Como fazer wipe no seu servidor Project Zomboid

Abra Wipe no menu da esquerda. A página se chama World (Mundo), e a aba Wipe dela oferece quatro wipes: Map wipe (wipe do mapa), Character wipe (wipe dos personagens), World wipe (wipe do mundo) e Full wipe (wipe completo). Escolha um, escolha por quanto tempo você avisa os jogadores e confirme. O painel salva o mundo, para o servidor e faz um backup antes de apagar qualquer coisa, então você sempre pode voltar atrás.

Os quatro wipes

Cada cartão da página diz o que desaparece e o que fica.

Um wipe só mexe no mundo com o nome do Nome do servidor em Configurações, depois Configurações do jogo. Os outros mundos do servidor ficam em paz.

Wipe agora ou depois de um aviso

1. Abra seu servidor no painel e clique em Wipe no menu da esquerda.
2. Na aba Wipe, em What to wipe (o que apagar), clique no cartão que você quer. Cada cartão mostra quantos itens apaga.

3. Em Warn players (avisar os jogadores), escolha No warning (sem aviso), 1 minute, 5 minutes, 10 minutes ou 15 minutes. Os jogadores recebem uma mensagem no jogo em cada marca, e depois o servidor salva e para. Sem ninguém online, o wipe começa na hora.
4. Leia o cartão de resumo à direita. Backup diz "Always, and the wipe waits until it has finished" (sempre, e o wipe espera até ele terminar). Afterwards (depois) diz se o servidor inicia de novo sozinho: inicia se estava ligado, e fica parado se estava parado.

5. Clique em Warn players, then wipe (avisar os jogadores e depois fazer wipe), ou em Wipe now (fazer wipe agora) se você escolheu sem aviso.
6. A janela repete o que desaparece e o que fica. Clique em Show exactly what is deleted (mostrar exatamente o que é apagado) para ver a lista de arquivos. Digite a palavra que a janela pede, por exemplo map em um wipe do mapa, e clique em Wipe this server (fazer wipe deste servidor).

Enquanto ele roda

Um cartão no topo da página acompanha o wipe: "Warning players: the wipe starts in" (avisando os jogadores: o wipe começa em) uma contagem regressiva, depois "Saving, stopping and backing up the server" (salvando, parando e fazendo backup do servidor), "Wiping" (fazendo wipe) e "Starting the server" (iniciando o servidor). Você pode sair da página: o wipe continua.

• Para interrompê-lo, clique em Cancel the wipe (cancelar o wipe) durante a contagem. Os jogadores são avisados e nada é alterado. Depois que o backup começou, não dá mais para parar um wipe.
• Quando termina, o cartão diz quantos itens foram apagados e indica o backup, por exemplo "Before map wipe" (antes do wipe do mapa) e a data.

Antes de fazer wipe

• Um slot de backup livre. Um wipe feito a partir desta página nunca apaga um dos seus backups para abrir espaço. Se todos os slots estiverem cheios, apague ou baixe primeiro um backup antigo: Como fazer backup e restaurar seu mundo Project Zomboid. Um plano sem slots de backup não pode fazer wipe a partir desta página.
• Deixe passar dez minutos depois de outro backup. O painel faz no máximo dois backups em dez minutos. Um wipe recusado por esse motivo não apaga nada, mas o servidor pode já ter parado e iniciado de novo, então os jogadores são desconectados.
• Avise seus jogadores. Um wipe do mapa leva todo mundo de volta a um mapa novo com o próprio personagem. Um wipe dos personagens mantém o mapa, mas todos recomeçam.

Voltar atrás depois de um wipe

Restaure o backup que o wipe fez, em Backups no menu da esquerda: Como restaurar seu mundo Project Zomboid a partir de um backup.

Bom saber

• Para fazer wipe em um calendário, use os agendamentos já prontos: Como agendar um wipe no seu servidor Project Zomboid.
• Para redefinir só uma parte do mapa, como uma cidade queimada, use o Mapa ao vivo: Como redefinir uma área do mapa no seu servidor Project Zomboid.
• Para manter seu mundo atual e começar outro ao lado, mude antes o Nome do servidor: Como apagar um mundo Project Zomboid ou começar de novo.
• Fazer wipe exige as permissões para excluir arquivos e para fazer backups. Um ajudante sem elas vê "Wiping needs permission to delete files and to make backups." (fazer wipe exige permissão para excluir arquivos e fazer backups).