كيف تعرف سبب توقف خادم Minecraft

حين يتوقف خادم Minecraft Java وحده أو يفشل في البدء، افتح صفحة نظرة عامة أو Console. إذا تعرّفت اللوحة على السبب، يسمّيه مربع اسمه لماذا توقف خادمك في جملة واحدة، ويقتبس السطر الذي قرأه، ويعرض زرًا: حلًّا بنقرة واحدة، أو الصفحة التي تصلح فيها المشكلة.

أين يظهر

• في نظرة عامة، كبطاقة عنوانها لماذا توقف خادمك.
• في Console، كمربع تحذير فوق console.

لا يظهر إلا والخادم متوقف (غير متصل)، ولا يظهر إلا لمشكلة حدثت خلال آخر 24 ساعة. شغّل الخادم فيختفي. وإذا توقف الخادم مرة أخرى، تقرأ اللوحة ملفاته من جديد.

ما الذي يقرؤه

تنظر اللوحة فيما تركه الخادم عند توقفه:

• أحدث تقرير انهيار في مجلد crash-reports،
• أحدث ملف أخطاء Java (hs_err_pid ورقم، وينتهي بـ .log) في المجلد الرئيسي،
• ما طبعه console منذ آخر مرة أنهى فيها الخادم بدءه (سطر Done الأخير)، فيُشمل بدء فشل بعد ذلك. وإذا لم يكن للوحة سجل console للخادم، تقرأ logs/latest.log بالطريقة نفسها.

تقرير انهيار كُتب قبل آخر بدء ناجح للخادم يُتجاهل، لأن ذلك الانهيار انتهى. والأسطر التي كتبها اللاعبون في الدردشة تُستبعد، فلا يستطيع أحد تزييف سبب من داخل اللعبة.

اقرأ سببًا

لكل سبب ثلاثة أجزاء:

1. عنوان يقول ما الذي حدث خطأ، مثلًا The Minecraft EULA has not been accepted.
2. ما العمل، في جملة أو جملتين.
3. من أين جاء: From the console: أو From واسم الملف، ثم السطر الذي طابقته اللوحة. ابحث عن ذلك السطر في Files أو Console إن أردت تفاصيل أكثر.

إذا حدث أكثر من خطأ، يسرد المربع كلًّا منها. عالج الأول أولًا: غالبًا هو سبب الباقي.

الأزرار

بعد إيقاف هذا المود، يقول المربع is turned off. Start the server again. To turn it back on, remove .disabled from its name in Files. وبعد التبديل إلى Java، يقول The server now uses Java والرقم، Start it again. شغّل الخادم بنفسك بـ تشغيل في أعلى الصفحة.

يظهر الزران اللذان بنقرة واحدة فقط حين قُرئ السبب من تقرير انهيار أو ملف أخطاء Java، وهما لا يكتبهما إلا اللعبة وJava. وحين يأتي السبب من console أو السجل، تفتح اللوحة الصفحة بدلًا من ذلك (فتح في Files على مجلد mods، أو فتح تفاصيل التشغيل)، فترى ما تغيّره قبل أن يتغير أي شيء. ويظهر التبديل إلى Java أيضًا فقط حين يعرض نوع خادمك ذلك Java ويستطيع برنامج خادمك، على إصدار Minecraft عندك، العمل عليه. وإن لم يستطع، يقول النص ما العمل بدلًا من ذلك: ثبّت نسخة من الإضافة أو المود تعمل على Java الذي لديك، أو تواصل مع الدعم.

الأسباب التي يعرفها

لكل منها دليله الخاص:

• The Minecraft EULA has not been accepted.: خادم Minecraft يتوقف لأن EULA غير مقبولة
• إضافة أو مود أو Minecraft نفسه يحتاج إلى Java أحدث: إضافة أو مود Minecraft يحتاج إلى Java أحدث
• is made for a different Minecraft version. أو failed to start.: مود مصنوع لإصدار Minecraft مختلف
• مود يحتاج إلى مود آخر: مود Minecraft يحتاج إلى مود آخر غير مثبّت
• إضافة تحتاج إلى إضافة أخرى: إضافة Minecraft تحتاج إلى إضافة أخرى غير مثبّتة
• only runs in the game, not on a server.: مود للعميل فقط يوقف خادم Minecraft
• Two copies of مود are installed.: نسختان من مود مثبّتتان على خادم Minecraft
• The server ran out of memory.: خادم Minecraft نفدت ذاكرته
• Java asked for more memory than this plan has.: طلبت Java ذاكرة أكبر مما في باقة Minecraft عندك
• The server could not open its port.: خادم Minecraft لم يستطع فتح منفذه
• This world was saved by a newer version of Minecraft.: عالم Minecraft لا يستطيع العودة إلى إصدار أقدم
• مخلوق أو غرض أو كتلة crashed the server.: كتلة أو مخلوق في العالم يتسبب في انهيار خادم Minecraft
• The server froze, and Minecraft stopped it.: خادم Minecraft تجمد وأوقفه Minecraft
• The server ran out of disk space.: خادم Minecraft نفدت مساحة قرصه
• The server crashed. مع The crash report says: ووصف التقرير نفسه: لم تتعرف اللوحة على السبب، لكنها تقتبس تقرير الانهيار. اقرأه مع كيف تقرأ سجل خادم Minecraft وتقارير الانهيار.

إذا لم يظهر مربع

• الخادم يعمل أو يبدأ. يظهر المربع فقط وهو متوقف.
• المشكلة أقدم من يوم.
• طُبعت المشكلة أثناء بدء الخادم، ثم أنهى الخادم بدأه، مثلًا إضافة لم تُحمَّل. لا يقرأ المربع إلا ما جاء بعد آخر بدء مكتمل. ابحث عنها في Console.
• لم تتعرف اللوحة على السبب. اقرأ آخر أسطر Console، أو أحدث ملف في crash-reports: كيف تقرأ سجل خادم Minecraft وتقارير الانهيار.
• دورك لا يستطيع قراءة محتويات الملفات. يحتاج المربع إلى هذه الصلاحية، لأنه يقرأ ملفات الخادم. اسأل مالك الخادم، راجع كيف تدع صديقًا يساعدك في إدارة خادم Minecraft.
• الخادم خادم Bedrock. المربع يقرأ خوادم Java فقط.

معلومات مفيدة

• لا يغيّر المربع أي شيء وحده. كل حل ينتظر نقرتك، وتشغّل الخادم أنت بنفسك.
• المود الذي أوقفته يبقى في mods، وينتهي بـ .disabled. أعد تسميته في Files لتفعّله من جديد.
• كل مشكلة شائعة، مع هذا المربع أو بدونه: مشكلات خوادم Minecraft وحلولها.