Como usar o Mapa ao vivo do seu servidor Project Zomboid

Clique em Mapa ao vivo no menu da esquerda para ver o mapa do Project Zomboid com os seus jogadores. Os jogadores que estão online aparecem em azul na última ação registrada deles, os jogadores offline em cinza na última posição salva, e um marcador vermelho mostra onde um personagem morreu. Na mesma página você pode acompanhar ou teletransportar um jogador, redefinir uma área, editar os spawns e pré-gerar o mapa.

Abra o mapa

1. Abra seu servidor no painel e clique em Mapa ao vivo no menu da esquerda.
2. Na primeira vez, a página pode dizer Preparing the map (preparando o mapa): o painel copia o mapa dos arquivos do seu jogo, o que leva cerca de um minuto, uma vez por atualização do jogo. A página se preenche sozinha.
3. A barra no topo diz Live (ao vivo), quando foi atualizada e quantos jogadores estão online.

Use Zoom in (aproximar), Zoom out (afastar) e Whole map (mapa inteiro) no canto superior direito, ou arraste para se mover.

Leia os marcadores

A legenda na página explica: "Blue: on now, at their last logged action. Grey: offline, at their last saved position. Red: their character died there. F2 means upstairs, B1 a basement." (Azul: online, na última ação registrada. Cinza: offline, na última posição salva. Vermelho: o personagem morreu ali. F2 quer dizer andar de cima, B1 um porão.)

Uma posição vem do que o jogo escreve nos logs: uma ação, uma porta, uma habilidade. "Standing still writes nothing, so it can lag behind." (Ficar parado não escreve nada, por isso a posição pode ficar atrasada.) Um jogador que ainda não fez nada desde que entrou pode não mostrar posição no início.

Encontre e acompanhe um jogador

1. No painel Players (jogadores) à direita, escolha On now (online agora) ou Everyone (todos). Find a player (encontrar um jogador) pesquisa por nome.
2. Clique em um jogador. O cartão dele diz On now ou Offline, o andar e as coordenadas.
3. Show on map (mostrar no mapa) centraliza o mapa nele. Follow (acompanhar), para um jogador que está online, o mantém à vista enquanto ele se move, e Stop following (parar de acompanhar) encerra. Copy coordinates (copiar coordenadas) copia o x,y,z dele, por exemplo para um ponto de spawn.
4. Em "Teleport <name> to another player" (teletransportar para outro jogador), escolha na lista outro jogador que esteja online (Pick a player, escolher um jogador) e clique em Teleport (teletransportar). Sem mais ninguém online, o cartão diz "Nobody else is on to teleport them to." (não há mais ninguém online para onde teletransportá-lo).
5. Para um jogador que está online, o menu ao lado do nome dele tem as mesmas ações da Visão geral: expulsar, banir e nível de acesso: Como expulsar, banir e pôr jogadores na whitelist no seu servidor Project Zomboid.

As outras ferramentas desta página

• Reset an area (redefinir uma área): deixar uma parte do mapa nova de novo: Como redefinir uma área do mapa no seu servidor Project Zomboid.
• Spawns (pontos de spawn): escolher onde os personagens novos começam: Como definir um ponto de spawn no seu servidor Project Zomboid.
• Pre-generate the whole map (pré-gerar o mapa inteiro), abaixo do mapa: Como pré-gerar o mapa do seu servidor Project Zomboid.

O que é necessário

• O jogo precisa estar instalado. Antes da primeira inicialização a página diz The game is not installed yet (o jogo ainda não está instalado).
• A própria página precisa de acesso ao console. As posições são lidas dos arquivos de log e de save do servidor, por isso precisam também da permissão para ler o conteúdo dos arquivos: sem ela a página diz Positions are hidden for you (as posições estão ocultas para você). Reset an area só aparece para quem pode apagar arquivos, fazer backups e parar e iniciar o servidor.
• O mapa é o mapa base de Kentucky. "Areas added by map mods are not drawn, though players there still show." (As áreas adicionadas por mods de mapa não são desenhadas, mas os jogadores nelas continuam aparecendo.)

Bom saber

• Com o servidor parado, o mapa continua mostrando todos na última posição salva.
• A lista completa de jogadores, com as habilidades e o histórico, está na página Jogadores: Como usar a página Jogadores do seu servidor Project Zomboid.