Para atualizar um servidor de Sven Co-op na PlayNHost, reinicie-o. Toda inicialização procura na Steam uma build nova do Sven Co-op e a instala antes de o jogo carregar, então não há botão de atualização para apertar. Depois de uma atualização do jogo, reinicie o servidor para que os jogadores na versão nova consigam entrar.
Atualize depois de uma atualização do jogo
- Abra seu servidor no painel.
- Clique em Reiniciar. O selo vai para Iniciando.
- Abra a aba Console e acompanhe o servidor iniciar. Se a Steam tem uma build nova, ela é baixada primeiro e depois o jogo carrega.
- Espere
Connection to Steam servers successful.e o selo Online. O servidor agora roda a build pública mais recente.
Uma inicialização com build nova demora mais que o normal, porque a atualização é baixada primeiro. Uma inicialização sem build nova só confere.
Como sei que saiu uma atualização?
A equipe do Sven Co-op publica cada versão na página de notícias na Steam do jogo. As atualizações são raras: a versão 5.26 saiu em 7 de dezembro de 2024, e a equipe publicou uma atualização de andamento da 5.27 em 18 de fevereiro de 2025. O painel não mostra aviso de atualização para o Sven Co-op.
O que os jogadores veem quando as versões são diferentes?
Um jogador cujo jogo está em outra versão que a do seu servidor vê Your .dll [cl_dlls/client.dll] differs from the server's. A FAQ do Sven Co-op diz que isso "significa que o seu jogo é diferente do jogo que roda no servidor em que você acabou de tentar entrar". Reinicie o servidor e peça ao jogador para reiniciar a Steam para o jogo terminar de atualizar. Veja Jogadores não conseguem entrar no seu servidor de Sven Co-op.
Meu servidor pode rodar a release candidate?
Não. Seu servidor sempre instala a versão pública normal do Sven Co-op, e não há configuração para escolher outra branch da Steam. Os jogadores que entraram em uma versão de teste do jogo na Steam precisam voltar para a versão normal para entrar.
Uma atualização vai apagar meus mapas ou configurações?
A wiki do Sven Co-op guarda o conteúdo customizado, como seus mapas customizados, em svencoop_addon, separado dos arquivos oficiais em svencoop. Faça um backup antes de reiniciar em uma versão nova, para poder recolocar qualquer arquivo que você tenha mudado: Como fazer backup e restaurar seu servidor de Sven Co-op.
Para atualizar por um temporizador, reinicie em um horário agendado: Como reiniciar seu servidor de Sven Co-op em um horário agendado.
