لا تحدّث Oxide أو Carbon يدويًا على PlayNHost. تقول اللوحة إن الإطار يعيد الإطار تثبيت نفسه عند كل تشغيل فلا تزيله تحديثات اللعبة أبدًا، لذا تجلب إعادة التشغيل أحدث إصدار. وتبقى إضافاتك وإعداداتها وبياناتها في أماكنها.
احصل على أحدث إصدار
- افتح سيرفرك في اللوحة.
- اضغط إعادة التشغيل أعلى الصفحة. ينقطع اتصال اللاعبين لوقت قصير.
- افتح Console وانتظر Server startup complete.
- افحص الإصدار: اكتب
oxide.versionفي Oxide، أوc.versionفي Carbon.
تُعاد تحميل إضافاتك عند البدء. في Oxide، انظر إلى قائمة مثبّت في تبويب المودات بحثًا عن أي إضافة تعرض لا يعمل. وفي Carbon، تعرض Console الإضافات التي تفشل في التحميل. اقرأ كيف تصلح إضافة لا تعمل على سيرفر Rust.
بعد تحديث Rust
حين تصدر Facepunch تحديثًا لـ Rust، قد يحتاج أحدث Oxide أو Carbon إلى وقت قصير للّحاق به. تتولى اللوحة هذا الترتيب عنك:
- مع تفعيل تحديث تلقائي، تنتظر حتى يصدر Oxide نسخة لإصدار Rust الجديد، أو حتى يصدر Carbon، أو حتى تمر نحو ساعة بالنسبة إلى Carbon، ثم تعيد تشغيل سيرفرك العامل مرة واحدة، مع تحذير داخل اللعبة إن كان هناك لاعبون. وتثبّت إعادة التشغيل الواحدة هذه إصدار Rust الجديد والإطار المطابق معًا.
- وأثناء الانتظار، تقول إعدادات اللعبة إن الإطار
لم يُصدرنسخة له بعد، وتطلب منك عدم إعادة التشغيل. لا تعد التشغيل يدويًا حينها: فالإطار القديم على Rust جديد قد يترك إضافاتك دون تحميل.
اقرأ كيف تحدّث سيرفر Rust، وإذا توقفت الإضافات عن التحميل، فاقرأ إضافات Rust لا تُحمَّل بعد تحديث Rust.
إعادة التشغيل اليومية تُبقيه محدّثًا
الجدول الذي يعيد تشغيل السيرفر مرة في اليوم في ساعة هادئة يلتقط أيضًا كل إصدار جديد من الإطار: كيف تعيد تشغيل سيرفر Rust وفق جدول. وتشغّل جداول المسح الجاهزة السيرفر بأحدث Oxide أو Carbon أيضًا.
ما يجب أن تعرفه
- لا شيء لتنزيله أو رفعه للإطار نفسه.
- الإضافات منفصلة عن الإطار. حدّثها من قائمة مثبّت: كيف تثبّت إضافات سيرفر Rust وتحدّثها.
- لتغيير الإطار، اقرأ كيف تبدّل سيرفر Rust بين Oxide وCarbon.
- على فرع Staging، قد لا يُحمَّل Oxide وCarbon، لأنهما مبنيان لـ Release: كيف تحوّل سيرفر Rust إلى فرع staging.
