Um servidor de Sven Co-op novo na PlayNHost não tem agendamento de reinício. Monte um em Tarefas rápidas: pegue Enviar reinício em Tarefas padrão, escolha Agendar… e defina um horário para cada dia. Cada inicialização procura na Steam uma build nova do Sven Co-op, então um reinício diário também mantém o servidor atualizado.
Por que reiniciar em um horário agendado?
- Toda inicialização procura na Steam uma build nova do jogo e a instala, para que os jogadores na versão mais recente sempre consigam entrar.
- Uma inicialização aplica as Configurações do jogo salvas, como um novo Nome do servidor ou Senha.
- Uma inicialização lê o
svencoop/admins.txtde novo, com os admins que você adicionou.
O único agendamento pronto em um servidor de Sven Co-op é o Backup automático noturno: Como fazer backup e restaurar seu servidor de Sven Co-op.
Monte um reinício diário
- Abra seu servidor no painel e clique em Tarefas rápidas no menu da esquerda.
- Em Todas as tarefas, abra Tarefas padrão e encontre Enviar reinício. Ela diz
Gracefully restarts the server container. - Abra o menu dela e escolha Agendar….
- Dê um Nome ao agendamento, por exemplo
Daily restart, e clique em Próxima etapa. - Escolha Repete, defina Com que frequência como Todo dia e defina o horário em Às. O horário é o do painel. Se o seu computador está em outro fuso horário, a janela acrescenta quando é o seu caso.
- Mantenha Ativado ligado e clique em Agendar.

O novo agendamento aparece em Agendamentos. Os jogadores são desconectados enquanto o servidor reinicia, e o mapa começa de novo a partir do Mapa padrão. Não há mundo para salvar em um servidor de Sven Co-op, então nada mais se perde.
Como pulo um reinício enquanto há gente jogando?
Abra o agendamento e ligue Pular enquanto houver jogadores online. Uma lista aparece embaixo, Quando há jogadores online:
- Pular essa execução: uma execução que chega enquanto alguém está jogando é pulada, e a próxima é tentada no horário dela.
- Uma espera como
Wait up to 2 hours for the server to empty: o painel olha de novo a cada 5 minutos, reinicia assim que o jogo informa que não há ninguém e reinicia de qualquer jeito quando a espera acaba.
A nota do próprio painel diz: If the server cannot report its players, it runs. Executar agora sempre executa.
Como testo, desligo ou apago?
- Em Tarefas rápidas, encontre seu agendamento em Agendamentos.
- Use o interruptor dele para desligar ou ligar.
- Abra o menu do agendamento e escolha Executar agora para testar. Isso reinicia o servidor na hora. Escolha Excluir agendamento para removê-lo.
A página Tarefas rápidas não consegue mudar o horário de um agendamento que já existe. Para outro horário, monte um agendamento novo e desligue o antigo.
Posso trocar o mapa por um temporizador?
Sim. Agende a tarefa Trocar mapa do mesmo jeito: abra o menu dela, escolha Agendar…, dê à etapa o Nome do mapa, por exemplo sc_tetris1, e escolha o horário. Ela carrega esse mapa sem reiniciar. Veja Como trocar o mapa do seu servidor de Sven Co-op.
Como aviso os jogadores antes?
O agendamento não avisa os jogadores. Antes do horário, digite say e a sua mensagem na aba Console, por exemplo say The server restarts in 5 minutes. O say está na lista oficial de comandos, mas a equipe do Sven Co-op não documenta como digitá-lo, então confira na primeira vez se os jogadores veem a mensagem. Cada parte da página: Como agendar tarefas e backups automáticos.



