Para mudar o nome, a senha de entrada ou a região de um servidor de Sven Co-op na PlayNHost, abra Configurações e depois Configurações do jogo, e edite Nome do servidor, Senha ou Região. Cada campo salva quando você pressiona Enter ou clica fora dele, e a mudança vale quando o servidor reinicia. O painel escreve esses três valores no svencoop/server.cfg a cada inicialização.
Mude os valores
- Abra seu servidor no painel e clique na aba Configurações.
- Clique em Configurações do jogo no cartão Configurações do servidor. A página mostra
Options this game exposes. Changes apply the next time the server starts. - Digite o novo valor em Nome do servidor, Senha ou Região e pressione Enter ou clique fora do campo para salvar.
- Espere aparecer
Saved. The server must restart before these take effect. - Clique em Reiniciar agora. Quando o selo disser Online de novo, o servidor usa os novos valores.
O que cada campo aceita?
| Campo | Aceito | Em um servidor novo | O que faz |
|---|---|---|---|
| Nome do servidor | Obrigatório, até 40 caracteres | Sven Co-op server | O nome que os jogadores veem na lista de servidores |
| Senha | Vazio ou até 20 caracteres | Vazio (sem senha) | Os jogadores precisam digitá-la para entrar. Deixe vazio para um servidor público |
| Região | Um número de -1 a 255 | 255 (Internacional) | Onde o servidor aparece no navegador de servidores |
O painel recusa um valor fora desses limites, mostra um erro e mantém o valor antigo.
Qual número de Região devo escolher?
Estes são os números que a ajuda do campo lista:
| Região | Significado |
|---|---|
-1 | Não listar o servidor no navegador de servidores |
0 | Costa leste dos EUA |
1 | Costa oeste dos EUA |
2 | América do Sul |
3 | Europa |
4 | Ásia |
5 | Austrália (Oceania) |
6 | Oriente Médio |
7 | África |
255 | Internacional |
Escolha a parte do mundo onde seu servidor roda e onde estão a maioria dos seus jogadores. A linha Localização na Visão geral mostra onde seu servidor roda. A região muda só a listagem: o manual oficial diz que ela "não impede os jogadores de se conectarem ao seu servidor". Um servidor em -1 fica escondido da lista, e os jogadores entram com connect e o endereço.
Por que minha edição do hostname no server.cfg sumiu?
O painel reescreve as linhas hostname, sv_password e sv_region do svencoop/server.cfg a partir das Configurações do jogo antes de cada inicialização. Um valor que você digitou à mão nessas linhas é substituído na próxima inicialização. Use as Configurações do jogo para esses três, e o server.cfg para todo o resto: Como editar o server.cfg no seu servidor de Sven Co-op.
O Nome do servidor é o mesmo nome do painel?
Não. O Nome do servidor em Configurações do jogo é o nome que os jogadores veem no jogo. O nome no topo do cartão do servidor na Visão geral, com o lápis Renomear este servidor, é só o seu rótulo no painel. Veja Como renomear seu servidor e mudar os slots de jogadores.
Como os jogadores usam a senha?
Cada jogador digita password "the-join-password" no console do jogo antes do connect. Veja Como entrar no seu servidor de Sven Co-op. Para mandar aos amigos uma mensagem pronta com as duas linhas: Como convidar amigos para o seu servidor de Sven Co-op.
