Los jugadores no pueden entrar a tu servidor de Sven Co-op

Cuando los jugadores no pueden entrar a un servidor de Sven Co-op en PlayNHost, lo más habitual es que el servidor aún no esté En línea, o que el jugador haya escrito la dirección sin su puerto. Mira el indicador en Resumen y pide al jugador que pegue en connect la dirección completa que copia el botón Unirse.

Revisa esto en orden

1. Abre tu servidor en el panel y mira el indicador junto al nombre. Debe decir En línea. Iniciando significa que el servidor aún no ha imprimido Connection to Steam servers successful. en la Console: espera a que lo haga.
2. Haz clic en Unirse en la tarjeta del servidor y envía al jugador la Dirección del servidor copiada. Tiene esta forma: address:port, y el puerto forma parte de ella.
3. Pide al jugador que abra la consola del juego con la tecla del acento grave o ~ y escriba connect seguido de esa dirección completa.
4. Si tu servidor tiene contraseña para entrar, pide al jugador que escriba password "the-join-password" en la consola antes de connect.
5. Si el jugador ve Your .dll [cl_dlls/client.dll] differs from the server's, pídele que reinicie Steam para que el juego se actualice, y reinicia tu servidor para que busque en Steam la misma versión.

¿Por qué el servidor no pasa a En línea?

El indicador cambia a En línea solo cuando la Console imprime Connection to Steam servers successful. Si esa línea no llega nunca:

• La página dice Ejecutando el instalador: el juego aún se está descargando. La página se actualiza sola cuando termina.
• La página dice Falló la instalación: haz clic en Abrir un ticket y el soporte lo resuelve.
• El servidor se detiene solo: lee las últimas líneas que imprimió la Console antes de detenerse.

Más sobre servidores que no inician: Cómo arreglar un servidor que no inicia.

¿Por qué no puede entrar nadie a un servidor que aparece En línea?

Revisa Mapa por defecto en Ajustes, Ajustes del juego. Debe ser el nombre exacto de un archivo de mapa que tenga el servidor, sin .bsp, como svencoop1. La wiki de Sven Co-op advierte de que un servidor sin mapa inicial "se quedará atascado en un estado en el que no se puede conectar nadie", y un nombre de mapa que el servidor no encuentra también lo deja sin mapa. Si no estás seguro, vuelve a poner Mapa por defecto en svencoop1 y reinicia. Mira Cómo cambiar el mapa de tu servidor de Sven Co-op.

¿Por qué el jugador ve "differs from the server's"?

Your .dll [cl_dlls/client.dll] differs from the server's significa que el juego del jugador y tu servidor usan versiones distintas de Sven Co-op. La FAQ de Sven Co-op dice que solo puedes jugar en servidores que usen la misma versión que tu juego. Tu servidor busca una versión nueva en Steam cada vez que se inicia, así que un reinicio tras una actualización del juego lo deja al día. Si el jugador activó una versión de prueba del juego en Steam, debe volver a la versión normal: tu servidor usa solo la versión pública. Mira Cómo actualizar tu servidor de Sven Co-op.

¿Por qué el jugador no encuentra el servidor en la lista?

La lista es solo una forma de entrar: connect con la dirección siempre funciona mientras el servidor está En línea. Si tu servidor no aparece en la lista:

• Región está en -1, que significa "Do not list server in the server browser" (no listar el servidor en el navegador de servidores). Pon otra región en Ajustes, Ajustes del juego, y reinicia.
• Región está en una parte del mundo por la que el jugador no está filtrando. 255 (Internacional) es el valor de un servidor nuevo.
• El Nombre del servidor se cambió con el servidor en marcha: el nombre nuevo aparece tras el siguiente inicio.

Mira Cómo cambiar el nombre, la contraseña y la región de tu servidor de Sven Co-op.

¿Por qué se rechaza a los jugadores cuando el servidor se llena?

Puede que todos los slots de jugadores estén ocupados. Máx. de jugadores en Ajustes del juego, que Resumen muestra como Slots, fija cuántos jugadores caben a la vez, de 2 hasta los slots de jugadores de tu plan. Mira Cuántos jugadores puede tener un servidor de Sven Co-op.

¿Por qué un jugador no puede entrar cuando todos los demás sí?

• Puede que el jugador esté baneado en tu servidor. Los baneos están en svencoop/banned.cfg (Steam ID) y svencoop/listip.cfg (direcciones), que server.cfg carga en cada inicio. Mira Cómo expulsar y banear jugadores de tu servidor de Sven Co-op.
• El jugador escribió una contraseña antigua. La contraseña para entrar solo cambia cuando el servidor se reinicia después de guardarla.

¿Por qué falla la entrada después de añadir muchos mapas a la lista de votación?

El manual de configuración oficial advierte sobre la lista de votación de mapas mapvote.cfg: "¡Pasar de 200 mapas puede impedir que los jugadores entren por "reliable channel overflowed"!" Mantén esa lista por debajo de 200 mapas. Mira Cómo añadir mapas personalizados a tu servidor de Sven Co-op.

Cualquier otro problema está en Problemas del servidor de Sven Co-op y cómo arreglarlos. Los pasos para que entren tus jugadores: Cómo entrar a tu servidor de Sven Co-op.