Como entrar no seu servidor de Sven Co-op

Para entrar em um servidor de Sven Co-op na PlayNHost, clique em Entrar na página Visão geral do seu servidor para copiar o endereço, abra o console no Sven Co-op com a tecla de crase ou o til e digite connect seguido do endereço. O servidor precisa mostrar Online no painel.

Entre pelo jogo

1. Abra seu servidor no painel. O selo ao lado do nome precisa dizer Online. Se disser Offline, clique em Iniciar e espere o Online: veja Como iniciar seu servidor de Sven Co-op pela primeira vez.
2. Na página Visão geral, clique em Entrar no cartão do servidor. Ele copia o Endereço do servidor, que tem a forma address:port. O ícone de copiar ao lado de Endereço do servidor copia o mesmo texto.
3. Abra o Sven Co-op pela Steam e espere o menu principal.
4. Pressione a tecla de crase ou a tecla til ~, conforme o layout do seu teclado, para abrir o console. A wiki do Sven Co-op cita as duas teclas.
5. Digite connect, um espaço, cole o endereço e pressione Enter. Por exemplo connect address:port com o seu próprio endereço.

Digite o endereço inteiro: ele já traz a porta do seu servidor. O mesmo endereço está na página Portas e rede no menu da esquerda.

Como entro em um servidor de Sven Co-op que tem senha?

Um servidor novo não tem senha de entrada. Se você definiu uma em Configurações do jogo, cada jogador a define no mesmo console antes de se conectar:

1. Pressione a tecla de crase ou ~.
2. Digite password e a senha de entrada entre aspas, por exemplo password "your-join-password", e pressione Enter.
3. Digite connect e o endereço, e pressione Enter.

password é a configuração do próprio jogo para isso: ela está nas variáveis de console oficiais. Para definir ou remover a senha, veja Como mudar o nome, a senha e a região do seu servidor de Sven Co-op.

Os jogadores conseguem achar o servidor em uma lista de servidores?

Sim, a menos que você o esconda. Seu servidor se lista com o nome em Nome do servidor, e a Região decide onde ele aparece: o manual oficial diz que a região "é usada no navegador de servidores da Steam, para os jogadores procurarem servidores próximos". Um servidor com Região em -1 não é listado de jeito nenhum, e os jogadores precisam usar connect. Digitar o endereço é mais rápido e sempre funciona enquanto o servidor está Online.

Os jogadores precisam da mesma versão do jogo?

Sim. A FAQ do Sven Co-op diz que um jogador só pode jogar em servidores que rodam a mesma versão do Sven Co-op. Um jogador em outra versão vê Your .dll [cl_dlls/client.dll] differs from the server's. A Steam mantém o jogo atualizado nos computadores dos jogadores, e seu servidor procura uma build nova a cada inicialização: veja Como atualizar seu servidor de Sven Co-op.

Cada jogador precisa comprar alguma coisa?

Não. O Sven Co-op é grátis na Steam e, desde a versão 5.0, de janeiro de 2016, não exige mais Half-Life. Cada jogador precisa de uma conta Steam e do jogo instalado no Windows ou no Linux. Veja Quais plataformas podem entrar no seu servidor de Sven Co-op.

Se você não consegue entrar

• O selo não está Online: o servidor ainda está iniciando ou está parado. Espere o Online ou clique em Iniciar.
• Your .dll [cl_dlls/client.dll] differs from the server's: seu jogo e o servidor rodam versões diferentes. Reinicie a Steam para o jogo terminar de atualizar e depois reinicie o servidor.
• O servidor tem senha de entrada: digite password com a senha de entrada no console antes do connect.

Cada causa com a sua solução está em Jogadores não conseguem entrar no seu servidor de Sven Co-op. Para levar os amigos junto, veja Como convidar amigos para o seu servidor de Sven Co-op.