ماذا يحدث عند أول تشغيل لخادم Factorio

يأتي خادم Factorio الجديد في PlayNHost بأحدث إصدار مستقر من Factorio وبخريطة أولى هي gamesave.zip أُنشئت عند التثبيت. اضغط تشغيل وراقب Console: عندما تطبع سطرًا يبدأ بـ Hosting game at تتحول الشارة إلى متصل ويستطيع اللاعبون الانضمام بـ عنوان الخادم من نظرة عامة.

شغّله

1. افتح خادمك في اللوحة. تقول الشارة قرب الاسم غير متصل.
2. اضغط تشغيل. تتغير الشارة إلى جارٍ البدء.
3. افتح تبويب Console. تبدأ الأسطر الأولى بـ [pnh-update]: تتحقق اللوحة من إعداد Space Age وتبحث عن إصدار أحدث من Factorio.
4. انتظر سطر اللعبة Hosting game at IP ADDR:({0.0.0.0:<your port>}). تتحول الشارة إلى متصل ويقبل الخادم اللاعبين.

ماذا تعني أسطر [pnh-update]؟

تأتي من اللوحة، قبل أن تبدأ Factorio نفسها:

• [pnh-update] Space Age is on: players need the Space Age DLC to join. الإضافة مفعّلة، وهذا هو الوضع الافتراضي. راجع كيفية تشغيل Space Age أو إيقافه على خادم Factorio.
• [pnh-update] Factorio 2.1.24 (stable) is already installed. Nothing to download. يعمل الخادم أصلًا بأحدث إصدار مستقر تعرضه factorio.com (2.1.24 في 2 نوفمبر 2026).
• [pnh-update] Downloading Factorio ... يليه Updated to Factorio ... Saves and mods were not touched. صدر إصدار أحدث وثبّته الخادم قبل التشغيل.

هل "Matching server connection failed: Missing token" مشكلة؟

لا. يطبعها الخادم الجديد لأنه يحاول إدراج نفسه في قائمة الخوادم العامة في Factorio وليس لديه حساب factorio.com بعد. يعمل الخادم وينضم اللاعبون بالعنوان. للظهور في القائمة اتبع كيفية إظهار خادم Factorio في قائمة الخوادم العامة.

ماذا يوجد أصلًا في الخادم الجديد؟

• خريطة. أنشأ التثبيت gamesave.zip في مجلد saves بـ إعداد الخريطة المسبق default و Seed عشوائي. وهو مدرج في صفحة ملفات الحفظ بالشارة قيد الاستخدام.
• اسم الخادم: A PlayNHost Factorio Server. كلمة مرور الخادم: فارغة، فيستطيع أي شخص لديه العنوان الانضمام. غيّر الاثنين أولًا: كيفية تغيير اسم خادم Factorio وكلمة مروره.
• Space Age: مفعّل. يحتاج كل لاعب إلى إضافة Space Age.
• تحديث الخادم تلقائيًا: مفعّل، ويتبع الإصدار المستقر، فيبقى الخادم على الإصدار الذي تُحدَّث إليه ألعاب اللاعبين.
• الفاصل الزمني للحفظ التلقائي: 10 دقائق، وإيقاف وإعادة التشغيل يحفظان اللعبة عند إغلاق الخادم.
• الإيقاف المؤقت عند خلو الخادم: مفعّل، من ملف إعدادات Factorio نفسه. يقف المصنع ما دام لا أحد متصلًا، فتبقى السيور والقطارات حيث تركها اللاعبون.
• إعادة التشغيل اليومية: جدول يعيد تشغيل الخادم باكرًا كل صباح ليلتقط تحديثات Factorio: كيفية إعادة تشغيل خادم Factorio وفق جدول.
• المودات: لا شيء. أضفها من تبويب المودات: كيفية إضافة مودات إلى خادم Factorio.

قد تعرض صفحة نظرة عامة بطاقة اسمها إكمال إعداد خادمك تطلب اسم مستخدم الخادم ورمز الخادم. وهي اختيارية: يستطيع اللاعبون الانضمام بدونها. هي تحدد فقط هل يظهر الخادم في القائمة العامة وهل يستطيع تبويب المودات تنزيل المودات.

لديك عالم بالفعل؟

لا يلزمك اللعب على الخريطة الجديدة. ارفع ملف حفظك في صفحة ملفات الحفظ واختره: كيفية رفع عالم Factorio الخاص بك. لبدء نوع مختلف من الخرائط راجع كيفية بدء عالم جديد على خادم Factorio.

الخطوات التالية

1. انضم إلى خادمك.
2. اجعل نفسك مشرفًا.
3. ادعُ أصدقاءك.

إذا لم يظهر Hosting game at أبدًا، راجع مشاكل خادم Factorio وحلولها وكيفية إصلاح خادم لا يبدأ. الباقات والمواقع في صفحة استضافة خوادم Factorio.