أول خمس دقائق: جولة في لوحة السيرفر

لكل سيرفر صفحته الخاصة في اللوحة. كل ما تحتاجه موجود في تلك الصفحة، في ثلاثة أماكن: الترويسة في الأعلى، والتبويبات تحتها، والقائمة على الجانب.

الترويسة: الاسم والحالة والتشغيل

في الأعلى ترى اسم السيرفر وشارة حالة واللعبة وعدد خانات اللاعبين ونوع السيرفر. تعرض شارة الحالة غير متصل أو جارٍ البدء أو يعمل أو جارٍ الإيقاف، وتعرض حالات أخرى مثل التثبيت أو التعليق عندما تنطبق. الزر على الجانب هو تشغيل عندما يكون السيرفر غير متصل. وأثناء عمله تكون أزرار التشغيل إيقاف وإعادة التشغيل وإيقاف قسري.

التبويبات

1. نظرة عامة هي الصفحة التي تصل إليها أولًا. تعرض اسم السيرفر وعنوانه وخانات اللاعبين وموقعه، ومعاينة لـ Console، ورسومًا حية للاستخدام.
2. Console يعرض ما تطبعه اللعبة ويتيح لك كتابة الأوامر. راجع كيف تستخدم Console وتشغّل الأوامر.
3. Files هو مجلد السيرفر نفسه، حيث توجد العوالم وملفات الإعدادات والمودات. راجع كيف ترفع الملفات وتعدّلها وتديرها.
4. الإعدادات فيها خيارات اللعبة نفسها (إعدادات اللعبة)، وطريقة تشغيل السيرفر (معاملات بدء التشغيل)، وأمر البدء بالضبط (تفاصيل التشغيل). راجع كيف تغيّر إعدادات سيرفرك.
5. المودات تثبّت الإضافات أو المودات أو حزم المودات للألعاب التي تدعمها، ويظهر تبويب ورشة العمل لألعاب Steam Workshop. قد لا تعرض سيرفرات الألعاب التي ليس لها إضافات هذه التبويبات. راجع كيف تضيف المودات والإضافات وحزم المودات.

دعوة أشخاص، في نهاية صف التبويبات، تتيح لك مشاركة السيرفر. راجع كيف تدعو أصدقاءك وتمنحهم صلاحية الوصول.

القائمة الجانبية

1. المثيلات تتيح لسيرفر واحد أن يحمل أكثر من عالم أو إعداد واحد وأن تبدّل بينها.
2. النسخ الاحتياطية تحفظ نسخًا من سيرفرك وتستعيدها.
3. المهام السريعة تشغّل إجراءات بضغطة واحدة وحسب جدول زمني، مثل نسخة احتياطية يومية تلقائية.
4. قواعد البيانات تعرض قواعد البيانات للإضافات التي تحتاج واحدة، إذا كانت باقتك تتضمنها.
5. المنافذ والشبكة تعرض عنوانك ومنافذك، وخيار عنوان IP المخصص.
6. الفريق والأدوار تتحكم في من يستطيع فتح هذا السيرفر غيرك وماذا يستطيع أن يفعل.
7. النشاط يسرد ما حدث على السيرفر ومن فعله.

تحت القائمة، باقتي تفتح باقتك، حيث تغيّر الباقة ودورة الفوترة والإضافات.

صفحة نظرة عامة

تعرض صفحة نظرة عامة اسم السيرفر وعنوان الخادم واللاعبين والموقع، مع قلم لتعديل الاسم وخانات اللاعبين والموقع. تحتها مهامك السريعة المثبتة والنشاط الأخير ومعاينة لـ Console ورسوم الاستخدام لـ CPU والذاكرة والتخزين خلال آخر 30 دقيقة.

ماذا تفعل أولًا

1. اضغط تشغيل وراقب Console حتى يعمل السيرفر.
2. انسخ عنوانك وانضم. راجع كيف تنضم إلى سيرفرك.
3. تحقق من المهام السريعة. عادةً تكون نسخة احتياطية يومية تلقائية مجدولة لك بالفعل. راجع كيف تجدول المهام والنسخ الاحتياطية التلقائية.