كيف تُعدّ سيرفر Rust الخاص بك: الإعدادات الأساسية

معظم ما تريد تغييره في سيرفر Rust موجود في صفحة واحدة من اللوحة: إعدادات اللعبة. غيّر قيمة، وأعد تشغيل السيرفر، فيصبح التغيير فعّالًا.

افتح إعدادات اللعبة

1. افتح سيرفرك في اللوحة واضغط تبويب الإعدادات.
2. في بطاقة إعدادات الخادم على اليسار، اضغط إعدادات اللعبة.

3. غيّر قيمة. تحفظ اللوحة كل قيمة فور تغييرها: تُحفظ حقول النص عندما تضغط خارج الحقل أو تضغط Enter، وتُحفظ المفاتيح بمجرد أن تقلبها.
4. يقول شريط تم الحفظ. يجب إعادة تشغيل الخادم قبل أن تسري هذه التغييرات. اضغط إعادة التشغيل الآن، أو أعد تشغيل السيرفر بنفسك. راجع كيف تشغّل سيرفرك وتوقفه وتعيد تشغيله وتوقفه قسريًا.

إذا كانت قيمة غير مسموحة، فتخبرك اللوحة لماذا وتُبقي القديمة.

خيارات يغيّرها معظم الملاك أولًا

• اسم الخادم والوصف: ما يراه اللاعبون في قائمة الخوادم. راجع كيف تغيّر اسم سيرفر Rust ووصفه.
• حجم العالم وSeed العالم: على أي خريطة تلعب. راجع كيف تختار حجم عالم Rust وبذرته. تغيير أي منهما يعني خريطة جديدة فارغة، لذا خذ نسخة احتياطية أولًا.
• رابط خريطة مخصصة: استخدم خريطة صنعتها أو وجدتها. راجع كيف تستخدم خريطة مخصصة على سيرفر Rust الخاص بك.
• إطار المودات: vanilla أو oxide أو carbon. راجع كيف تضيف مودات إلى سيرفر Rust الخاص بك.
• الفرع: Release أو Staging. راجع كيف تحوّل سيرفر Rust الخاص بك إلى فرع staging.
• فاصل الحفظ: الثواني بين عمليات الحفظ التلقائي. راجع كيف تجعل سيرفر Rust الخاص بك يعمل بسلاسة أكبر.
• كلمة مرور RCON: مطلوبة. راجع كيف تربط أداة RCON الخاصة بك بسيرفر Rust.

تحدد باقتك الحد الأقصى للاعبين ويظهر للقراءة فقط. لتغييره، استخدم تعديل الخانات: كيف تغيّر خانات اللاعبين في سيرفر Rust الخاص بك.

هناك إعداد واحد مطوي. اضغط عرض الخيارات المتقدمة أسفل الصفحة لتصل إلى تحديث تلقائي: أبقِه مفعّلًا إلا إذا كنت تثبّت build عمدًا، راجع كيف تحدّث سيرفر Rust الخاص بك.

خيارات اللعب ووسوم المتصفح

PvE وحجم الفريق والإشعاع والتآكل وتكلفة الصيانة ووسوم متصفح خوادمك في صفحة منفصلة، إعدادات الخادم (server.cfg)، في قائمة ملفات الإعدادات في تبويب الإعدادات نفسه. راجع كيف تضبط وسوم متصفح الخوادم وخيارات server.cfg على سيرفر Rust الخاص بك.

خيارات تشغيل إضافية

يضيف الحقل معاملات إضافية خيارات إضافية بعد التي تضبطها اللوحة أصلًا. يحتفظ Rust بأول قيمة يراها لإعداد ما، لذا فإن تكرار شيء تضبطه اللوحة، مثل حد اللاعبين أو حجم العالم أو البذرة، لا أثر له. استخدم إعداد اللوحة نفسه لهذه.

اللاعبون والأدمن

اعرف من هو متصل، واطرد، واحظر، وأضف أدمن، وارفع الحظر من بطاقة اللاعبون النشطون في نظرة عامة: كيف تطرد وتحظر وتضيف أدمن على سيرفر Rust الخاص بك. ولترى أين يوجد الجميع، افتح الخريطة المباشرة في القائمة اليسرى: كيف تستخدم الخريطة المباشرة على سيرفر Rust الخاص بك.

كل خيار مذكور في إعدادات سيرفر Rust: شرح كل خيار.