O caminho mais rápido é o botão Admins do card Jogadores ativos na página Visão geral do seu servidor. Escolha Proprietário, adicione você mesmo, depois saia do jogo e entre de novo para receber os direitos.
A partir do painel
- Abra seu servidor no painel e fique na Visão geral.
- No card Jogadores ativos, clique em Admins. A janela Proprietários e moderadores se abre.
- Ao lado de Adicionar como, escolha Proprietário. Moderador já vem escolhido quando a janela abre.
- Se você está no jogo agora, seu nome aparece em Online agora. Clique em Adicionar como Proprietário ao lado dele.
- Se você não está online, digite seu SteamID64 em Adicionar por SteamID64, digite um nome em Nome (opcional) se quiser, e clique em Adicionar como Proprietário. Um SteamID64 são os 17 dígitos que começam com 7656119, do seu perfil Steam.
- Se você já estava no jogo, saia e entre de novo. Um jogador que está online se reconecta para receber os novos direitos.
Funciona com o servidor rodando e com ele parado. Você precisa das permissões de console e de arquivos neste servidor: veja Como deixar um amigo ajudar a gerenciar seu servidor Rust.
O que os proprietários e os moderadores podem fazer
Os proprietários podem usar todos os comandos de admin do jogo. Os moderadores podem expulsar, banir e usar a maioria deles. Só dê esses direitos a pessoas em quem você confia.
Com um comando
- Abra Configurações, depois Configurações do jogo, e verifique se a Senha RCON está preenchida. O servidor não inicia sem ela.
- Inicie o servidor e abra a aba Console.
- Digite
owneride um espaço, seu SteamID64, um espaço e seu nome entre aspas, e pressione Enter. Por exemploownerid 7656119XXXXXXXXXX "YourName"com o seu próprio SteamID64 e nome. - Digite
server.writecfge pressione Enter. Isso grava a lista no arquivo, que é o que o painel faz depois de adicionar alguém. - Entre no servidor, ou saia e entre de novo.
Se o servidor estiver parado, você também pode abrir server/rust/cfg/users.cfg em Files e acrescentar a linha ownerid 7656119XXXXXXXXXX "YourName" "" com o seu próprio SteamID64 e nome, e depois iniciar o servidor.
Comandos de admin úteis
| Comando | O que faz |
|---|---|
users | Lista os jogadores conectados com os SteamIDs deles. |
ownerid <SteamID64> "<name>" | Dá direitos de proprietário a esse jogador. |
moderatorid <SteamID64> "<name>" | Dá direitos de moderador a esse jogador. |
removeowner <SteamID64> | Retira os direitos de proprietário. |
removemoderator <SteamID64> | Retira os direitos de moderador. |
server.writecfg | Grava as listas de proprietários, moderadores e banimentos nos respectivos arquivos. |
A aba Console envia esses comandos diretamente para o servidor Rust. Quando você for proprietário, pode digitar os mesmos comandos no console do próprio jogo com F1. Veja Como usar o Console e os comandos no seu servidor Rust.
Bom saber
- Para retirar direitos, use Remover na mesma janela: Como expulsar, banir e adicionar admins no seu servidor Rust.
- Restaurar um backup antigo também traz de volta os proprietários e moderadores antigos: Como fazer backup e restaurar seu mundo Rust.
- A Equipe e permissões do próprio painel é outra coisa: decide quem pode gerenciar o servidor no painel, não quem é admin no jogo.





