Cómo añadir mapas personalizados a tu servidor de Sven Co-op

Para añadir un mapa personalizado a un servidor de Sven Co-op en PlayNHost, sube el archivo comprimido del mapa a la carpeta svencoop_addon en la pestaña Files, márcalo y haz clic en Extraer, y carga el mapa con changelevel en la Console. La wiki oficial dice que el contenido personalizado va en svencoop_addon, nunca en la carpeta svencoop.

Añade el mapa

1. Descarga el archivo comprimido del mapa a tu ordenador. La mayoría de los mapas de Sven Co-op están en scmapdb.com, una base de datos de mapas de la comunidad a la que enlaza el manual oficial. No la gestiona el equipo de Sven Co-op.
2. Abre tu servidor en el panel y haz clic en la pestaña Files.
3. Abre la carpeta svencoop_addon. Si no está, haz clic en Crear directorio y llámala svencoop_addon.
4. Haz clic en Subir y elige el archivo comprimido, o arrástralo a la página. Espera a que termine la subida.
5. Marca el archivo comprimido y haz clic en Extraer en la barra que aparece. Los archivos quedan en svencoop_addon.
6. Abre las carpetas que han salido y comprueba que el archivo del mapa está en svencoop_addon/maps/<name>.bsp. Después borra el archivo comprimido para mantener la carpeta ordenada.
7. Haz clic en la pestaña Console y escribe changelevel y el nombre del mapa, por ejemplo changelevel mymap para svencoop_addon/maps/mymap.bsp. Espera a Started map "mymap".

El gestor de archivos extrae archivos .zip, .rar y .7z. No sube carpetas enteras: sube un archivo comprimido y extráelo, o usa SFTP: Cómo conectarte a los archivos de tu servidor por SFTP.

¿Cómo deben quedar las carpetas?

La wiki de Sven Co-op describe cómo es un mapa bien empaquetado:

• El archivo comprimido contiene carpetas como maps, models, sound, sprites, gfx y scripts, a menudo con archivos .wad. Todas van directamente en svencoop_addon, así que el archivo del mapa acaba en svencoop_addon/maps/<name>.bsp.
• Un archivo comprimido que solo tiene un archivo .bsp, y quizá algunos archivos .txt o .cfg, va en svencoop_addon/maps.
• Un archivo comprimido que contiene una sola carpeta svencoop: mueve lo que hay dentro de esa carpeta a svencoop_addon.
• Una carpeta scripts solo debe contener una carpeta maps. La wiki considera sospechoso todo lo demás que haya dentro: no lo conserves.

¿Los jugadores tienen que descargar el mapa?

Los jugadores que no tienen el mapa lo descargan de tu servidor al entrar. El manual oficial indica sv_allowdownload con valor por defecto 1, "Permite a los jugadores descargar contenido personalizado de tu servidor". La opción más rápida del manual es sv_downloadurl, una dirección web donde se guardan los mismos archivos "para que los jugadores lo descarguen muy rápido", y que el manual llama "esencial para que los jugadores entren a tu servidor mientras usa mapas no estándar". Necesita un alojamiento web aparte con los mismos archivos.

¿Cómo añado el mapa a la votación de mapas?

Los jugadores solo pueden votar los mapas que estén en svencoop/mapvote.cfg. Ábrelo en la pestaña Files, añade tu mapa y haz clic en Guardar contenido. Mantén la lista por debajo de 200 mapas: el manual oficial advierte de que "¡Pasar de 200 mapas puede impedir que los jugadores entren por "reliable channel overflowed"!"

¿Cómo lo pongo como mapa inicial?

Escribe su nombre en Mapa por defecto en Ajustes, Ajustes del juego, y reinicia. Mira Cómo cambiar el mapa de tu servidor de Sven Co-op.

¿Cómo quito un mapa personalizado?

Borra sus archivos de svencoop_addon en la pestaña Files: como mínimo maps/<name>.bsp, y también sus modelos, sonidos y sprites si ningún otro mapa los usa. Haz antes un backup para poder devolverlos: Cómo hacer un backup y restaurar tu servidor de Sven Co-op.

Más sobre el gestor de archivos: Cómo subir, editar y gestionar los archivos de tu servidor.