كيف تطرد وتحظر وتضيف أدمن على سيرفر Rust الخاص بك

لطرد لاعب متصل أو حظره، افتح القائمة ... في صفه في بطاقة اللاعبون النشطون في نظرة عامة، أو في قائمة اللاعبون في الخريطة المباشرة، واختر طرد أو حظر. وتضيف البطاقة نفسها المالكين والمشرفين وتزيلهم بـ المسؤولون، وترفع الحظر بـ الحظر.

اعرف من هو متصل

تسرد البطاقة كل من هو متصل، مع المدة التي مضت على اتصاله. راجع كيف ترى من هو متصل على سيرفر Rust الخاص بك.

أضف مالكين ومشرفين أو أزلهم

1. في بطاقة اللاعبون النشطون، اضغط المسؤولون. تُفتح نافذة المالكون والمشرفون.
2. بجانب الإضافة بصفة، اختر المالك أو مشرف.
3. لإضافة شخص متصل، اضغط إضافة بصفة المالك أو إضافة بصفة مشرف بجانب اسمه تحت متصل الآن. ولإضافة شخص غير متصل، اكتب SteamID64 الخاص به في إضافة عبر SteamID64، واكتب اسمًا في الاسم (اختياري) إن أردت، ثم اضغط الزر.
4. لسحب الصلاحيات، اضغط إزالة في صفه تحت المالكون والمشرفون.

يمكن أن يتكون الاسم من حروف وأرقام ومسافات والرموز _ . - فقط. ويتكون SteamID64 من 17 رقمًا ويبدأ بـ 7656119.

يعمل ذلك سواء كان السيرفر يعمل أو متوقفًا:

• يعمل: يُطبَّق التغيير فورًا. على اللاعب المتصل أن يخرج وينضم من جديد ليحصل على الصلاحيات الجديدة.
• متوقف: يُكتب التغيير في server/rust/cfg/users.cfg ويُقرأ عند التشغيل التالي.

يستطيع المالكون استخدام كل أوامر الأدمن في اللعبة، ويستطيع المشرفون الطرد والحظر واستخدام معظمها. لتجعل نفسك أدمن، راجع كيف تصبح أدمن على سيرفر Rust الخاص بك.

ارفع الحظر عن لاعب

اضغط الحظر في البطاقة نفسها. تسرد النافذة الحظر وفيها زر رفع الحظر في كل صف. الخطوات في كيف ترفع الحظر عن لاعب على سيرفر Rust الخاص بك.

اطرد لاعبًا أو احظره

يجب أن يكون اللاعب متصلًا والسيرفر يعمل.

1. في بطاقة اللاعبون النشطون في نظرة عامة، ابحث عن اللاعب. أو افتح الخريطة المباشرة في القائمة اليسرى وابحث عنه في قائمة اللاعبون: كيف تستخدم الخريطة المباشرة على سيرفر Rust الخاص بك.
2. اضغط ... في نهاية صفه. تحتوي القائمة على نسخ الاسم وطرد وحظر.

3. اختر طرد أو حظر. تُفتح نافذة باسم الخادم:

   • طرد اللاعب: Kick <name> from this server? They can rejoin straight away.
   • حظر اللاعب: تحظر اللعبة معرّف اللاعب، ويمكنك رفع الحظر من الحظر ما دام السيرفر يعمل.
4. اضغط طرد أو حظر في النافذة. تؤكد رسالة ذلك، ويُزال اللاعب من السيرفر.

يدوم الطرد حتى يتصل اللاعب مرة أخرى. أما الحظر فدائم: تحظر اللوحة SteamID64 الخاص باللاعب، فلا يعيده اسم جديد. ارفعه بـ الحظر: كيف ترفع الحظر عن لاعب على سيرفر Rust الخاص بك. يسجّل سجل النشاط كل طرد وحظر مع الاسم، ويُظهر سجل الحظر المعرّف.

إذا كان لاعبان على السيرفر بالاسم نفسه تمامًا، فلا تستطيع اللوحة أن تعرف أيهما تقصد وتقول ذلك. استخدم Console لذلك اللاعب، كما يلي.

اطرد أو احظر بالأوامر

يمكنك أيضًا كتابة الأوامر في تبويب Console، مع SteamID64 الخاص باللاعب. اكتب users أولًا لترى من هو متصل ومعرّفاتهم.

1. للطرد: اكتب kick ومسافة، ثم SteamID64 وسببًا بين علامتي اقتباس، مثلًا kick 7656119XXXXXXXXXX "Reason".
2. للحظر: اكتب banid ومسافة، ثم SteamID64 والاسم بين علامتي اقتباس وسببًا بين علامتي اقتباس، مثلًا banid 7656119XXXXXXXXXX "Name" "Reason". يكتب Rust الحظر في server/rust/cfg/bans.cfg ويطرد اللاعب إذا كان متصلًا.

تتيح لك الأوامر المكتوبة اختيار السبب، ويحظر banid أيضًا من ليس متصلًا. ويستطيع الأدمن كتابة هذه الأوامر داخل اللعبة بـ F1 أيضًا. راجع كيف تستخدم Console والأوامر على سيرفر Rust الخاص بك.

من يستطيع فعل هذا

يحتاج طرد وحظر في قائمة الصف والخريطة المباشرة وConsole إلى صلاحية Console. ويحتاج الزران المسؤولون والحظر إلى صلاحية Console وصلاحيتي الملفات: قراءة المحتويات وإنشاء الملفات، لأنهما يقرآن ملفات cfg ويكتبانها. راجع كيف تدع صديقًا يساعدك في إدارة سيرفر Rust الخاص بك.

من المفيد أن تعرف

• لا تمنح صلاحيات المالك أو المشرف إلا لمن تثق بهم.
• يأتي SteamID64 من الملف الشخصي للاعب على Steam.
• المسح لا يزيل المالكين أو المشرفين أو الحظر أبدًا: كيف تمسح سيرفر Rust الخاص بك.