Para expulsar a un jugador de un servidor de Sven Co-op en PlayNHost, escribe kicksteamid y el Steam ID del jugador entre comillas en la pestaña Console, por ejemplo kicksteamid "STEAM_0:1:12345678". Los jugadores también pueden votar para expulsar, y para banear si activas las votaciones de baneo en svencoop/server.cfg.
Expulsa a un jugador
- Abre tu servidor en el panel y haz clic en la pestaña Console. El indicador debe decir En línea.
- Escribe
statusen el cuadro Escribe un comando, pulsa Enter y busca el Steam ID del jugador, con esta forma:STEAM_0:1:12345678.statusestá en la lista oficial de comandos, pero el equipo de Sven Co-op no documenta lo que imprime: si no ves ahí ningún Steam ID, pídele el suyo al jugador. - Escribe
kicksteamidy el Steam ID entre comillas dobles, por ejemplokicksteamid "STEAM_0:1:12345678", y pulsa Enter. - El jugador sale del servidor. Puede volver a entrar salvo que bloquees el servidor con una contraseña para entrar.
El manual oficial describe kicksteamid como "Expulsa a un jugador según su Steam ID sin distinguir mayúsculas de minúsculas. Debes poner el Steam ID entre comillas."
¿Cómo votan los jugadores para expulsar o banear?
Sven Co-op tiene votaciones integradas. Sus límites son líneas de svencoop/server.cfg. Estos son los valores que da el manual de configuración del servidor para su archivo de ejemplo; lee las líneas de tu propio archivo antes de fiarte de ellos:
| Línea | Valor en el manual | Significado |
|---|---|---|
mp_voteallow | 1 | Los jugadores pueden usar la votación integrada |
mp_votekickrequired | 66 | Una votación de expulsión sale adelante con el 66 por ciento de votos a favor. -1 desactiva las votaciones de expulsión |
mp_votebanrequired | -1 | Las votaciones de baneo están desactivadas. Un número las activa, como porcentaje de votos a favor necesario |
El manual recomienda dejar desactivadas las votaciones de baneo "para que los baneos queden en manos de los administradores del servidor". Para cambiar una línea, mira Cómo editar server.cfg en tu servidor de Sven Co-op.
¿Dónde se guardan los baneos?
En dos archivos de la carpeta svencoop que server.cfg carga con exec: banned.cfg guarda los Steam ID baneados y listip.cfg guarda las direcciones IP baneadas, como describe el manual oficial. Incluye los dos archivos en tus backups. La lista oficial de comandos nombra los comandos de baneo del motor (banid, removeid, listid, writeid, addip, removeip, listip, writeip), pero el equipo de Sven Co-op no documenta cómo escribirlos, así que esta guía tampoco.
¿Cómo dejo fuera a un jugador para siempre?
La forma segura con lo que ofrece el panel es una contraseña para entrar que solo conozca tu grupo:
- Haz clic en la pestaña Ajustes y luego en Ajustes del juego.
- Escribe una contraseña en Contraseña y pulsa Enter para guardarla.
- Haz clic en Reiniciar ahora.
- Envía la contraseña nueva a los jugadores que quieras, y expulsa al jugador no deseado con
kicksteamid.
Mira Cómo cambiar el nombre, la contraseña y la región de tu servidor de Sven Co-op.
¿Tengo que ser admin en el juego para expulsar?
No. La Console del panel habla directamente con el servidor, así que los comandos que escribes ahí funcionan sin ninguna entrada en admins.txt. En el juego, los admins de Sven Co-op solo tienen comandos de trucos: Cómo ser admin en tu servidor de Sven Co-op. Otros comandos: Cómo usar la Console y los comandos en tu servidor de Sven Co-op.
¿Ya lo tienes en otro proveedor? Trae tu servidor con nosotros
