Para actualizar un servidor de Sven Co-op en PlayNHost, reinícialo. Cada inicio busca en Steam una versión nueva de Sven Co-op y la instala antes de que cargue el juego, así que no hay ningún botón de actualizar que pulsar. Tras una actualización del juego, reinicia el servidor para que puedan entrar los jugadores con la versión nueva.
Actualízalo tras una actualización del juego
- Abre tu servidor en el panel.
- Haz clic en Reiniciar. El indicador pasa a Iniciando.
- Abre la pestaña Console y mira cómo arranca el servidor. Si Steam tiene una versión nueva, se descarga primero y después carga el juego.
- Espera a
Connection to Steam servers successful.y al indicador En línea. El servidor ya usa la última versión pública.
Un inicio con una versión nueva tarda más de lo normal, porque primero se descarga la actualización. Un inicio sin versión nueva solo comprueba.
¿Cómo sé que ha salido una actualización?
El equipo de Sven Co-op publica cada versión en la página de noticias de Steam del juego. Las actualizaciones son poco frecuentes: la versión 5.26 salió el 7 de diciembre de 2024, y el equipo publicó una actualización del progreso de la 5.27 el 18 de febrero de 2025. El panel no muestra ningún aviso de actualización para Sven Co-op.
¿Qué ven los jugadores cuando las versiones no coinciden?
Un jugador cuyo juego está en otra versión que tu servidor ve Your .dll [cl_dlls/client.dll] differs from the server's. La FAQ de Sven Co-op dice que esto "significa que tu juego es distinto del juego que usa el servidor al que acabas de intentar conectarte". Reinicia el servidor y pide al jugador que reinicie Steam para que su juego termine de actualizarse. Mira Los jugadores no pueden entrar a tu servidor de Sven Co-op.
¿Puede mi servidor usar la versión candidata?
No. Tu servidor siempre instala la versión pública normal de Sven Co-op, y no hay ningún ajuste para elegir otra rama de Steam. Los jugadores que activaron una versión de prueba del juego en Steam deben volver a la versión normal para entrar.
¿Una actualización borrará mis mapas o ajustes?
La wiki de Sven Co-op guarda el contenido personalizado, como tus mapas personalizados, en svencoop_addon, aparte de los archivos oficiales de svencoop. Haz un backup antes de reiniciar con una versión nueva, para poder devolver cualquier archivo que hayas cambiado: Cómo hacer un backup y restaurar tu servidor de Sven Co-op.
Para actualizar con un temporizador, reinicia con una programación: Cómo reiniciar tu servidor de Sven Co-op con una programación.
¿Ya lo tienes en otro proveedor? Trae tu servidor con nosotros
