كيف تعيد تشغيل سيرفر Rust الخاص بك وفق جدول

سيرفر Rust الجديد ليس له إعادة تشغيل يومية. ابنِ واحدة في صفحة المهام السريعة: خذ إرسال إعادة التشغيل من المهام الافتراضية، واختر جدولة…، وحدد وقتًا كل يوم. المسح وتحديثات Facepunch تعيد تشغيل السيرفر نيابةً عنك أصلًا، فإعادة التشغيل اليومية اختيارية.

لماذا تعيد التشغيل وفق جدول

يُجلب Oxide وCarbon من جديد عند كل تشغيل، ويُطلب من Steam تحديث اللعبة عند كل تشغيل عندما يكون تحديث تلقائي مفعّلًا. تلتقط إعادة التشغيل الاثنين، وتمنح اللعبة بداية جديدة. يعيد كثير من الملاك التشغيل مرة في اليوم، في ساعة هادئة.

ما الذي يُعاد تشغيله نيابةً عنك

• جداول المسح الجاهزة توقف السيرفر وتشغّله: كيف تعدّ المسح التلقائي على سيرفر Rust الخاص بك.
• في يوم التحديث تعيد اللوحة تشغيل السيرفرات العاملة على الـ build الجديد، مع تحذير داخل اللعبة: كيف تحدّث سيرفر Rust الخاص بك.

ابنِ إعادة تشغيل يومية

1. افتح سيرفرك في اللوحة واضغط المهام السريعة في القائمة اليسرى.
2. تحت كل المهام، افتح المهام الافتراضية وابحث عن إرسال إعادة التشغيل.
3. افتح قائمتها واختر جدولة….
4. أعطِ الجدول الاسم، مثلًا Daily restart، ثم اضغط الخطوة التالية.
5. اختر تكرار، واضبط عدد مرات التكرار على كل يوم، وحدد الوقت تحت عند. تقول النافذة كم الساعة عندك.
6. أبقِ مفعّل مشغّلًا واضغط جدولة.

يظهر الجدول الجديد تحت الجداول. يوقف إرسال إعادة التشغيل السيرفر بشكل سليم، فيحفظ العالم، ثم يشغّله من جديد. ينقطع اللاعبون لوقت قصير.

حذّر لاعبيك

لا يخبر هذا الجدول اللاعبين داخل اللعبة. حذّرهم بنفسك قبل الوقت، بـ say ورسالتك في تبويب Console، مثلًا say The server restarts in 5 minutes.

أوقفه أو جرّبه أو احذفه

1. في المهام السريعة، ابحث عن جدولك تحت الجداول.

2. استخدم مفتاحه لإيقافه أو تشغيله.
3. افتح القائمة ... في الجدول واختر تشغيل الآن لتجربته. يعيد هذا تشغيل السيرفر فورًا. اختر حذف الجدول لإزالته.

لا تستطيع صفحة المهام السريعة تغيير وقت جدول موجود. لوقت آخر، ابنِ جدولًا جديدًا وأوقف القديم.

إذا لم تُرد إعادة تشغيل والناس يلعبون، فافتح الجدول وفعّل التخطي ما دام هناك لاعبون متصلون. تظهر تحته قائمة، عندما يكون هناك لاعبون متصلون:

• تخطي هذا التشغيل: يُتخطى التشغيل الذي يأتي بينما أي أحد يلعب، ويُجرَّب التالي في وقته.
• انتظار مثل Wait up to 2 hours for the server to empty، من 15 دقيقة إلى 12 ساعة: تنظر اللوحة مجددًا كل 5 دقائق، وتعيد التشغيل فور أن تبلّغ اللعبة أن لا أحد متصل، وتعيد التشغيل على أي حال عندما ينتهي الانتظار.

إذا لم يستطع السيرفر الإبلاغ عن لاعبيه، فإن الجدول يعمل. وتشغيل الآن يعمل دائمًا.

أفكار

• نسخة احتياطية قبل إعادة التشغيل: جدول نسخ احتياطي للخادم قبلها ببضع دقائق، كجدول مستقل.
• ساعة أهدأ: اختر ساعة لا يلعب فيها أحد.

راجع كيف تجدول المهام والنسخ الاحتياطية التلقائية لكل أجزاء الصفحة.