Porte e firewall di DayZ spiegati

Un server DayZ usa tre porte: la porta di gioco a cui si connettono i giocatori, una porta query di Steam che mette il server nell’elenco dei server e una porta RCON di BattlEye per gli strumenti di amministrazione. Su PlayNHost tutte e tre sono assegnate e aperte per te. I giocatori hanno bisogno solo dell’Indirizzo del server dalla pagina Panoramica.

Quali porte usa un server DayZ?

La pagina di configurazione del server di Bohemia indica -port=2302 come porta su cui il server ascolta, e descrive steamQueryPort come l’impostazione che "should fix the issue with server not being visible in client server browser" (dovrebbe risolvere il problema del server non visibile nel browser dei server del client). Le query dei server di Steam passano su UDP, e la specifica del protocollo RCon di BattlEye dice che anche l’RCON di BattlEye usa UDP, sulla porta di gioco finché non si imposta una porta propria. Su PlayNHost ha una porta propria.

Porta query Steam e Porta RCON sono contrassegnate come Sola lettura in Impostazioni di gioco. Prima di ogni avvio il pannello avvia DayZ con la tua porta di gioco, scrive steamQueryPort in serverDZ.cfg e scrive RConPort in battleye/beserver_x64.cfg, così il server ascolta sempre sulle porte che il pannello mostra.

Perché le mie porte DayZ di solito non sono la 2302 e la 2305?

Ogni server PlayNHost riceve le sue porte dalla macchina su cui gira, così molti server possono condividere lo stesso indirizzo IP. La 2302 e la 2305 sono i numeri degli esempi di Bohemia per un server che ospiti tu stesso. I numeri del tuo server di solito sono diversi, quindi dai sempre ai giocatori l’Indirizzo del server che mostra il pannello, mai un numero preso da una guida per server casalinghi.

Non puoi cambiare queste porte. Se modifichi steamQueryPort in serverDZ.cfg o RConPort nella configurazione di BattlEye, il pannello riscrive il suo valore al prossimo avvio.

Dove trovo l’indirizzo e le porte nel pannello?

1. Apri il tuo server nel pannello. Nella pagina Panoramica trova la riga Indirizzo del server nella scheda del server e clicca sull’icona di copia accanto. È l’IP e la porta di gioco, per esempio 203.0.113.10:25600.
2. Per l’elenco completo clicca su Porte e rete nel menu a sinistra. Dallo ai tuoi giocatori mostra lo stesso indirizzo con un pulsante di copia.
3. Guarda sotto Tutte le porte. Vedi tre righe. Quella con il badge Principale, descritta come La porta a cui si connettono i giocatori, è la porta di gioco.
4. Per distinguere le altre due, clicca su Impostazioni nelle schede sopra la pagina, poi su Impostazioni di gioco, e confronta i loro numeri con Porta query Steam e Porta RCON.
5. Per dare un’etichetta a una riga, apri il menu ... in fondo alla riga, scegli Rinomina, scrivi una Descrizione come RCON e clicca su Salva modifiche. La riga mostra allora la tua descrizione invece di Nessuna descrizione.

I server DayZ non hanno la scheda Gioca con gli amici, quindi l’indirizzo lo copi dalla riga Indirizzo del server.

Come si connettono i giocatori a un server DayZ su PlayNHost?

I giocatori cercano il Nome del server nell’elenco dei server di DayZ, oppure si connettono con l’IP e la porta dell’Indirizzo del server. Non digitano mai la porta query di Steam né la porta RCON. I passaggi completi, e cosa controllare per versioni e mod, sono in Come entrare nel tuo server DayZ.

Devo aprire porte sul mio router o firewall?

No. La macchina su cui gira il tuo server DayZ accetta connessioni da internet sulle porte che il pannello assegna ai server, sia TCP sia UDP, e tutte e tre le porte di DayZ ne fanno parte. Il pannello lo dice sotto Tutte le porte: Ogni porta accetta TCP e UDP. I router di casa dei tuoi giocatori lasciano passare le connessioni in uscita, quindi nemmeno loro aprono nulla. Il port forwarding serve solo per un server che ospiti dietro il tuo router.

