القائمة البيضاء تجعل سيرفرك خاصًا: لا يستطيع الانضمام إلا اللاعبون الذين تدرجهم فيها. أما الحظر فيفعل العكس ويُبقي لاعبًا واحدًا أو عنوانًا واحدًا خارج السيرفر. كلاهما يُدار من اللوحة، ويغطي هذا الدليل Java Edition أولًا ثم Bedrock في النهاية. لـBedrock نوعان من السيرفرات، Bedrock وPocketmine، وهما مختلفان.
فعّل القائمة البيضاء (Java)
- افتح سيرفرك في اللوحة واضغط الإعدادات ثم خصائص الخادم (Java).
- فعّل مفتاح القائمة البيضاء. وإذا أردت طرد اللاعبين المتصلين غير المدرجين فيها، فعّل أيضًا فرض القائمة البيضاء. تطردهم اللعبة بعد أن يعيد السيرفر تحميل القائمة البيضاء (
whitelist reload)، كما تُقرأ القائمة البيضاء من جديد عند تشغيل السيرفر. - اضغط حفظ وإعادة التشغيل. راجع شرح خصائص سيرفر Minecraft.
بعض إصدارات Minecraft الأحدث تفعّل القائمة البيضاء افتراضيًا، لذا قد يكون السيرفر الجديد خاصًا من الأساس. تحقق من المفتاح قبل أن تطلب من أصدقائك الانضمام، وأضف نفسك وأضفهم أولًا.
أضف اللاعبين وأزلهم
والسيرفر متصل، افتح تبويب Console واكتب هذه الأوامر. لا تكتب الشرطة المائلة.
| الأمر | ما يفعله |
|---|---|
whitelist add Alex | يضيف Alex إلى القائمة البيضاء |
whitelist remove Alex | يزيل Alex |
whitelist list | يعرض من هو في القائمة |
whitelist on | يفعّل القائمة البيضاء الآن |
whitelist off | يوقفها الآن |
whitelist reload | يقرأ ملف القائمة من جديد بعد أن عدّلته يدويًا |
استخدم الاسم تمامًا كما يظهر في اللعبة. وعندما يكون الوضع المتصل مفعّلًا، يتحقق السيرفر من الاسم لدى Mojang، لذا يُرفض الاسم المكتوب خطأً.
تُخزَّن القائمة في whitelist.json داخل مجلد السيرفر الرئيسي، ويمكنك فتحه من Files. لتعديله يدويًا، أوقف السيرفر أولًا، أو نفّذ whitelist reload بعد التعديل. اللاعبون الذين تضيفهم بالأمر يُحفظون في هذا الملف فورًا. استخدم مفتاح القائمة البيضاء في صفحة الإعدادات مكانًا للتحقق من تفعيلها، لأن اللوحة تعرضها وتحفظها هناك.
أبقِ الوضع المتصل مفعّلًا. فعند إيقافه لا تستطيع القائمة البيضاء التمييز بين شخصين يكتبان الاسم نفسه. راجع كيف تنضم إلى سيرفر Minecraft الخاص بك.
اطرد واحظر من صفحة نظرة عامة
في صفحة نظرة عامة لسيرفر Java قد ترى بطاقة اللاعبون النشطون بأسماء اللاعبين المتصلين، عندما ينشرها السيرفر. تتوفر البطاقة في معظم أنواع Java: Vanilla وPaper وPurpur وSpigot وFolia وFabric وQuilt وForge وNeoForge وMagma وKetting وMohist وسيرفرات حزم المودات. أما الوكلاء (Proxies) وSponge وسيرفرات Custom Jar فلا تحصل عليها، فاستخدم Console هناك. إذا كان لديك وصول إلى Console، فلكل اسم قائمة فيها نسخ الاسم وطرد وحظر. اللاعب المطرود يستطيع العودة فورًا. أما اللاعب المحظور فلا يستطيع العودة حتى ترفع عنه الحظر في Console. ترسل البطاقة الأوامر نفسها الواردة أدناه، ولا تعرض الاسم إذا كان يحوي أحرفًا غير معتادة، فاستخدم Console لهؤلاء.
احظر وارفع الحظر عبر Console
| الأمر | ما يفعله |
|---|---|
kick Alex | يُخرج Alex من السيرفر مؤقتًا. يستطيع العودة |
kick Alex Please read the rules | الشيء نفسه، مع سبب يراه اللاعب |
ban Alex | يحظر حساب Alex، مع سبب اختياري بعد الاسم |
ban-ip 203.0.113.5 | يحظر عنوان IP. ويمكنك أيضًا كتابة اسم لاعب لحظر العنوان الذي يستخدمه |
banlist | يعرض اللاعبين المحظورين (banlist ips يعرض العناوين المحظورة) |
pardon Alex | يرفع الحظر عن Alex |
pardon-ip 203.0.113.5 | يرفع الحظر عن عنوان |
تُخزَّن حالات الحظر في banned-players.json وbanned-ips.json داخل مجلد السيرفر الرئيسي. ويرى اللاعب المحظور أنه محظور عندما يحاول الانضمام.
حظر العنوان يحجب أيضًا كل من يشاركه العنوان نفسه، مثل أفراد المنزل الواحد، فاستخدمه بحذر.
وحدهم مشرفو OP ينفّذون هذه الأوامر داخل اللعبة
داخل اللعبة تُكتب هذه الأوامر مع الشرطة المائلة وتحتاج إلى مستوى OP يساوي 3 أو أعلى. أما Console فلا تحتاج إلى شيء من ذلك. راجع كيف تمنح نفسك صلاحية OP وتدير الصلاحيات.
Bedrock Edition
هذه الخطوات لنوع السيرفر Bedrock، لا Pocketmine. يسمي Bedrock القائمة البيضاء allow list، ويتحقق من اللاعبين عبر Xbox gamertag الخاص بهم.
- افتح الإعدادات ثم خصائص الخادم (Bedrock)، وفعّل قائمة السماح وأعد التشغيل.
- في Console، اكتب
allowlist add Gamertag. وإذا كان في gamertag مسافة، فضعه بين علامتي اقتباس:allowlist add "Gamer Tag". - استخدم
allowlist remove Gamertagلإزالة أحدهم، وallowlist reloadبعد تعديلallowlist.jsonيدويًا.
يصف دليل Microsoft للسيرفر قائمة السماح بأنها الطريقة لاختيار من يستطيع الانضمام، ولا يصف قائمة حظر، لذا استخدم قائمة السماح لإبعاد الناس عن سيرفر Bedrock.
في سيرفر Pocketmine يسمى المفتاح القائمة البيضاء ويوجد ضمن الإعدادات ثم خصائص الخادم (PocketMine). أوامر PocketMine نفسه تختلف عن الأوامر أعلاه، فاكتب help في Console لترى الأوامر التي يعرفها سيرفرك، وراجع كيف تشغّل سيرفر Minecraft Bedrock.
إذا لم يفعل أمر ما شيئًا في Console، فافتح تذكرة. راجع كيف تفتح تذكرة دعم.
روابط ذات صلة
- أوامر Minecraft لأصحاب السيرفرات
- كيف تدعو أصدقاءك وتمنحهم الوصول يتناول الوصول إلى اللوحة نفسها، لا إلى اللعبة.





