Como expulsar, banir e adicionar admins no seu servidor Rust

Para expulsar ou banir um jogador que está online, abra o menu ... na linha dele no card Jogadores ativos da Visão geral, ou na lista Jogadores do Mapa ao vivo, e escolha Expulsar ou Banir. O mesmo card adiciona e remove donos e moderadores com Admins, e remove banimentos com Banimentos.

Ver quem está online

O card lista todos os que estão conectados, com há quanto tempo estão conectados. Veja Como ver quem está online no seu servidor Rust.

Adicionar ou remover donos e moderadores

1. No card Jogadores ativos, clique em Admins. A janela Donos e moderadores se abre.
2. Ao lado de Adicionar como, escolha Dono ou Moderador.
3. Para adicionar alguém que está online, clique em Adicionar como Dono ou Adicionar como Moderador ao lado do nome da pessoa, em Online agora. Para adicionar alguém que não está online, digite o SteamID64 em Adicionar por SteamID64, um nome em Nome (opcional) se quiser, e clique no botão.
4. Para tirar os direitos, clique em Remover na linha da pessoa, em Donos e moderadores.

Um nome só pode ter letras, números, espaços e os caracteres _ . -. Um SteamID64 tem 17 dígitos e começa com 7656119.

Funciona com o servidor em execução ou parado:

• Em execução: a alteração vale na hora. Um jogador que está online precisa sair e entrar de novo para receber os novos direitos.
• Parado: a alteração é escrita em server/rust/cfg/users.cfg e lida na próxima inicialização.

Os donos podem usar todos os comandos de admin do jogo, e os moderadores podem expulsar, banir e usar a maioria deles. Para se dar admin, veja Como se tornar admin no seu servidor Rust.

Desbanir um jogador

Clique em Banimentos no mesmo card. A janela lista os banimentos e tem um botão Desbanir em cada linha. Os passos estão em Como desbanir um jogador no seu servidor Rust.

Expulsar ou banir um jogador

O jogador precisa estar online e o servidor em execução.

1. No card Jogadores ativos da Visão geral, encontre o jogador. Ou abra Mapa ao vivo no menu da esquerda e encontre-o na lista Jogadores: Como usar o mapa ao vivo no seu servidor Rust.
2. Clique em ... no fim da linha dele. O menu tem Copiar nome, Expulsar e Banir.

3. Escolha Expulsar ou Banir. Uma janela se abre com o nome do servidor:

   • Expulsar jogador: Kick <name> from this server? They can rejoin straight away.
   • Banir jogador: o jogo bane o ID de jogador dele, e você pode remover o banimento em Banimentos enquanto o servidor estiver em execução.
4. Clique em Expulsar ou Banir na janela. Uma mensagem confirma, e o jogador é removido do servidor.

Uma expulsão dura até o jogador se reconectar. Um banimento é permanente: o painel bane o SteamID64 do jogador, então um nome novo não o faz voltar a entrar. Remova-o com Banimentos: Como desbanir um jogador no seu servidor Rust. O registro de Atividade registra cada expulsão e banimento com o nome, e a entrada do banimento mostra o ID.

Se dois jogadores no servidor tiverem exatamente o mesmo nome, o painel não consegue saber qual você quer e avisa. Use o Console para esse jogador, como abaixo.

Expulsar ou banir com comandos

Você também pode digitar os comandos na aba Console, com o SteamID64 do jogador. Digite users primeiro para ver quem está conectado e os IDs.

1. Para expulsar: digite kick e um espaço, depois o SteamID64 e um motivo entre aspas, por exemplo kick 7656119XXXXXXXXXX "Reason".
2. Para banir: digite banid e um espaço, depois o SteamID64, o nome entre aspas e um motivo entre aspas, por exemplo banid 7656119XXXXXXXXXX "Name" "Reason". O Rust escreve o banimento em server/rust/cfg/bans.cfg e expulsa o jogador se ele estiver online.

Os comandos digitados deixam você escolher o motivo, e o banid também bane quem não está online. Os admins também podem digitar esses comandos no jogo com F1. Veja Como usar o Console e os comandos no seu servidor Rust.

Quem pode fazer isso

Expulsar e Banir no menu da linha, o Mapa ao vivo e o Console precisam da permissão de console. Os botões Admins e Banimentos precisam da permissão de console e das permissões de arquivos para ler o conteúdo e criar arquivos, porque eles leem e escrevem os arquivos cfg. Veja Como deixar um amigo ajudar a gerenciar seu servidor Rust.

Bom saber

• Só dê direitos de dono ou moderador a pessoas em quem você confia.
• Um SteamID64 vem do perfil Steam do jogador.
• Um wipe nunca remove donos, moderadores nem banimentos: Como fazer wipe no seu servidor Rust.