إجابات قصيرة عن أكثر أسئلة أصحاب خوادم Factorio على PlayNHost. يرتبط كل سؤال بالدليل الكامل.
البداية
كيف أعرف أن الخادم جاهز؟ تطبع Console السطر Hosting game at وتتحول الشارة إلى متصل. الدليل الكامل
كيف ينضم أصدقائي؟ في Factorio: Multiplayer (اللعب الجماعي)، ثم Connect to address (الاتصال بعنوان)، ثم أدخلوا عنوان الخادم من نظرة عامة مع المنفذ. الدليل الكامل
هل يستخدم اللاعبون المنفذ 34197؟ لا. لخادمك منفذه الخاص، وهو ظاهر في عنوان الخادم. تستخدم Factorio بروتوكول UDP فقط. الدليل الكامل
هل يحتاج الخادم إلى نسخته الخاصة من اللعبة؟ لا. خادم headless (بلا واجهة رسومية) تنزيل مجاني من factorio.com، والخادم يثبّته بنفسه. أما اللعبة فيحتاجها كل لاعب.
هل يحتاج اللاعبون إلى Space Age؟ نعم ما دام Space Age مفعّلًا، وهو الوضع الافتراضي. إيقافه لعالم جديد يوقف ثلاثة من مودات الإضافة الأربعة، فاقرأ ملاحظة Recycler في الدليل الكامل أولًا. الدليل الكامل
لماذا لا يظهر خادمي في «Browse public games» (تصفح الألعاب العامة)؟ يحتاج إلى اسم مستخدمك على factorio.com ورمزك. الدليل الكامل
كيف أضع كلمة مرور؟ الإعدادات، إعدادات اللعبة، كلمة مرور الخادم، ثم أعد التشغيل. الدليل الكامل
كيف أصبح مشرفًا؟ اكتب /promote YourName في Console. الدليل الكامل
العوالم وملفات الحفظ
هل يمكنني جلب عالمي الخاص؟ نعم. ملفات الحفظ، رفع ملف حفظ، ثم استخدام ملف الحفظ هذا وأعد التشغيل. الدليل الكامل
أين ملفات الحفظ الخاصة بي على Windows؟ في %appdata%\Factorio\saves. الدليل الكامل
هل يمكنني تنزيل عالم الخادم؟ نعم، بأيقونة التنزيل في ملفات الحفظ. الدليل الكامل
هل يمكنني التراجع عن تخريب لاعب مخرّب أو عن خطأ؟ نعم، إذا أخذت لقطة قبل ذلك: جعلها ملف حفظ، استخدام ملف الحفظ هذا، ثم أعد التشغيل. الدليل الكامل
هل يضيع التقدّم عند إيقاف الخادم؟ لا. تحفظ Factorio عند الإغلاق، وتحفظ تلقائيًا كل 10 دقائق افتراضيًا. الدليل الكامل
هل يستمر عمل المصنع عندما لا يكون أحد متصلًا؟ ليس افتراضيًا: الإيقاف المؤقت عند خلو الخادم توقف اللعبة مؤقتًا ما دام لا يوجد لاعبون متصلون. الدليل الكامل
كيف أبدأ خريطة جديدة؟ اضبط اسم الحفظ جديدًا (وإعداد الخريطة المسبق وSeed الخريطة إن أردت) ثم أعد التشغيل؛ تبقى ملفات الحفظ القديمة. الدليل الكامل
هل النسخ الاحتياطية مشمولة؟ تستخدم النسخ الاحتياطية خانات النسخ الاحتياطي في باقتك وتحفظ ملفات الحفظ والمودات والإعدادات. الدليل الكامل
المودات
كيف أضيف مودات؟ المودات، المودات، تصفح، تثبيت، ثم أعد التشغيل. تأتي الاعتماديات معها. الدليل الكامل
لماذا يطلب تبويب «المودات» رمز factorio.com الخاص بي؟ لأن Mod Portal (بوابة المودات) لا يسمح بالتنزيل إلا من حساب مسجّل الدخول. أما رفع ملفات .zip في Files فلا يحتاج إلى حساب. الدليل الكامل
هل على اللاعبين تثبيت المودات بأنفسهم؟ لا. تعرض Factorio مزامنة مودات الخادم عند انضمامهم. الدليل الكامل
الإصدارات واللاعبون
هل يحدّث الخادم نفسه؟ نعم، عند كل تشغيل، إلى الإصدار المستقر الذي تستخدمه ألعاب اللاعبين. وتُنفَّذ إعادة التشغيل اليومية كل صباح. الدليل الكامل
هل يمكنني البقاء على إصدار واحد؟ نعم: أوقف تحديث الخادم تلقائيًا أو اضبط إصدار Factorio على الرقم الدقيق الذي يعمل عليه الخادم. الدليل الكامل
هل يمكنني لعب الإصدار التجريبي؟ نعم: إصدار Factorio experimental. يحتاج اللاعبون إلى الإصدار نفسه. الدليل الكامل
هل يستطيع لاعبو Nintendo Switch الانضمام؟ يسرد ويكي Wube القيود: اللعب بين المنصات يتطلب إصدار اللعبة نفسه، ولا توجد مودات على Switch، وSpace Age موجودة فقط في نسخة Switch 2، والألعاب على خادم مخصص لا تظهر في قوائم التصفح على Switch (Factorio wiki). الدليل الكامل
كم لاعبًا يمكنه الانضمام؟ حسب الحد الأقصى للـ Slots في باقتك، ويظهر باسم الخانات في نظرة عامة. يستطيع المشرفون الانضمام حتى لو كان الخادم ممتلئًا. الدليل الكامل
كم أحتاج من RAM؟ اقرأ الاستخدام، RAM واللاعبون متصلون. وحدها بطاقة نفدت ذاكرة هذا الخادم تدل على أن الباقة صغيرة. الدليل الكامل
المزيد: مشاكل خادم Factorio وحلولها. الباقات: استضافة خوادم Factorio.
