يعرض تبويب Console ما يطبعه سيرفر Rust ويتيح لك كتابة الأوامر. اضغط في الصندوق الذي يقول اكتب أمرًا، واكتب الأمر واضغط Enter. يجب أن يكون السيرفر يعمل.
افتحه
- افتح سيرفرك في اللوحة واضغط تبويب Console.
- اقرأ المخرجات. تصفّيها التبويبات الكل والأخطاء والتحذيرات ومعلومات. تبدأ الأسطر القادمة من أدوات البدء الخاصة باللوحة بـ
[PlayNHost]، ويعرضها تبويب PlayNHost عندما توجد. - اكتب أمرًا في اكتب أمرًا واضغط Enter.

يجب أن يكون السيرفر يعمل ليصل الأمر إلى اللعبة. وتحتاج إلى صلاحية Console: كيف تدع صديقًا يساعدك في إدارة سيرفر Rust الخاص بك.
أوامر تعمل في Rust
| الأمر | ماذا يفعل |
|---|---|
say <message> | يرسل رسالة إلى دردشة كل لاعب، مثل say The server restarts in 5 minutes. |
users | يعرض اللاعبين المتصلين مع SteamIDs الخاصة بهم. |
ownerid <SteamID64> "<name>" | يمنح ذلك اللاعب صلاحيات المالك. |
moderatorid <SteamID64> "<name>" | يمنح ذلك اللاعب صلاحيات المشرف. |
removeowner <SteamID64> | يسحب صلاحيات المالك. |
removemoderator <SteamID64> | يسحب صلاحيات المشرف. |
kick <SteamID64> "<reason>" | يُخرج لاعبًا. يستطيع العودة. |
banid <SteamID64> "<name>" "<reason>" | يحظر لاعبًا. |
unban <SteamID64> | يرفع حظرًا. |
server.writecfg | يكتب قوائم المالكين والمشرفين والحظر في ملفاتها. |
هذه أوامر Rust نفسها، من وثائق سيرفر Facepunch. وتستخدم اللوحة نفسها say وأوامر المالك والمشرف وserver.writecfg وkick وbanid وunban عندما تمسح وتحدّث وتضيف مشرفين وتطرد وتحظر وترفع الحظر. وطرد لاعب متصل وحظره أسرع من القائمة ... في صفه في بطاقة اللاعبون النشطون أو الخريطة المباشرة. وللخطوات، راجع كيف تصبح أدمن على سيرفر Rust الخاص بك وكيف تطرد وتحظر وتضيف أدمن على سيرفر Rust الخاص بك وكيف ترفع الحظر عن لاعب على سيرفر Rust الخاص بك.
أوامر الإضافات
مع تشغيل Oxide، يعرض oxide.version الإصدار ويسرد oxide.plugins الإضافات. ومع Carbon، استخدم c.version وc.plugins. الصلاحيات وإعادة التحميل: كيف تغيّر إعدادات الإضافات وصلاحياتها على سيرفر Rust الخاص بك.
احفظ أمرًا في المهام السريعة
في المهام السريعة، لا ترسل مهمة إرسال أمر شيئًا في المرة الأولى. يفتح تشغيل نافذة ضبط المهمة، حيث تكتب الأمر في أمر وتضغط حفظ المهمة. الحفظ يخزّنه تحت مهامك ولا يرسله. ومن حينها يرسله تشغيل. ويمكنك تثبيته في نظرة عامة من النافذة نفسها. راجع كيف تجدول المهام والنسخ الاحتياطية التلقائية.
أوقف السيرفر
استخدم إيقاف في أعلى الصفحة بدلًا من كتابة أمر. فهو يطلب من Rust أن يُغلق بشكل سليم، فيحفظ العالم. راجع كيف تشغّل سيرفرك وتوقفه وتعيد تشغيله وتوقفه قسريًا.
داخل اللعبة
يستطيع المالك فتح Console اللعبة نفسها بـ F1 وكتابة الأوامر نفسها. ولأدواتك الخاصة، راجع كيف تربط أداة RCON الخاصة بك بسيرفر Rust.
من المفيد أن تعرف
- يعمل تبويب Console دون كلمة مرور RCON. الأدوات الخارجية فقط تحتاج إليها.
- الدليل العام: كيف تستخدم Console وتشغّل الأوامر.





