شرح خصائص سيرفر Minecraft: كل إعدادات Java

معظم ما تريد تغييره في طريقة لعب سيرفر Minecraft Java يوجد في ملف واحد اسمه server.properties. تعرضه اللوحة في صورة قائمة من المفاتيح والقوائم والخانات ذات العناوين، فلا تحتاج أبدًا إلى تعديل الملف يدويًا.

تريد تجهيز التغييرات أولًا؟ تتيح لك أداة Minecraft server.properties generator المجانية ضبط كل خيار ونسخ الأسطر.

افتح الإعدادات

1. افتح سيرفرك في اللوحة واضغط الإعدادات.
2. في القائمة على اليسار، اضغط خصائص الخادم (Java).
3. غيّر ما تحتاجه. المفاتيح والقوائم هي الخيارات الوحيدة التي تقبلها اللعبة، وتعرض الخانات الرقمية الحدود التي تفرضها اللوحة.
4. اضغط حفظ فقط لتخزين التغييرات، أو حفظ وإعادة التشغيل لتخزينها وإعادة تشغيل السيرفر فورًا. تخبرك اللوحة بعدد التغييرات غير المحفوظة. ويتجاهلها تراجع.

تسري التغييرات عند التشغيل التالي للسيرفر، فنبّه اللاعبين قبل أن تستخدم حفظ وإعادة التشغيل. راجع كيف تغيّر إعدادات سيرفرك.

ثلاثة أمور تستحق أن تعرفها:

• تسرد الصفحة فقط الإعدادات الموجودة في إصدار Minecraft لديك. وإذا كان إعداد من دليل أقدم مفقودًا، فإصدارك لم يعد يحتوي عليه (راجع القسم عن قواعد اللعبة أدناه).
• في السيرفر الجديد تمامًا، لا تظهر خصائص الخادم (Java) قبل أول تشغيل، لأن الملف غير موجود بعد. شغّل السيرفر مرة وستظهر.
• يفتح فتح في Files في أعلى اليمين الملف الخام. لا تعيد اللوحة كتابة إلا الأسطر التي غيّرتها، لذا تبقى التعليقات والإعدادات التي أضفتها يدويًا. يمكنك تعديل الملف في Files بدلًا من ذلك، لكن استخدم الصفحة كلما أمكن، لأنها لا تستطيع حفظ قيمة سترفضها اللعبة.

لا تعرض الصفحة منفذ السيرفر ولا عنوان السيرفر ولا منفذ الاستعلام (query). تضبط اللوحة المنفذ لك عند كل تشغيل، لذا يستخدم اللاعبون دائمًا عنوان الخادم الموجود في صفحة نظرة عامة. لا تغيّرها في الملف.

الإعدادات ثم إعدادات اللعبة صفحة مختلفة. في Java لا تحتوي إلا على خيارات تخص البرنامج نفسه، مثل اسم ملف السيرفر، وفي سيرفر Paper الإصدار والـbuild وتحديث الخادم تلقائيًا. أما خيارات اللعب فهي في الصفحة الموصوفة هنا.

من يستطيع الانضمام وما يستطيع فعله

العالم وطريقة اللعب

الأداء

قائمة السيرفرات وإضافات أخرى

إعدادات انتقلت إلى قواعد اللعبة

أزالت إصدارات Minecraft الأحدث بضعة إعدادات من server.properties وجعلتها قواعد لعبة بدلًا من ذلك. إذا كان إصدارك قد فعل ذلك، فلم تعد PvP والسماح بـ Nether وظهور الوحوش وكتل الأوامر في صفحة خصائص الخادم، وقد اختفت ظهور الحيوانات وظهور القرويين تمامًا. أما الإصدارات الأقدم فما زالت تحتفظ بها كمفاتيح. وتكون PvP وNether وظهور الكائنات مفعّلة افتراضيًا.

أصبحت كتل الأوامر هي قاعدة اللعبة Command blocks work (command_blocks_work). يسجلها Minecraft Wiki بأنها مفعّلة افتراضيًا، لذا في هذه الإصدارات تعمل كتل الأوامر ما لم توقف القاعدة. لإيقافها، افتح الإعدادات ثم قواعد اللعبة، وأوقف Command blocks work، أو اكتب gamerule command_blocks_work false في Console. تعرض صفحة قواعد اللعبة القيمة التي يملكها عالمك فعلًا، فتحقق منها هناك إن لم تكن متأكدًا.

في السيرفر الذي فيه عالم، ستجد قواعد اللعبة في القائمة نفسها على اليسار، تحت الملفات. تحتوي على مفاتيح مثل pvp وظهور الكائنات وانتشار النار والاحتفاظ بالمخزون ودورة النهار. وتسري قاعدة اللعبة فورًا على السيرفر العامل وتُحفظ مع العالم، فلا تحتاج إلى إعادة تشغيل.

إذا لم يبدأ السيرفر بعد تغيير

أعد القيمة الأخيرة وابدأ من جديد. فالإعداد الذي ترفضه اللعبة قد يوقف البدء. وإذا عرضت Console خطأ لا تستطيع قراءته، فراجع كيف تصلح سيرفرًا لا يبدأ، أو افتح تذكرة مع آخر أسطر Console.

لسيرفرات Bedrock قائمتها الخاصة، خصائص الخادم (Bedrock)، بإعدادات مختلفة، وتحتوي صفحة إعدادات اللعبة على الأساسيات. وسيرفر Pocketmine برنامج مختلف عن نوع Bedrock. تسمى قائمته خصائص الخادم (PocketMine)، وله صفحة إعدادات PocketMine منفصلة. راجع كيف تشغّل سيرفر Minecraft Bedrock.