Para cambiar el nombre, la contraseña para entrar o la región de un servidor de Sven Co-op en PlayNHost, abre Ajustes, luego Ajustes del juego, y edita Nombre del servidor, Contraseña o Región. Cada campo se guarda cuando pulsas Enter o haces clic fuera, y el cambio se aplica cuando el servidor se reinicia. El panel escribe estos tres valores en svencoop/server.cfg en cada inicio.
Cámbialos
- Abre tu servidor en el panel y haz clic en la pestaña Ajustes.
- Haz clic en Ajustes del juego en la tarjeta Ajustes del servidor. La página muestra
Options this game exposes. Changes apply the next time the server starts. - Escribe el valor nuevo en Nombre del servidor, Contraseña o Región, y pulsa Enter o haz clic fuera del campo para guardarlo.
- Espera a que aparezca
Saved. The server must restart before these take effect. - Haz clic en Reiniciar ahora. Cuando el indicador vuelva a decir En línea, el servidor usa los valores nuevos.
¿Qué admite cada campo?
| Campo | Permitido | En un servidor nuevo | Qué hace |
|---|---|---|---|
| Nombre del servidor | Obligatorio, hasta 40 caracteres | Sven Co-op server | El nombre que ven los jugadores en la lista de servidores |
| Contraseña | Vacía o hasta 20 caracteres | Vacía (sin contraseña) | Los jugadores deben escribirla para entrar. Déjala vacía para un servidor público |
| Región | Un número de -1 a 255 | 255 (Internacional) | Dónde aparece el servidor en el navegador de servidores |
El panel rechaza un valor fuera de estos límites, muestra un error y conserva el valor anterior.
¿Qué número de Región elijo?
Estos son los números que lista la ayuda del campo:
| Región | Significado |
|---|---|
-1 | No listar el servidor en el navegador de servidores |
0 | Costa este de EE. UU. |
1 | Costa oeste de EE. UU. |
2 | Sudamérica |
3 | Europa |
4 | Asia |
5 | Australia (Oceanía) |
6 | Oriente Medio |
7 | África |
255 | Internacional |
Elige la parte del mundo donde está tu servidor y donde viven la mayoría de tus jugadores. La fila Ubicación en Resumen muestra dónde funciona tu servidor. La región solo cambia la lista: el manual oficial dice que "no impide que los jugadores se conecten a tu servidor". Un servidor en -1 queda oculto de la lista, y los jugadores entran con connect y la dirección.
¿Por qué desapareció mi edición de hostname en server.cfg?
El panel reescribe las líneas hostname, sv_password y sv_region de svencoop/server.cfg a partir de Ajustes del juego antes de cada inicio. Un valor que escribiste a mano en esas líneas se reemplaza en el siguiente inicio. Usa Ajustes del juego para estas tres y server.cfg para todo lo demás: Cómo editar server.cfg en tu servidor de Sven Co-op.
¿El Nombre del servidor es el mismo que el nombre en el panel?
No. Nombre del servidor en Ajustes del juego es el nombre que ven los jugadores en el juego. El nombre de la parte de arriba de la tarjeta del servidor en Resumen, con el lápiz Renombrar este servidor, es solo tu etiqueta en el panel. Mira Cómo cambiar el nombre de tu servidor y los slots de jugadores.
¿Cómo usan la contraseña los jugadores?
Cada jugador escribe password "the-join-password" en la consola del juego antes de connect. Mira Cómo entrar a tu servidor de Sven Co-op. Para enviar a tus amigos un mensaje listo con las dos líneas: Cómo invitar a tus amigos a tu servidor de Sven Co-op.
¿Ya lo tienes en otro proveedor? Trae tu servidor con nosotros
