كيف تدير اللاعبين من صفحة «اللاعبون»: القائمة البيضاء والمشرفون والحظر

تجمع صفحة اللاعبون كل ما يخص من يحق له دخول سيرفر Minecraft Java في مكان واحد: من هو متصل الآن، والقائمة البيضاء، ومشرفو OP، والحظر، وكل من رآه السيرفر. لا تحتاج إلى كتابة أوامر ولا إلى تعديل whitelist.json وops.json يدويًا، وتعمل الصفحة سواء كان السيرفر يعمل أو متوقفًا.

افتح الصفحة

1. افتح سيرفرك في اللوحة واضغط اللاعبون في القائمة اليسرى.
2. في الصفحة خمسة تبويبات: المتصلون والقائمة البيضاء ومشرفو OP والحظر وشوهدوا.

تظهر صفحة اللاعبين على سيرفرات Java التي تشغّل Vanilla أو Paper أو Spigot أو Purpur أو Folia أو Fabric أو Forge أو NeoForge أو Quilt، أو نوعًا هجينًا مثل Mohist، أو حزمة مودات. أما على الوكيل (Velocity وBungeeCord وWaterfall) وسيرفر Bedrock وبعض أنواع السيرفرات المخصصة فلا يوجد عنصر اللاعبون في القائمة اليسرى، وإذا فتحت الصفحة رغم ذلك فستعرض عبارة غير متاح لنوع الخادم هذا. تحتاج إلى صلاحية Console، وتحتاج القوائم أيضًا إلى صلاحية قراءة الملفات.

تخبرك ملاحظة فوق التبويبات كيف يُنفَّذ التغيير:

• السيرفر يعمل. تُرسل التغييرات إلى Console وتُطبَّق فورًا.
• السيرفر متوقف. تُحفظ التغييرات في ملفاته وتُطبَّق عند تشغيله. وإذا كان دورك على السيرفر لا يسمح بتعديل الملفات، فسيُطلب منك تشغيل السيرفر أولًا.
• السيرفر قيد التشغيل أو الإيقاف. انتظر حتى ينتهي.

القائمة البيضاء

عندما تكون القائمة البيضاء مفعّلة، لا يستطيع الانضمام إلا اللاعبون المدرجون فيها. يفعّلها Minecraft 26.3 وما بعده افتراضيًا، لذا قد يرفض السيرفر الجديد أصدقاءك إلى أن تضيفهم. يعرض تبويب المتصلون تحذيرًا في هذه الحالة، ومعه زر فتح القائمة البيضاء ينقلك إلى تبويب القائمة البيضاء. هذا الزر لا يوقف القائمة البيضاء.

1. افتح تبويب القائمة البيضاء.
2. اكتب اسم Minecraft للاعب واضغط إضافة.
3. لإزالة أحد اللاعبين، اضغط إزالة بجانب اسمه.

إذا ذكر التبويب أن القائمة البيضاء موقوفة، فيمكن لأي شخص الانضمام. فعّلها من الإعدادات ثم خصائص الخادم (Java) حتى لا يدخل إلا هؤلاء اللاعبون. راجع كيف تضبط قائمة بيضاء وتحظر اللاعبين على سيرفر Minecraft. وإذا أردت أن يضيف أصدقاؤك أسماءهم بأنفسهم دون حساب، فراجع كيف تدعو أصدقاءك إلى سيرفر Minecraft برابط دعوة.

مشرفو OP

يستطيع مشرفو OP استخدام الأوامر التي يسمح بها مستواهم. المستوى 4 يستطيع استخدام كل الأوامر، بما فيها stop.

1. افتح تبويب مشرفو OP.
2. اكتب اسم اللاعب واضغط منح صلاحية OP.
3. وبينما السيرفر متوقف، يمكنك أيضًا اختيار مستوى OP من 1 إلى 4 قبل إضافته. أما أثناء التشغيل فيُستخدم المستوى الافتراضي للسيرفر، لأن أمر op في اللعبة نفسها لا يستطيع تحديد مستوى.
4. زر إزالة يسحب صلاحية OP.

راجع كيف تمنح نفسك صلاحية OP وتدير الصلاحيات على سيرفر Minecraft لمعرفة ما يستطيع كل مستوى فعله.

الحظر

في تبويب الحظر قائمتان:

• اللاعبون المحظورون: اكتب اسمًا واضغط حظر. لا يستطيع اللاعب الانضمام حتى تضغط رفع الحظر. يعرض كل إدخال منذ متى يسري الحظر، وإلى متى إن كان له موعد انتهاء.
• عناوين IP المحظورة: اكتب عنوانًا، مثل 203.0.113.9، واضغط حظر العنوان. لا يستطيع أحد الانضمام من هذا العنوان مهما كان الاسم الذي يستخدمه. كل من في الشبكة المنزلية نفسها يشترك في عنوان واحد، لذا قد يحجب الحظر أكثر من الشخص الذي قصدته.

المتصلون وشوهدوا

تبويب المتصلون هو بطاقة اللاعبون النشطون من صفحة نظرة عامة: من هو متصل الآن، مع قائمة لطرد كل لاعب أو حظره. وإذا ذكر السيرفر أن عدد المتصلين أكبر من عدد الأسماء التي يعرضها، فإن بطاقة اسمها شخص غير مدرج تتيح لك كتابة اسم لطرده أو حظره. وإذا لم يكن أحد بهذا الاسم متصلًا، تذكر Console أنه لم يُعثر على لاعب.

يسرد تبويب شوهدوا اللاعبين الذين انضموا، أو الذين بحث أمر ما عن أسمائهم، الأحدث أولًا. استخدمه للعثور على اسم تحتاج إلى إضافته إلى القائمة البيضاء أو حظره.

إذا لم يظهر التغيير

رسالة أُرسل إلى الخادم مع لم تتغير القائمة بعد تعني أن الأمر خرج لكن القائمة لم تتغير. افتح تبويب Console لتقرأ ما ردّ به السيرفر، مثلًا أن اللاعب غير موجود. وإذا ظهرت قائمة فارغة وذكرت الصفحة أن ملفاتها تعذّرت قراءتها، فافتح الملف من Files وأصلحه يدويًا.

يُسجَّل كل تغيير في سجل النشاط. راجع كيف ترى ما حدث على سيرفرك.

تبحث عن سيرفر Minecraft؟ راجع استضافة سيرفر Minecraft.