كيف تغيّر إعدادات سيرفرك

تقريبًا كل ما تريد تغييره في طريقة عمل لعبتك موجود في صفحة واحدة: الإعدادات. لا تحتاج إلى البحث عن ملفات الإعدادات أو تعديلها يدويًا. فاللوحة تكتب اختياراتك في ملفات اللعبة نيابة عنك.

افتح الإعدادات

1. افتح سيرفرك في لوحة التحكم.
2. اضغط تبويب الإعدادات.

في الصفحة قائمة اسمها إعدادات الخادم فيها ثلاثة أقسام.

1. إعدادات اللعبة هي الخيارات التي تقدمها هذه اللعبة: اسم السيرفر وكلمات المرور والصعوبة وخيارات العالم وغيرها. وهي تختلف من لعبة إلى أخرى، لذلك يسردها دليل كل لعبة في قاعدة المعرفة هذه.
2. معاملات بدء التشغيل هي القيم التي يُشغَّل بها السيرفر. الألعاب المبنية على Java يمكنها أخذ خيارات تشغيل إضافية هنا. أما الألعاب الأخرى فتقول الصفحة إن أمر التشغيل ثابت ويُبنى من إعدادات اللعبة.
3. تفاصيل التشغيل تعرض أمر التشغيل بالضبط، وهو لا يمكن تعديله، وصورة التشغيل التي يبدأ فيها السيرفر. ولا يمكن تغيير الصورة إلا حيث تُعرض عدة صور، ومعظم الناس لا يحتاجون إلى ذلك أبدًا.

إذا كانت اللعبة تحتفظ بخيارات في ملفات قد ترغب في تعديلها مباشرة، فهي مسرودة تحت القائمة. والألعاب التي تحتفظ بكل شيء في إعدادات اللعبة تقول لا توجد ملفات إعدادات لهذه اللعبة، وأي ملفات تكتبها يمكن تعديلها في Files.

غيّر إعدادًا في اللعبة

1. اضغط إعدادات اللعبة.
2. ابحث عن الخيار. لمعظم الخيارات وصف قصير يوضح ما تفعله والقيم المسموحة.
3. اكتب القيمة الجديدة، أو اخترها من القائمة.
4. في حقول النص والأرقام، اضغط خارج الحقل أو اضغط Enter. تحفظ اللوحة القيمة بمجرد أن تفعل ذلك. أما المفاتيح والقوائم المنسدلة فتُحفظ لحظة تغييرها. وإذا كانت القيمة غير مسموحة، يخبرك خطأ بما هو متوقع وتبقى القيمة القديمة.
5. يظهر شريط إعادة التشغيل الآن بعد الحفظ، ويقول إن السيرفر يجب أن يُعاد تشغيله ليسري التغيير. أعد تشغيل السيرفر. راجع كيف تشغّل سيرفرك وتوقفه وتعيد تشغيله وتوقفه قسريًا.

بعض الخيارات مخبأة خلف زر عرض الخيارات المتقدمة في أسفل القائمة. لا تفتحها إلا إذا كنت تعرف ما تفعله.

معلومات مفيدة

• تسري التغييرات عند التشغيل القادم للسيرفر. السيرفر الذي يعمل يحتفظ بقيمه القديمة إلى أن تعيد تشغيله. وبعض الخيارات تقول يسري عند إعادة التثبيت. هذه تُقرأ أثناء تثبيت السيرفر، لذلك لن تطبّقها إعادة التشغيل.
• غيّر الإعدادات هنا وليس في ملفات اللعبة. تكتب اللوحة إعدادات اللعبة في ملفات اللعبة في كل مرة يبدأ فيها السيرفر، لذلك قد يُستبدل أي تعديل يدوي في تلك الملفات.
• أوامر Console مؤقتة. الإعداد الذي يتغير بأمر في Console يدوم عادة إلى إعادة التشغيل القادمة فقط. والقيمة في إعدادات اللعبة هي التي تبقى.
• بعض الخيارات تهم مرة واحدة فقط. مثلًا، حجم العالم والبذرة (seed) يُطبَّقان عند إنشاء العالم ولا يغيّران عالمًا موجودًا.
• بعض الخيارات تحددها باقتك. الحقل للقراءة فقط، مثل حد اللاعبين، تتحكم به باقتك. راجع كيف تغيّر اسم سيرفرك وخانات اللاعبين.

إذا لم يبدأ السيرفر بعد تغيير

افتح Console وابحث عن الأخطاء. أعد آخر قيمة كانت وشغّل السيرفر من جديد. راجع كيف تصلح سيرفرًا لا يبدأ.