Como usar a página Jogadores do seu servidor Project Zomboid

Clique em Jogadores no menu da esquerda para ver todos que já entraram no seu servidor Project Zomboid, não só quem está online. Clique em um jogador para abrir a janela dele: o personagem, as habilidades e o histórico, e botões para expulsá-lo, banir, dar uma função, redefinir a senha dele ou usar poderes de admin. As abas Bans (banimentos) e Tickets têm as listas de bans e os pedidos de ajuda que os jogadores enviam de dentro do jogo.

Abra a página

1. Abra seu servidor no painel e clique em Jogadores no menu da esquerda. O botão Gerenciar jogadores do cartão Jogadores ativos da Visão geral abre a mesma página.
2. Os blocos no topo contam Online now (online agora), Ever joined (já entraram), Staff (equipe) e Bans.
3. A linha à direita diz quando a lista foi atualizada. Com o servidor parado, ela diz "The server is stopped. The list is from its files." (o servidor está parado; a lista vem dos arquivos dele): você pode ler a página, mas as ações esperam até o servidor estar funcionando.

Encontre um jogador

• Pesquise com Find by name, character or SteamID (buscar por nome, personagem ou SteamID).
• Ordene por Last seen (última visita), Name (nome), Hours survived (horas sobrevividas) ou Role (função).
• Filtre com All (todos), Online, Staff, Banned (banidos) ou Dead (mortos).
• Cada linha mostra a função do jogador, quando ele foi visto pela última vez ("On the server now" enquanto joga), as horas que o personagem sobreviveu, e Show on map (mostrar no mapa), que abre o Mapa ao vivo nele.

A janela do jogador

Clique em uma linha. A janela Player (jogador) mostra:

• Online ou offline, e banido, morto ou vivo.
• "Plays as" (joga como) e o nome do personagem, as horas sobrevividas, e o SteamID dele com um botão de copiar.
• Skills (habilidades), vindas do log do jogo desta inicialização. O jogo registra as habilidades quando um jogador entra, por isso elas aparecem depois do próximo login dele.
• Warnings, kicks and bans (avisos, expulsões e banimentos): o registro dele, ou "A clean record." (um registro limpo).

Depois vêm as ações, agrupadas:

Algumas ações exigem que o jogador esteja no servidor. Elas ficam em cinza com "They need to be on the server for this." (ele precisa estar no servidor para isso). Um ban funciona com ele offline.

As outras abas e cartões

• Bans: jogadores banidos, SteamIDs banidos, endereços IP banidos e os SteamIDs permitidos, cada um com Unban ou Remove (remover): Como desbanir um jogador no seu servidor Project Zomboid.
• Tickets: os pedidos de ajuda que os jogadores enviam de dentro do jogo: Como responder aos tickets dos jogadores no seu servidor Project Zomboid.
• World events (eventos do mundo): helicóptero, tiro, clima e velocidade do tempo: Como desencadear eventos do mundo no seu servidor Project Zomboid.
• Add a player (adicionar um jogador): criar uma conta para um servidor com whitelist: Como gerenciar um servidor Project Zomboid só com whitelist.

O que é necessário

• A página precisa de acesso ao console e da permissão para ler o conteúdo dos arquivos, porque as listas vêm dos arquivos do jogo. As mudanças de conta precisam também das permissões de arquivos que uma edição manual exigiria. Um ajudante sem elas vê "Your role on this server cannot change accounts." (sua função neste servidor não pode alterar contas).
• Cada ação é um comando que o painel envia ao jogo, por isso o servidor precisa estar funcionando.
• Antes da primeira inicialização ainda não há arquivo de contas: a página diz No accounts file yet (ainda sem arquivo de contas). Inicie o servidor uma vez, e os jogadores aparecem conforme entram.
• Se alguns dos arquivos do jogo não puderem ser lidos, a página informa quais partes estão vazias.

Bom saber

• Quem está online agora também aparece na Visão geral: Como ver quem está online no seu servidor Project Zomboid.
• Tudo o que o painel faz aqui fica no registro de Atividade: Como ver o que aconteceu no seu servidor.