Para expulsar um jogador de um servidor de Sven Co-op na PlayNHost, digite kicksteamid e o Steam ID do jogador entre aspas na aba Console, por exemplo kicksteamid "STEAM_0:1:12345678". Os jogadores também podem votar para expulsar e, para banir, quando você liga as votações de banimento no svencoop/server.cfg.
Expulse um jogador
- Abra seu servidor no painel e clique na aba Console. O selo precisa dizer Online.
- Digite
statusna caixa Digite um comando, pressione Enter e procure o Steam ID do jogador, no formatoSTEAM_0:1:12345678. Ostatusestá na lista oficial de comandos, mas a equipe do Sven Co-op não documenta o que ele mostra: se você não vir um Steam ID ali, peça o ID ao jogador. - Digite
kicksteamide o Steam ID entre aspas duplas, por exemplokicksteamid "STEAM_0:1:12345678", e pressione Enter. - O jogador sai do servidor. Ele pode entrar de novo, a menos que você proteja o servidor com uma senha de entrada.
O manual oficial descreve o kicksteamid como "Expulsa um jogador pelo Steam ID dele, sem diferenciar maiúsculas de minúsculas. Você precisa colocar o Steam ID entre aspas."
Como os jogadores votam para expulsar ou banir?
O Sven Co-op tem votações embutidas. Os limites delas são linhas no svencoop/server.cfg. Estes são os valores que o manual de configuração do servidor dá para o arquivo de exemplo dele; leia as linhas no seu próprio arquivo antes de confiar nelas:
| Linha | Valor no manual | Significado |
|---|---|---|
mp_voteallow | 1 | Os jogadores podem usar a votação embutida |
mp_votekickrequired | 66 | Uma votação de expulsão passa com 66 por cento de votos sim. -1 desliga as votações de expulsão |
mp_votebanrequired | -1 | As votações de banimento estão desligadas. Um número as liga, como a porcentagem de votos sim necessária |
O manual recomenda deixar as votações de banimento desligadas "para que os banimentos fiquem a cargo dos administradores do servidor". Para mudar uma linha, veja Como editar o server.cfg no seu servidor de Sven Co-op.
Onde os banimentos ficam guardados?
Em dois arquivos na pasta svencoop que o server.cfg carrega com exec: o banned.cfg guarda os Steam IDs banidos e o listip.cfg guarda os endereços IP banidos, como o manual oficial descreve. Mantenha os dois arquivos nos seus backups. A lista oficial de comandos cita os comandos de banimento do motor (banid, removeid, listid, writeid, addip, removeip, listip, writeip), mas a equipe do Sven Co-op não documenta como digitá-los, então este guia também não documenta.
Como mantenho um jogador fora de vez?
O jeito seguro com o que o painel oferece é uma senha de entrada que só o seu grupo conhece:
- Clique na aba Configurações e depois em Configurações do jogo.
- Digite uma senha em Senha e pressione Enter para salvar.
- Clique em Reiniciar agora.
- Envie a nova senha aos jogadores que você quer e expulse o jogador indesejado com
kicksteamid.
Veja Como mudar o nome, a senha e a região do seu servidor de Sven Co-op.
Preciso ser admin no jogo para expulsar?
Não. O Console do painel fala direto com o servidor, então os comandos digitados lá funcionam sem nenhuma entrada no admins.txt. No jogo, os admins do Sven Co-op só ganham comandos de cheat: Como virar admin no seu servidor de Sven Co-op. Outros comandos: Como usar o Console e os comandos no seu servidor de Sven Co-op.
