كيف تربط أداة RCON الخاصة بك بسيرفر Rust

تتصل أدوات الأدمن الخارجية مثل RustAdmin بسيرفر Rust بعنوانه ومنفذ RCON وكلمة مرور RCON، وكلها معروضة في إعدادات اللعبة. لا يحتاج Console الخاص باللوحة إليها: الأدوات التي تشغّلها بنفسك فقط هي التي تحتاج.

ما الذي تحتاجه

1. افتح سيرفرك في اللوحة واضغط تبويب الإعدادات ثم إعدادات اللعبة.
2. ابحث عن منفذ RCON. إنه للقراءة فقط: تعيّنه اللوحة.
3. ابحث عن كلمة مرور RCON. إذا كانت فارغة، فاختر واحدة: حروف وأرقام ونقاط وشرطات وشرطات سفلية، حتى 64 حرفًا. يمكنك تغييرها في أي وقت.
4. خذ عنوان IP للسيرفر من صف عنوان الخادم في نظرة عامة: هو الجزء الذي قبل النقطتين.

اتصل

1. في أداتك، أنشئ اتصالًا جديدًا. أدخل عنوان IP ومنفذ RCON وكلمة مرور RCON.
2. اختر نوع RCON عبر الويب أو WebSocket إذا طلبته أداتك. يشغّل Rust وحدة التحكم عن بُعد كـ WebSocket، أي عنوانًا عاديًا بالشكل ws://IP:port/password.
3. اتصل، واكتب users لتجرّب.

لا تشارك كلمة المرور ولا تنشر عنوان الاتصال علنًا: كل من لديه العنوان والمنفذ وكلمة المرور يستطيع تشغيل أي أمر.

غيّر كلمة مرور RCON

1. غيّر كلمة مرور RCON في إعدادات اللعبة.
2. أعد تشغيل السيرفر ليستخدم الجديدة.
3. حدّث كلمة المرور في أداتك.

لن يبدأ Rust بدون كلمة مرور RCON، لذا لا تتركها فارغة أبدًا: سيرفر Rust الخاص بك لن يبدأ بدون كلمة مرور RCON.

إذا رُفضت كلمة المرور

• يغلق Rust الاتصال فورًا عند كلمة مرور خاطئة ويسجّل RCON: IP ... attempted to connect with incorrect password. في Console.
• إذا غيّرت كلمة المرور ولم تعد التشغيل، فما زال السيرفر يستخدم القديمة.
• بطاقة اللاعبون النشطون في اللوحة، والحظر والمسؤولون، تستخدم كلمة المرور أيضًا. إذا غيّرتها، فأعد التشغيل، وإلا تقول اللوحة The server refused the RCON password. If you changed the RCON password under Settings, restart the server so it uses the new one, then try again.

من المفيد أن تعرف

• الطاقم الذي يحتاج اللوحة فقط لا يحتاج إلى كلمة مرور RCON: امنحه دورًا بدلًا من ذلك: كيف تدع صديقًا يساعدك في إدارة سيرفر Rust الخاص بك.
• الأوامر التي تستطيع أداتك إرسالها هي نفسها في تبويب Console: كيف تستخدم Console والأوامر على سيرفر Rust الخاص بك.
• إذا لم تستطع أداتك الاتصال إطلاقًا، فافتح تذكرة مع اسم الأداة وما تقوله.