بعد تحديث Facepunch مباشرة، قد لا يكون أحدث إصدار من Oxide أو Carbon قد بُني بعد للإصدار الجديد من Rust، ولا يعمل الإصدار القديم عليه، فلا تُحمَّل إضافاتك. لا تعد التشغيل بنفسك ما دامت إعدادات اللعبة تقول إن اللوحة تنتظر: ستعيد اللوحة تشغيل سيرفرك فور صدور الإطار. وإذا بقيت الإضافات متوقفة بعد صدوره، أعد التشغيل مرة واحدة.
1. اقرأ ما تقوله اللوحة
- افتح سيرفرك في اللوحة، واضغط تبويب الإعدادات، ثم إعدادات اللعبة.
اقرأ المربع في الأعلى:
- صدر build أحدث للعبة، ويقول إن Oxide أو Carbon
لم يُصدرنسخة له بعد، ويُرجى عدم إعادة التشغيل حاليًا. ستعيد اللوحة تشغيل سيرفرك فور صدور الإطار، مع تحذير داخل اللعبة أولًا. انتظر. - إذا كان تحديث تلقائي متوقفًا، فيطلب المربع نفسه أن تحدّث بعد صدور الإطار،
وعادةً يكون ذلك خلال ساعة أو ساعتين من تحديث Facepunch.وحين يصدر، اضغط التحديث الآن بنفسك. - لا يوجد مربع: سيرفرك يعمل أصلًا على أحدث build من Rust. انتقل إلى القسم التالي.
- صدر build أحدث للعبة، ويقول إن Oxide أو Carbon
ومع تفعيل تحديث تلقائي، يصلك أيضًا إشعار عندما تبدأ اللوحة الانتظار، عنوانه A Rust update is out; your server installs it once Oxide is ready (أو Carbon). وفي النشاط يظهر Rust build N is out. The server restarts to install it once Oxide has released for it، ثم لاحقًا Restarted the server to install Rust build N.
2. إذا بقيت الإضافات لا تُحمَّل
سيرفرك على الإصدار الجديد أصلًا، فلا تعيد اللوحة تشغيله مرة أخرى. يحدث هذا حين يجري مسح أو إعادة تشغيل قبل صدور الإطار.
- انتظر حتى يصدر Oxide أو Carbon للإصدار الجديد من Rust. يستغرق ذلك عادةً ساعة أو ساعتين.
- اضغط إعادة التشغيل. يثبّت الإطار نفسه من جديد عند كل تشغيل، فتأتي إعادة التشغيل بالإصدار الجديد: كيف تحدّث Oxide أو Carbon على سيرفر Rust.
- اكتب في Console الأمر
oxide.version(وفي Carbon:c.version) لترى أن الإطار يعمل.
3. أصلح الإضافات واحدة واحدة
بعض الإضافات تحتاج تحديثًا خاصًا بها للإصدار الجديد من Rust. افتح تبويب المودات، ثم الإضافات، ثم المثبّت:
- اضغط تحديث على الإضافات التي لها تحديث: كيف تثبّت إضافات سيرفر Rust الخاص بك وتحدّثها.
- في Oxide، الإضافة التي تظهر لا يعمل مع
فشل تجميعه، غالبًا لأنه كُتب لإصدار أقدم من Rust.تحتاج إلى إصدار جديد من كاتبها. وفي Carbon، ابحث عن الخطأ في Console: كيف تصلح إضافة لا تعمل على سيرفر Rust الخاص بك.
من المفيد أن تعرف
- في يوم المسح الإجباري يأتي التحديث أولًا، ويعمل جدول المسح بعده بساعة: كيف تجهّز سيرفر Rust الخاص بك ليوم المسح الإجباري.
- لتلعب بلا إضافات إلى أن تُصلَح، اضبط إطار المودات على Vanilla في تبويب المودات: كيف تبدّل سيرفر Rust الخاص بك بين Oxide وCarbon.
- في فرع Staging قد لا تُحمَّل الإضافات إطلاقًا: كيف تحوّل سيرفر Rust الخاص بك إلى فرع staging.
- خطوات التحديث كاملة: كيف تحدّث سيرفر Rust الخاص بك.



