كيف تنضم إلى سيرفر Rust الخاص بك

ينضم اللاعبون إلى سيرفر Rust بكتابة عنوانه في Console اللعبة. انسخ العنوان من بطاقة العب مع الأصدقاء في صفحة نظرة عامة لسيرفرك، واضغط F1 في اللعبة، واكتب client.connect متبوعًا بالعنوان.

انضم من اللعبة

1. افتح سيرفرك في اللوحة. يجب أن تقول الشارة متصل. وإذا قالت غير متصل، فاضغط تشغيل وانتظر: راجع كيف تشغّل سيرفر Rust الخاص بك لأول مرة.
2. في بطاقة العب مع الأصدقاء، اضغط أيقونة النسخ بجانب العنوان. يبدو مثل address:port. ويحمل صف عنوان الخادم في بطاقة السيرفر في الصفحة نفسها العنوان نفسه، ويقوم الزر انضمام في تلك البطاقة بنسخه.
3. شغّل Rust على Steam وانتظر القائمة الرئيسية.
4. اضغط F1 لفتح Console داخل اللعبة.
5. اكتب client.connect ومسافة، ثم الصق العنوان، واضغط Enter. مثلًا client.connect address:port مع عنوانك أنت.

يظهر السيرفر الجديد أيضًا في قائمة Community بعد بضع دقائق. كتابة العنوان أسرع، وهي تعمل دائمًا ما دام السيرفر متصلًا.

لا توجد كلمة مرور للانضمام على سيرفر Rust، لذا ليس في البطاقة صف لكلمة مرور.

تطبيق Rust+

الخطوة الثالثة في البطاقة مخصصة لتطبيق Rust+ المرافق على هاتفك: For the Rust+ app: once in, press Esc, choose Rust+ and pair. The app shows the map, team chat and raid alarms. سيرفرك جاهز لـ Rust+ دون أي إعداد في اللوحة. يقرن كل لاعب هاتفه بنفسه من داخل اللعبة.

الخرائط المخصصة

إذا كان سيرفرك يستخدم خريطة مخصصة، فإن أول اتصال ينزّل الخريطة من رابطها قبل أن يظهر اللاعب، فاسمح بوقت أطول قليلًا. راجع كيف تستخدم خريطة مخصصة على سيرفر Rust الخاص بك.

إصدار اللعبة نفسه

يجب أن تعمل اللعبة والسيرفر على build Rust نفسه. تصدر Facepunch تحديثها الشهري في أول خميس من كل شهر، وبين تلك الأيام أيضًا، وتتحدث اللعبة من تلقاء نفسها على أجهزة لاعبيك. تعيد اللوحة تشغيل سيرفرك على الـ build الجديد نيابةً عنك: راجع كيف تحدّث سيرفر Rust الخاص بك. وإذا ظل لاعب لا يستطيع الانضمام مباشرة بعد تحديث، فاطلب منه إعادة تشغيل Rust من Steam ليكمل التحديث.

وإذا كان سيرفرك يعمل على فرع Staging، فيحتاج اللاعبون إلى تطبيق Rust Staging Branch من مكتبة Steam الخاصة بهم. راجع كيف تحوّل سيرفر Rust الخاص بك إلى فرع staging.

إذا لم تستطع الانضمام

افتح تعذر الاتصال؟ في بطاقة العب مع الأصدقاء لترى القائمة القصيرة، ثم راجع لا يستطيع اللاعبون الانضمام إلى سيرفر Rust الخاص بك. ولدعوة الأصدقاء برسالة واحدة، استخدم كيف تدعو أصدقاءك إلى سيرفر Rust الخاص بك.