Solo le porte elencate sotto Tutte le porte raggiungono il tuo server dall’esterno. Uno strumento o una mod che ascolta su una porta propria non è raggiungibile, a meno che non usi una di quelle. Se il tuo piano include porte extra, Tutte le porte mostra Aggiungi una porta, e il numero lo sceglie la macchina. Se il pulsante non c’è, il tuo piano non include porte extra: apri un ticket e di’ cosa ne ha bisogno.

Posso cambiare quale porta è la principale o rimuoverne una?

Lascia la porta di gioco come Principale e lascia tutte e tre le porte al loro posto. Imposta come principale nel menu ... di una riga sposta solo la porta di gioco, mentre Porta query Steam e Porta RCON restano dove sono, quindi il gioco ascolterebbe poi sullo stesso numero di una di esse.

Il menu può offrire anche Rimuovi porta sulle righe di query e RCON. Non usarlo: DayZ resterebbe comunque configurato su quel numero, e una porta rimossa torna alla macchina, dove un altro server può ottenerla.

A cosa serve la porta RCON in DayZ?

Il server DayZ non legge i comandi digitati nella Console del pannello. I comandi di amministrazione passano invece dall’RCON di BattlEye, sulla Porta RCON. L’RCON resta spento finché non imposti una Password RCON in Impostazioni di gioco e riavvii. Poi la scheda Giocatori attivi nomina i giocatori e può espellerli o bannarli, e gli strumenti che parlano l’RCON di BattlEye, come BattleMetrics, si connettono con l’IP del tuo server, la Porta RCON e la Password RCON: Come diventare admin sul tuo server DayZ.

Problemi di porta comuni in DayZ e soluzioni

Il mio server DayZ non è nell’elenco dei server

La porta query di Steam è già configurata, quindi non c’è nulla da aprire. Aspetta che la Console mostri Mission read., poi cerca il Nome del server da Impostazioni di gioco, non il nome in alto nel pannello. Nel frattempo i giocatori possono connettersi con l’Indirizzo del server. Altre cause sono in Problemi e soluzioni del server DayZ.

Un amico non riesce a connettersi con l’indirizzo

• Copia di nuovo l’Indirizzo del server da Panoramica, con la sua porta. La porta query di Steam e la porta RCON non servono mai per entrare.
• Controlla che il badge dica Online e che la Console mostri Mission read.
• Le reti di scuole, lavoro e pubbliche possono bloccare le porte di gioco. Chiedi al giocatore di provare un’altra rete.

I problemi di versione e di mod sono in I giocatori non riescono a entrare nel tuo server DayZ dopo un aggiornamento del gioco e I giocatori vengono espulsi per le firme delle mod sul tuo server DayZ.

Il mio strumento RCON non riesce a connettersi

• Imposta una Password RCON e riavvia il server. Senza, l’RCON è spento e nulla risponde sulla Porta RCON.
• Usa la Porta RCON da Impostazioni di gioco, non la porta di gioco dell’indirizzo.
• Usa uno strumento che parli l’RCON di BattlEye. È il protocollo di BattlEye su UDP, quindi uno strumento fatto per l’RCON di un altro gioco non può connettersi.
• Se hai cambiato la password mentre il server girava, riavvialo così BattlEye legge quella nuova.

Quando un’espulsione o un ban dalla scheda Giocatori attivi non raggiunge l’RCON, il pannello dice BattlEye RCon did not answer. Check the server is running and the RCON password under Settings, then try again. (BattlEye RCon non ha risposto. Controlla che il server sia in esecuzione e la password RCON in Impostazioni, poi riprova.) Vedi Come espellere e bannare giocatori sul tuo server DayZ.

La scheda Giocatori attivi mostra un numero ma nessun nome

Non è un problema di porta. Con l’RCON spento, il pannello conta i giocatori tramite la porta query di Steam, che non fornisce i nomi. Imposta una Password RCON e riavvia.

Da sapere

• Ogni impostazione di porta è elencata in Impostazioni del server DayZ: tutte le opzioni spiegate, e serverDZ.cfg in Come modificare serverDZ.cfg sul tuo server DayZ.
• La pagina Porte e rete in sé è spiegata in Come trovare le porte e l’indirizzo IP del tuo server.