تتيح لك صفحة إعدادات الخادم (server.cfg) ضبط وسوم متصفح سيرفرك وأكثر خيارات اللعب شيوعًا دون تعديل ملف يدويًا. غيّر ما تريد، واضغط حفظ وإعادة التشغيل، فيُعاد تشغيل السيرفر بالقيم الجديدة.
افتح الصفحة
- افتح سيرفرك في اللوحة واضغط تبويب الإعدادات.
- في البطاقة اليسرى، تحت ملفات الإعدادات، اضغط إعدادات الخادم (server.cfg). إنه الملف
server/rust/cfg/server.cfg.

- غيّر ما تريد. تعدّ الصفحة تغييراتك غير المحفوظة.
- اضغط حفظ وإعادة التشغيل للحفظ وإعادة تشغيل السيرفر دفعة واحدة، أو حفظ فقط لتعيد التشغيل لاحقًا. يتخلص تراجع من تغييراتك.
تُعرض الصفحة حتى قبل وجود الملف، والحفظ ينشئه. تُطبَّق التغييرات عند التشغيل التالي: بعد حفظ فقط تقول الصفحة Saved. Changes take effect the next time the server starts.
الخيارات
| المجموعة | الإعداد | ماذا يفعل | الافتراضي |
|---|---|---|---|
| متصفح الخوادم | وسوم متصفح الخوادم | الوسوم التي تظهر بجانب سيرفرك في متصفح خوادم Rust. انظر أدناه. | لا شيء |
| طريقة اللعب | PvE | لا يستطيع اللاعبون إيذاء بعضهم ولا قواعد بعضهم. تضيف اللعبة وسم PvE بنفسها. | متوقف |
| طريقة اللعب | الحد الأقصى لحجم الفريق | أكبر عدد من اللاعبين يمكن أن يضمه فريق واحد، من 1 إلى 128. 1 سيرفر فردي، و2 ثنائيات. | 8 |
| طريقة اللعب | الإشعاع | المعالم مشعّة وتحتاج إلى حماية لنهبها. | مفعّل |
| طريقة اللعب | الدردشة العامة | يستطيع الجميع قراءة الدردشة العامة. وإذا أُوقفت، لا يسمع اللاعبون إلا من حولهم. | مفعّل |
| طريقة اللعب | صنع فوري | تنتهي كل عملية صنع فورًا. | متوقف |
| القواعد | سرعة التآكل | سرعة تآكل المباني غير المحمية، من 0 إلى 100. يوقف 0 التآكل، و1 عادي، و2 ضعف السرعة. | 1 |
| القواعد | تكلفة الصيانة | تكلّف القواعد موارد من خزانة الأدوات لتبقى دون تآكل. | مفعّل |
| القواعد | ثبات المباني | تحتاج المباني إلى دعم. وإذا أُوقف، يمكن بناء أي شيء في أي مكان. | مفعّل |
| اللاعبون | طرد اللاعبين الخاملين بعد (دقائق) | يُطرد اللاعبون الذين لا يفعلون شيئًا طوال هذه المدة عندما يكون السيرفر ممتلئًا أو شبه ممتلئ. 0 لا يطرد أبدًا. من 0 إلى 1440. | 30 |
| الأداء | حد معدل إطارات الخادم | أكبر عدد من الإطارات في الثانية يعمل به السيرفر، من 30 إلى 1000. القيمة الأقل تستهلك CPU أقل؛ ودون 60 قد يلاحظ اللاعبون ذلك. | 240 |
وسوم المتصفح
يعرض Rust حتى 4 وسوم لسيرفرك في متصفح الخوادم، وتستخدمها مرشّحاته. يعرض المنتقي كم وسمًا اخترت: N of 4 picked. الوسوم في مجموعات:
| المجموعة | الوسوم | كم وسمًا |
|---|---|---|
| جدول المسح | Monthly, Biweekly, Weekly | واحد على الأكثر |
| الصعوبة | Vanilla, Hardcore, Softcore | واحد على الأكثر |
| المنطقة | Europe, North America, South America, West Asia, East Asia, Oceania, Africa | واحد على الأكثر |
| وضع اللعب | Roleplay, Creative, Minigame, Combat Training, Battlefield, Battle Royale, Build Server | أي عدد، ويمكن دمجها |
في مجموعة لا يمكنك فيها اختيار إلا واحد، يؤدي اختيار ثانٍ إلى استبدال الأول. تقول الصفحة <group>: pick one.
تضيف اللعبة وسم PvE بنفسها عندما يكون PvE مفعّلًا، فلا تختاره. ووسوم Modded وOxide وCarbon ليست في المنتقي أيضًا: تضيفها اللعبة بنفسها.
ما ليس في هذه الصفحة
اسم الخادم والوصف وURL وصورة الترويسة والحد الأقصى للاعبين وحجم العالم والبذرة والمستوى ورابط الخريطة وفاصل الحفظ وRCON تبقى في إعدادات اللعبة. سيتجاوزها ملف server.cfg، لذا لا تُعرض هنا. راجع إعدادات سيرفر Rust: شرح كل خيار.
أسطرك الخاصة في server.cfg، من تعليقات وأوامر أخرى، تبقى كما هي عندما تحفظ.
من المفيد أن تعرف
- اختر وسومًا صحيحة. اختر جدول مسح واحدًا يطابق مدى تكرار مسحك الفعلي: كيف تعدّ المسح التلقائي على سيرفر Rust الخاص بك.
- المسح لا يمسّ
server.cfgأبدًا: كيف تمسح سيرفر Rust الخاص بك. - الاسم والوصف: كيف تغيّر اسم سيرفر Rust ووصفه.





