كيف تعدّ المسح التلقائي على سيرفر Rust الخاص بك

افتح المهام السريعة في القائمة اليسرى، وابحث عن جاهزة لـ Rust، واضغط إضافة بجانب المسح الذي تريده، ثم فعّل الجدول الجديد. كل مسح جاهز يحذّر اللاعبين داخل اللعبة، ويوقف السيرفر، ويأخذ نسخة احتياطية، ويمسح إلى خريطة جديدة، ويشغّل السيرفر من جديد. والخريطة الجديدة هي التالية في تدوير خرائطك، أو بذرة عشوائية جديدة إذا لم يكن لديك تدوير.

اختر الجدول

اختر واحدًا. لا تفعّل المسحين الإجباريين معًا في الشهر نفسه، وإذا كنت تستخدم مسح الخريطة، وهو يعمل أصلًا في كل خميس بما فيه أول خميس من الشهر، فأبقِ المسحين الإجباريين متوقفين. راجع كيف تجهّز سيرفر Rust الخاص بك ليوم المسح الإجباري للمسح الشهري.

أضف جدولًا وفعّله

1. افتح سيرفرك في اللوحة واضغط المهام السريعة في القائمة اليسرى.
2. في الجداول، ابحث عن القائمة جاهزة لـ Rust. يقول كل صف متى يعمل.
3. اضغط إضافة بجانب الجدول الذي تريده. تقول اللوحة إنه أُضيف ومتوقف. ويقول الصف تصل متوقفة.

4. ابحث عن الجدول الجديد تحت الجداول واستخدم مفتاحه لتشغيله. يعرض الصف عندئذ متى يعمل تاليًا.

5. افحص صفحة مسح. تعرض المسح المجدول التالي الآن التاريخ واسم الجدول، بمنطقتك الزمنية.

ماذا يفعل كل مسح جاهز

تُحسب الأوقات من البداية. بالنسبة للمسح الإجباري يبدأ الجدول عند 20:50 بتوقيت اللوحة، وهو 19:50 بتوقيت لندن: يتقدم توقيت اللوحة ساعة واحدة على توقيت لندن طوال العام.

1. يبدأ قبل 10 دقائق ويقول داخل اللعبة: Map wipe in 10 minutes.
2. بعد 5 دقائق: Map wipe in 5 minutes.
3. بعد 4 دقائق أخرى: Map wipe in 1 minute. The server is saving and stopping.
4. بعد دقيقة، يوقف السيرفر. بالنسبة للمسح الإجباري هذا هو 21:00 بتوقيت اللوحة، أي 20:00 بتوقيت لندن، بعد تحديث Facepunch بساعة.
5. بعد دقيقة من الإيقاف، يأخذ نسخة احتياطية اسمها Before wipe مع التاريخ، ولا يمسح إلا بعد أن تنتهي النسخة. يستخدم المسح الخريطة المعلَّمة التالية في تدوير خرائطك وينقل العلامة، أو يختار بذرة عشوائية جديدة إذا لم يكن لديك تدوير.
6. ثم يشغّل السيرفر من جديد. يثبّت التشغيل build Rust الجديد وأحدث Oxide أو Carbon.

تقول الرسائل Map and blueprint wipe أو Full wipe لهذين الجدولين. وإذا فشلت النسخة الاحتياطية، فلا يُمسح شيء وتُخبَر بذلك. النسخة الاحتياطية المجدولة لا تحتاج إلى خانة فارغة: عندما تكون كل الخانات مستخدمة، تفسح أقدم نسخة غير مقفلة المجال.

أمور يجب معرفتها

• خرائطك الخاصة. بلا تدوير خرائط، يختار المسح المجدول بذرة عشوائية جديدة. لتجعله يستخدم خرائط اخترتها، بأحجامك وبذورك أو بروابط خرائط مخصصة، أعدّ تدويرًا: كيف تعدّ تدوير خرائط على سيرفر Rust الخاص بك. وإذا تعذّر استخدام التدوير، يتوقف المسح قبل إيقاف السيرفر وقبل حذف أي شيء.
• أبقِ التخطي ما دام هناك لاعبون متصلون متوقفًا. هذا المفتاح يجعل الجدول يتخطى تشغيله عندما يلعب أي أحد، فلا يحدث المسح. وإذا فعّلته، فيمكن ضبط القائمة تحته، عندما يكون هناك لاعبون متصلون، على انتظار مثل Wait up to 2 hours for the server to empty بدلًا من تخطي هذا التشغيل: عندئذ يعمل المسح فور أن لا يكون أحد متصلًا، وعلى أي حال عندما ينتهي الانتظار، متأخرًا عن الموعد.
• تشغيل الآن مسح حقيقي. يبدأ التسلسل كله فورًا، بما فيه التحذيرات، أيًّا كان الوقت.
• لا يمكن تعديل الوقت في جدول جاهز. إذا كان مجتمعك يمسح في وقت آخر، فأوقفه وامسح يدويًا في ذلك الوقت من صفحة مسح.
• لإيقاف جدول، استخدم مفتاحه. ولإزالته، افتح القائمة ... في الجدول واختر حذف الجدول.
• بعد المسح، يقول سجل النشاط Ran a map wipe. راجع كيف ترى ما حدث على سيرفرك.
• إذا لم يحدث مسح: سيرفر Rust الخاص بك لم يُمسح.

لمعرفة كيف تعمل الجداول عمومًا، راجع كيف تجدول المهام والنسخ الاحتياطية التلقائية.