كيف تتيح للاعبي Bedrock الانضمام إلى سيرفر Java الخاص بك عبر Geyser

Java Edition وBedrock Edition لعبتان مختلفتان، فلا يستطيع لاعبو Bedrock عادةً الانضمام إلى سيرفر Java. Geyser إضافة (plugin) تترجم بينهما. ويأتي معها Floodgate، ليتمكن لاعبو Bedrock من الانضمام دون أن يملكوا حساب Java. وهما معًا يتيحان لأصدقائك على Windows والهواتف والأجهزة اللوحية الانضمام إلى عالم Java نفسه الذي يلعب فيه لاعبو الحاسوب بـ Java Edition.

تُعدّ اللوحة الاثنين لك بزر واحد. يشرح هذا الدليل ذلك الزر، وكيف يتصل لاعبو Bedrock، وما تفعله يدويًا عندما لا يكون الزر متاحًا.

ما الذي يعمل وما الذي لا يعمل

• ينضم لاعبو Bedrock إلى العالم نفسه الذي يلعب فيه لاعبو Java ويتحدثون معهم.
• لا يستطيع Geyser ترجمة ما تضيفه معظم المودات، مثل الكتل والعناصر الجديدة. تقول صفحة الإصدارات المدعومة في Geyser إنه يحاكي عميل Java بإصدار واحد محدد، هو 26.2 وقت كتابة هذا، فيجب أن يقبل سيرفر Java لديك لاعبين بذلك الإصدار. ولا يستطيع لاعبو Bedrock تثبيت مودات Java، فالسيرفر الذي يأتي محتواه من المودات ليس مناسبًا.
• لا يحوّل Geyser حزم موارد Java إلى حزم Bedrock.
• يستخدم لاعبو Bedrock أزرار تحكم Bedrock، فتختلف بعض تفاصيل اللعب عن Java.

تسرد صفحة Geyser نفسها إصدارات Java وBedrock التي يدعمها حاليًا. اقرأ geysermc.org. قد تصل إصدارات Minecraft الجديدة قبل أن يدعمها Geyser.

فعّل اللعب المشترك في اللوحة

الزر موجود على سيرفر Java يشغّل Paper أو Purpur أو Spigot أو Folia أو Magma أو Ketting أو Velocity أو BungeeCord أو Waterfall. وهو غير متاح لسيرفرات Fabric وForge وNeoForge وQuilt وVanilla وSponge وMohist وCustom Jar وحزم المودات وBedrock. لهذه، افتح تذكرة وأخبرنا بما تريد فعله.

1. افتح سيرفرك في اللوحة واضغط المنافذ والشبكة في القائمة اليسرى.
2. اعثر على بطاقة اللعب المشترك مع Bedrock. إذا قالت إن السيرفر لا يستطيع الربط، فإنها تذكر السبب، مثل أن إصدار Minecraft أحدث من أي إصدار من Geyser، أو أن Java لديك أقدم مما يحتاجه Geyser. اتبع السبب الذي تذكره.
3. اضغط تفعيل اللعب المشترك. تحتاج إلى صلاحية إنشاء الملفات وصلاحية إنشاء المنافذ. إذا كنت مساعدًا مدعوًا ولا تملك الصلاحيتين معًا، فاطلب من المالك.
4. تثبّت اللوحة Geyser وFloodgate في مجلد plugins، وتضيف منفذًا ثانيًا إلى سيرفرك لحركة Bedrock، وتطلب من Geyser استخدامه. ثم تعرض البطاقة يتصل لاعبو Bedrock بـ مع عنوان ومنفذ وزر نسخ. وهي تعرض هذا فقط حتى تعيد تحميل الصفحة. بعد ذلك تقول البطاقة فقط إن اللعب المشترك مُعدّ، فانسخ العنوان الآن. ويمكنك دائمًا أن تجد المنفذ مجددًا في قائمة كل المنافذ الأسفل في المنافذ والشبكة: المنفذ الإضافي هناك هو منفذ Bedrock، واسم المضيف هو نفسه الموجود في عنوان الخادم الخاص بـ Java.
5. أعد تشغيل السيرفر. تذكّرك البطاقة بأن اللعب المشترك لا يكتمل حتى ذلك الحين.
6. أعطِ لاعبي Bedrock ذلك العنوان والمنفذ. الجزء الأول هو العنوان، والرقم بعد النقطتين هو المنفذ.

حركة Bedrock منفصلة عن حركة Java، فيستخدم لاعبو Bedrock عنوان Bedrock ومنفذه، لا عنوان الخادم الخاص بـ Java من صفحة نظرة عامة. لهما اسم المضيف نفسه ومنفذ مختلف. ويواصل لاعبو Java استخدام عنوان الخادم.

