كيف تستخدم resource packs وحزم البيانات على سيرفر Minecraft

تبدو resource packs وحزم البيانات متشابهتين لكنهما تعملان بطريقتين متعاكستين. resource pack تغيّر شكل اللعبة وصوتها، وينزّلها كل لاعب. أما حزمة البيانات فتغيّر طريقة عمل اللعبة، مثل الوصفات والإنجازات وتوليد العالم، وتوجد على السيرفر فقط.

هذه الخطوات لـJava Edition. وللحزم الخاصة بـBedrock راجع كيف تشغّل سيرفر Minecraft Bedrock.

اعرض resource pack على لاعبيك

السيرفر لا يخزّن الحزمة. بل يعطي اللاعبين رابطًا، وتنزّل لعبتهم الحزمة من ذلك الرابط. لذا يجب أن تكون الحزمة مستضافة في مكان يستطيع اللاعبون الوصول إليه.

1. جهّز resource pack على هيئة ملف .zip. يجب ألا يزيد حجمه على 250 MiB، بحسب Minecraft Wiki.
2. ضع الملف على مضيف يعطي رابطًا مباشرًا إلى الملف. اختبر الرابط في متصفحك. يجب أن يبدأ تنزيل ملف zip فورًا. أما الرابط إلى صفحة تعرض زر تنزيل فلن يعمل.
3. احسب SHA-1 checksum للملف، وهو رمز من 40 خانة يحدد الملف بدقة. على Windows افتح موجه الأوامر في مجلد الملف واكتب certutil -hashfile pack.zip SHA1. وعلى macOS أو Linux اكتب shasum pack.zip. استخدم اسم ملفك أنت. اكتب الرمز بأحرف صغيرة وأرقام، دون مسافات.
4. افتح سيرفرك في اللوحة واضغط الإعدادات ثم خصائص الخادم (Java).
5. الصق الرابط في رابط resource pack والرمز في checksum الـ resource pack.
6. إذا كان يجب على اللاعبين استخدام الحزمة، فعّل اشتراط resource pack. يُقطع اتصال اللاعبين الذين يرفضونها. اتركه موقوفًا لتجعل الحزمة اختيارية.
7. اضغط حفظ وإعادة التشغيل.
8. انضم إلى السيرفر. ستسألك اللعبة هل تستخدم حزمة السيرفر. اقبلها وتأكد أنها حُمّلت.

الـchecksum اختياري لكن ينبغي أن تضبطه. ففي غيابه ينزّل اللاعبون الحزمة من جديد في كل مرة ينضمون فيها، ويتيح الـchecksum للعبة التحقق من أن الملف هو الصحيح.

غيّر الحزمة لاحقًا

ارفع الملف الجديد، ثم ضع الرابط الجديد والـchecksum الجديد في الإعدادين نفسيهما وأعد التشغيل. سينزّل اللاعبون الحزمة من جديد. وإذا أبقيت الرابط نفسه لكنك غيّرت الملف، فحدّث الـchecksum أيضًا.

إذا لم تُحمَّل الحزمة

ثبّت حزمة بيانات من تبويب المودات

تأتي حزم البيانات من Modrinth. وتضع اللوحة الملف في المجلد الصحيح من عالمك نيابة عنك.

1. افتح سيرفرك واضغط المودات ثم تبويب حزم البيانات. يوجد في كل أنواع سيرفرات Java ما عدا الوكلاء.
2. اكتب اسمًا في بحث في حزم بيانات واضغط Enter. يضيّق ترتيب حسب وقائمة الفئة النتائج. ويبدأ إصدار Minecraft على إصدار سيرفرك نفسه.
3. اضغط تثبيت على الحزمة التي تريدها. تثبّت اللوحة أحدث إصدار للنسخة المعروضة في عامل التصفية إصدار Minecraft، والذي يبدأ على إصدار سيرفرك. وللحصول على إصدار آخر، غيّر عامل التصفية هذا، أو ارفع حزمة البيانات يدويًا كما هو موضح أدناه.
4. أعد تشغيل السيرفر. تنصح وثائق Paper بإعادة التشغيل بدل استخدام أمر إعادة التحميل على سيرفر Paper، ويقول Minecraft Wiki إن بعض ميزات حزم البيانات لا تتغير إلا بعد إعادة التشغيل.
5. افتح Console، واكتب datapack list واضغط Enter. يجب أن تظهر حزمتك. وإذا ظهرت بأنها متاحة لكنها غير مفعّلة، فاكتب datapack enable ثم اسم الحزمة تمامًا كما تطبعه القائمة، بين علامتي اقتباس. يبدو الاسم عادةً مثل file/Pack.zip، فيكون الأمر datapack enable "file/Pack.zip".

حزمة البيانات تُصنع لإصدار Minecraft معين، فاختر إصدارًا يطابق سيرفرك. ولهذا يبدأ عامل التصفية في اللوحة على إصدارك.

لعرض حزم بياناتك أو إزالتها، افتح عرض المثبّت في تبويب حزم البيانات. في القائمة ... الخيار إلغاء التثبيت. خذ نسخة احتياطية أولًا إذا كانت الحزمة قد غيّرت العالم، لأن إزالة حزمة أضافت أشياء قد تترك فجوات.

ثبّت حزمة بيانات برفعها

1. نزّل حزمة البيانات من صفحتها الرسمية. هي ملف .zip أو مجلد فيه ملف اسمه pack.mcmeta. يجب أن يقع الملف pack.mcmeta مباشرة داخل ملف zip أو المجلد، لا داخل مجلد آخر.
2. أوقف السيرفر وخذ نسخة احتياطية من عالمك.
3. في Files، افتح مجلد عالمك. اسمه هو إعداد اسم العالم، وهو world ما لم تغيّره. راجع شرح خصائص سيرفر Minecraft.
4. افتح مجلد datapacks بداخله. وإذا لم يكن موجودًا، فشغّل السيرفر مرة ثم أوقفه.
5. اضغط رفع واختر ملف zip، أو استخرج مجلدًا هناك.
6. شغّل السيرفر وتحقق بالأمر datapack list كما سبق.

مفيد أن تعرف

• حزم البيانات تتبع العالم. فهي موجودة داخل مجلد العالم، لذا فإعادة ضبط العالم أو استبداله يزيلها أيضًا. أعد تثبيتها بعد إعادة الضبط. راجع كيف تنسخ عالم Minecraft احتياطيًا وتستعيده وتعيد ضبطه. والعالم الذي ترفعه يأتي بحزم بياناته. راجع كيف ترفع عالم Minecraft الخاص بك.
• ثق بالمصدر. يحذّر Minecraft Wiki من أن حزم البيانات تملك تحكمًا كبيرًا في اللعبة وقد تعطّل العالم. ثبّت فقط الحزم من منشئين تثق بهم.
• حزم البيانات لا تحتاج إلى مودات. فهي تعمل على سيرفرات Vanilla وPaper ومحمّلات المودات على حد سواء، ولهذا يتوفر تبويب حزم البيانات في كلها.
• الإضافات والمودات شيئان مختلفان. راجع كيف تثبّت الإضافات على Paper وSpigot وPurpur وكيف تثبّت المودات على Forge وFabric وNeoForge.

إذا لم يبدأ السيرفر بعد حزمة، فأزل أحدثها وابدأ من جديد. راجع كيف تصلح سيرفرًا لا يبدأ.