كيف تحتفظ بعالم Build 41 وعالم Build 42 على سيرفر واحد

عالم Project Zomboid الذي صُنع على Build 41 لا يُحمَّل على Build 42، والعكس صحيح. للاحتفاظ بالاثنين على سيرفر واحد، ضع كلًّا منهما في مثيل خاص به: للمثيل ملفاته وإعداداته الخاصة، وتبدّل بين المثيلات بنقرة واحدة. لا يعمل إلا مثيل واحد في كل مرة.

لم نختبر هذا المسار بالضبط على سيرفر Project Zomboid بأنفسنا. فهو يستخدم ميزة المثيلات القياسية في اللوحة، التي تُبقي ملفات كل مثيل منفصلة. خذ نسخة احتياطية قبل أن تبدأ.

أعدّه

1. خذ نسخة احتياطية من العالم الذي لديك: كيف تنسخ عالم Project Zomboid احتياطيًا وتستعيده.
2. افتح المثيلات من القائمة اليسرى واضغط إنشاء جديد. اختر برنامج السيرفر وسمِّه باسم تتعرف عليه، مثل Build 41. راجع كيف تستخدم المثيلات للتبديل بين العوالم على سيرفر واحد. تحتاج إلى خانة مثيل شاغرة، وهي تأتي من باقتك.
3. اضغط بدّل والعب على المثيل الجديد وأكّد تبديل. يتوقف السيرفر وينقل ملفاته ويبني المثيل الجديد.
4. في المثيل الجديد، افتح الإعدادات، ثم إعدادات اللعبة، واضبط فرع بيتا على Build 41 legacy. تسأل اللوحة التبديل بين Build 41 وBuild 42؟ أكّد بـ تبديل الـ build: ليس في هذا المثيل عالم قديم تفقده. وتأخذ اللوحة نسخة احتياطية من السيرفر أولًا بنفسها، كما تفعل عند كل تغيير للفرع.
5. شغّل السيرفر. يُثبَّت الـ build عند التشغيل، وهذا يستغرق بضع دقائق. وإذا كان التحديث التلقائي عبر Steam موقوفًا، فاستخدم التحديث الآن في صفحة إعدادات اللعبة: كيف تحدّث سيرفر Project Zomboid الخاص بك.

ارجع

افتح المثيلات واضغط بدّل والعب على المثيل الآخر. يجب أن يغيّر اللاعبون فرع Steam ليطابق: Properties للعبة، ثم Betas. راجع كيف تختار Build 41 أو Build 42 لسيرفر Project Zomboid الخاص بك.

معلومات مفيدة

• المودات تختلف باختلاف الـ build. أضف المناسب منها في كل مثيل: مودات Project Zomboid وBuild 42: ما يجب أن تعرفه.
• لا يفتح محرر إعدادات Sandbox إلا ملفات Build 42. ويعرض مثيل Build 41 رسالة تفيد بأن الملف من build مختلف، وتعدّله ضمن Files: تقول إعدادات Sandbox في Project Zomboid إن الملف من build مختلف.
• إذا أردت نقل عالم واحد فقط إلى Build 42، فلا يوجد تحويل: عالم Build 41 لا يُحمَّل هناك.