Cómo entrar a tu servidor de Sven Co-op

Para entrar a un servidor de Sven Co-op en PlayNHost, haz clic en Unirse en la página Resumen de tu servidor para copiar su dirección, abre la consola en Sven Co-op con la tecla del acento grave o la tilde, y escribe connect seguido de la dirección. El servidor debe estar En línea en el panel.

Entra desde el juego

1. Abre tu servidor en el panel. El indicador junto al nombre debe decir En línea. Si dice Desconectado, haz clic en Iniciar y espera a En línea: mira Cómo iniciar tu servidor de Sven Co-op por primera vez.
2. En la página Resumen, haz clic en Unirse en la tarjeta del servidor. Copia la Dirección del servidor, que tiene esta forma: address:port. El icono de copiar junto a Dirección del servidor copia el mismo texto.
3. Abre Sven Co-op en Steam y espera al menú principal.
4. Pulsa la tecla del acento grave o la tilde ~, según la distribución de tu teclado, para abrir la consola. La wiki de Sven Co-op nombra las dos teclas.
5. Escribe connect, un espacio, pega la dirección y pulsa Enter. Por ejemplo connect address:port con tu propia dirección.

Escribe la dirección completa: ya incluye el puerto de tu servidor. La misma dirección está en la página Puertos y red del menú de la izquierda.

¿Cómo entro a un servidor de Sven Co-op con contraseña?

Un servidor nuevo no tiene contraseña para entrar. Si pusiste una en Ajustes del juego, cada jugador la fija en esa misma consola antes de conectarse:

1. Pulsa la tecla del acento grave o ~.
2. Escribe password y la contraseña para entrar entre comillas, por ejemplo password "your-join-password", y pulsa Enter.
3. Escribe connect y la dirección, y pulsa Enter.

password es el ajuste del propio juego para el jugador: aparece en las variables de consola oficiales. Para poner o quitar la contraseña, mira Cómo cambiar el nombre, la contraseña y la región de tu servidor de Sven Co-op.

¿Pueden los jugadores encontrar el servidor en una lista de servidores?

Sí, salvo que lo ocultes. Tu servidor se lista con el nombre de Nombre del servidor, y Región decide dónde aparece: el manual oficial dice que la región "se usa en el navegador de servidores de Steam, para que los jugadores busquen servidores cercanos". Un servidor con Región en -1 no se lista en absoluto, y los jugadores deben usar connect. Escribir la dirección es más rápido y siempre funciona mientras el servidor está En línea.

¿Necesitan los jugadores la misma versión del juego?

Sí. La FAQ de Sven Co-op dice que un jugador solo puede jugar en servidores que usen la misma versión de Sven Co-op. Un jugador con otra versión ve Your .dll [cl_dlls/client.dll] differs from the server's. Steam mantiene el juego actualizado en los ordenadores de los jugadores, y tu servidor busca una versión nueva cada vez que se inicia: mira Cómo actualizar tu servidor de Sven Co-op.

¿Tiene que comprar algo cada jugador?

No. Sven Co-op es gratis en Steam y, desde la versión 5.0 de enero de 2016, ya no necesita Half-Life. Cada jugador necesita una cuenta de Steam y el juego instalado en Windows o Linux. Mira Qué plataformas pueden entrar a tu servidor de Sven Co-op.

Si no puedes entrar

• El indicador no está En línea: el servidor aún se está iniciando o está detenido. Espera a En línea o haz clic en Iniciar.
• Your .dll [cl_dlls/client.dll] differs from the server's: tu juego y el servidor usan versiones distintas. Reinicia Steam para que el juego termine de actualizarse y luego reinicia el servidor.
• El servidor tiene contraseña para entrar: escribe password con la contraseña en la consola antes de connect.

Todas las causas con su solución están en Los jugadores no pueden entrar a tu servidor de Sven Co-op. Para traer a tus amigos, mira Cómo invitar a tus amigos a tu servidor de Sven Co-op.