كيف ينضم لاعبو Bedrock

اللاعبون على Windows والهواتف والأجهزة اللوحية:

1. شغّلوا Minecraft Bedrock Edition، واختاروا Play، ثم تبويب Servers وAdd Server.
2. اكتبوا أي اسم في Server Name.
3. ضعوا العنوان (كل ما قبل النقطتين) في Server Address والرقم بعد النقطتين في Port.
4. احفظوا، ثم حدّدوا السيرفر وانضموا.

اقرأ كيف تنضم إلى سيرفر Minecraft الخاص بك لقواعد الإصدارات. لا يستطيع اللاعبون على Xbox وPlayStation وNintendo Switch إضافة سيرفر خارجي بالعنوان. يقول Minecraft Wiki إنهم لا يستطيعون الانضمام إلا عبر DNS مخصص أو اتصال شبكة محلية، فيحتاج لاعب المنصة إلى أحدهما.

يسجّل لاعبو Bedrock الدخول بحساب Microsoft الخاص بهم. أبقِ الوضع المتصل (Online mode) مفعّلًا في الإعدادات، ثم خصائص الخادم (Java). اقرأ خصائص سيرفر Minecraft مشروحة. يتولى Floodgate تسجيل دخول Bedrock، فلا تحتاج إلى إيقاف الوضع المتصل.

الأسماء والقائمة البيضاء والأوامر

يضع Floodgate بادئة أمام اسم كل لاعب Bedrock حتى لا يتعارض مع اسم لاعب Java. ملف إعداداته الافتراضي يضبط البادئة على نقطة، مثل .Steve، ويستبدل المسافات في الأسماء بشرطات سفلية. ويمكن تغيير الاثنين في config.yml الخاص بـ Floodgate.

• لإضافة لاعب Bedrock إلى القائمة البيضاء، اكتب fwhitelist add Name في Console، دون شرطة مائلة. تقول وثائق Floodgate إنك لست مضطرًا إلى كتابة البادئة، وإنه يمكنك إعطاء UUID اللاعب بدلًا من ذلك. وfwhitelist remove Name يزيله. اقرأ كيف تضبط القائمة البيضاء وتحظر اللاعبين.
• في الأوامر التي تسمّي لاعب Bedrock، استخدم الاسم كما تعرضه اللعبة، مع البادئة.

أبقِ مفتاح Floodgate خاصًا

ينشئ Floodgate ملفًا اسمه key.pem في مجلده داخل plugins. تقول وثائق Floodgate إن هذا المفتاح يتيح لحسابات Bedrock تخطي تسجيل دخول Java، وإن من يحصل عليه يستطيع أن يلحق بسيرفرك ضررًا بالغًا. لا تشاركه، ولا تنشره في تذكرة، ولا تتركه في نسخة احتياطية تعطيها لآخرين.

إذا لم تستطع استخدام الزر

يمكنك فعل الشيء نفسه يدويًا على Paper أو Purpur أو Spigot:

1. في المودات، ثم الإضافات، ثبّت Geyser وFloodgate، أو ارفع ملفات jar الخاصة بهما إلى مجلد plugins. احصل عليهما من تنزيلات Geyser الرسمية. اقرأ كيف تثبّت الإضافات على Paper وSpigot وPurpur.
2. في المنافذ والشبكة، استخدم إضافة منفذ إذا كانت باقتك تسمح بمنفذ آخر. لا تستطيع اختيار الرقم. اقرأ كيف تجد منافذ سيرفرك وعنوان IP وتغيّرها.
3. شغّل السيرفر مرة واحدة ليُنشئ Geyser إعداداته. في Files، افتح plugins، ثم مجلد Geyser (واسمه Geyser-Spigot على أنواع السيرفرات هذه)، وعدّل config.yml. اضبط port تحت bedrock على رقم المنفذ الجديد. الافتراضي في Geyser هو 19132، ويستخدم UDP فقط.
4. أعد تشغيل السيرفر وأعطِ لاعبي Bedrock العنوان والمنفذ الجديد.

الإضافات الأخرى التي تستخدم UDP، مثل voice chat أو query، لا تستطيع مشاركة منفذ Geyser. وتقول وثائق Geyser الشيء نفسه.

في شبكة proxy، يوضع Geyser وFloodgate على الـ proxy. وتضيف صفحة إعداد Floodgate خطوة واحدة إذا وضعت Floodgate أيضًا على السيرفرات الخلفية: اضبط send-floodgate-data على true في إعدادات Floodgate على الـ proxy، وانسخ key.pem من مجلد Floodgate الخاص بالـ proxy إلى مجلد Floodgate في كل سيرفر خلفي. تعامل مع ذلك المفتاح على أنه السرّ الذي هو عليه، كما وُصف أعلاه. اقرأ كيف تبني شبكة Minecraft بـ Velocity أو BungeeCord.

إذا لم يستطع لاعبو Bedrock الاتصال

إذا لم ينفع شيء من ذلك، فافتح تذكرة مع اسم السيرفر وآخر أسطر الـ Console. اقرأ كيف تفتح تذكرة دعم.