Come espellere, bannare e aggiungere admin sul tuo server Rust

Per espellere o bannare un giocatore online, apri il menu ... sulla sua riga nella scheda Giocatori attivi della Panoramica, oppure nell'elenco Giocatori della Mappa live, e scegli Espelli o Banna. La stessa scheda aggiunge e rimuove proprietari e moderatori con Admin, e toglie i ban con Ban.

Vedere chi è online

La scheda elenca tutti quelli che sono online, con il tempo da cui sono connessi. Vedi Come vedere chi è online sul tuo server Rust.

Aggiungere o rimuovere proprietari e moderatori

1. Nella scheda Giocatori attivi, clicca su Admin. Si apre la finestra Proprietari e moderatori.
2. Accanto a Aggiungi come, scegli Proprietario o Moderatore.
3. Per aggiungere qualcuno che è online, clicca su Aggiungi come Proprietario o Aggiungi come Moderatore accanto al suo nome sotto Online adesso. Per aggiungere qualcuno che non è online, scrivi il suo SteamID64 in Aggiungi tramite SteamID64, un nome in Nome (facoltativo) se vuoi, e clicca sul pulsante.
4. Per togliere i permessi, clicca su Rimuovi sulla sua riga sotto Proprietari e moderatori.

Un nome può usare solo lettere, numeri, spazi e i caratteri _ . -. Uno SteamID64 ha 17 cifre e inizia con 7656119.

Funziona sia con il server acceso sia con il server fermo:

• Acceso: la modifica si applica subito. Un giocatore online deve uscire e rientrare per avere i nuovi permessi.
• Fermo: la modifica viene scritta in server/rust/cfg/users.cfg e letta al prossimo avvio.

I proprietari possono usare ogni comando admin del gioco, e i moderatori possono espellere, bannare e usare la maggior parte degli altri. Per darti i permessi di admin, vedi Come diventare admin sul tuo server Rust.

Togliere il ban a un giocatore

Clicca su Ban nella stessa scheda. La finestra elenca i ban e ha un pulsante Togli il ban su ogni riga. I passaggi sono in Come togliere il ban a un giocatore sul tuo server Rust.

Espellere o bannare un giocatore

Il giocatore deve essere online e il server acceso.

1. Nella scheda Giocatori attivi della Panoramica, trova il giocatore. Oppure apri Mappa live nel menu a sinistra e trovalo nell'elenco Giocatori: Come usare la mappa live sul tuo server Rust.
2. Clicca su ... alla fine della sua riga. Il menu ha Copia nome, Espelli e Banna.

3. Scegli Espelli o Banna. Si apre una finestra con il nome del server:

   • Espelli giocatore: Kick <name> from this server? They can rejoin straight away. (in italiano: Espellere ... da questo server? Potrà rientrare subito.)
   • Banna giocatore: il gioco banna il suo ID giocatore, e puoi togliere il ban sotto Ban mentre il server è in esecuzione.
4. Clicca su Espelli o Banna nella finestra. Un messaggio lo conferma, e il giocatore viene rimosso dal server.

Un'espulsione dura finché il giocatore non si connette di nuovo. Un ban è permanente: il pannello banna lo SteamID64 del giocatore, quindi un nuovo nome non lo fa rientrare. Toglilo con Ban: Come togliere il ban a un giocatore sul tuo server Rust. Il registro Attività annota ogni espulsione e ogni ban con il nome, e la voce del ban mostra l'ID.

Se due giocatori sul server hanno esattamente lo stesso nome, il pannello non può capire quale intendi e lo dice. Usa la Console per quel giocatore, come qui sotto.

Espellere o bannare con i comandi

Puoi anche scrivere i comandi nella tab Console, con lo SteamID64 del giocatore. Scrivi prima users per vedere chi è connesso e i suoi ID.

1. Per espellere: scrivi kick e uno spazio, poi lo SteamID64 e un motivo tra virgolette, per esempio kick 7656119XXXXXXXXXX "Reason".
2. Per bannare: scrivi banid e uno spazio, poi lo SteamID64, il nome tra virgolette e un motivo tra virgolette, per esempio banid 7656119XXXXXXXXXX "Name" "Reason". Rust scrive il ban in server/rust/cfg/bans.cfg ed espelle il giocatore se è online.

I comandi scritti ti lasciano scegliere il motivo, e banid banna anche chi non è online. Gli admin possono scrivere questi comandi anche nel gioco con F1. Vedi Come usare la Console e i comandi sul tuo server Rust.

Chi può farlo

Espelli e Banna nel menu della riga, la Mappa live e la Console richiedono il permesso per la console. I pulsanti Admin e Ban richiedono il permesso per la console e i permessi sui file per leggere i contenuti e creare file, perché leggono e scrivono i file cfg. Vedi Come far aiutare un amico a gestire il tuo server Rust.

Da sapere

• Dai i permessi di proprietario o moderatore solo a persone di cui ti fidi.
• Uno SteamID64 si trova nel profilo Steam del giocatore.
• Un wipe non rimuove mai proprietari, moderatori o ban: Come fare il wipe del tuo server Rust.