يستخدم خادم DayZ ثلاثة منافذ: منفذ اللعبة الذي يتصل به اللاعبون، ومنفذ استعلام Steam الذي يضع الخادم في قائمة الخوادم، ومنفذ RCON الخاص بـ BattlEye لأدوات الإدارة. على PlayNHost تُخصَّص المنافذ الثلاثة كلها وتكون مفتوحة من أجلك. يحتاج اللاعبون فقط إلى عنوان الخادم من صفحة نظرة عامة.
ما المنافذ التي يستخدمها خادم DayZ؟
| المنفذ | البروتوكول | مثال Bohemia | على خادمك في PlayNHost | أين تراه |
|---|---|---|---|---|
| منفذ اللعبة: يتصل اللاعبون هنا | لا تذكره Bohemia؛ يقبل منفذك TCP وUDP | 2302 | المنفذ الأساسي | عنوان الخادم في نظرة عامة، والمنافذ والشبكة |
| منفذ استعلام Steam: تسأل قائمة الخوادم عبره عن خادمك | UDP | 2305 | منفذ خاص به | منفذ استعلام Steam في إعدادات اللعبة |
| منفذ RCON الخاص بـ BattlEye: تتصل به أدوات الإدارة | UDP | منفذ اللعبة، ما لم يحدد RConPort في إعدادات BattlEye منفذًا آخر | منفذ خاص به | منفذ RCON في إعدادات اللعبة |
تعطي صفحة إعدادات الخادم من Bohemia القيمة -port=2302 كالمنفذ الذي يستمع عليه الخادم، وتصف steamQueryPort بأنه الإعداد الذي "يجب أن يحل مشكلة عدم ظهور الخادم في متصفح الخوادم لدى العميل". تعمل استعلامات خوادم Steam عبر UDP، وتقول مواصفات بروتوكول RCon من BattlEye إن RCON الخاص بـ BattlEye يستخدم UDP أيضًا، على منفذ اللعبة ما لم يُحدَّد منفذ خاص. على PlayNHost له منفذ خاص به.
المنفذان منفذ استعلام Steam ومنفذ RCON معلَّمان بأنهما للقراءة فقط في إعدادات اللعبة. قبل كل تشغيل، تشغّل اللوحة DayZ بمنفذ لعبتك، وتكتب steamQueryPort في serverDZ.cfg وتكتب RConPort في battleye/beserver_x64.cfg، لذلك يستمع الخادم دائمًا على المنافذ التي تعرضها اللوحة.
لماذا لا تكون منافذ DayZ لدي عادةً 2302 و2305؟
يحصل كل خادم على PlayNHost على منافذه الخاصة من الجهاز الذي يعمل عليه، فيمكن لعدة خوادم مشاركة عنوان IP واحد. الرقمان 2302 و2305 هما الموجودان في أمثلة Bohemia لخادم تشغّله بنفسك. أرقام خادمك تكون مختلفة عادةً، لذلك أعطِ اللاعبين دائمًا عنوان الخادم الذي تعرضه اللوحة، وليس رقمًا من دليل للخوادم المنزلية.
لا يمكنك تغيير هذه المنافذ. إذا عدّلت steamQueryPort في serverDZ.cfg أو RConPort في إعدادات BattlEye، تكتب اللوحة قيمتها الخاصة من جديد عند التشغيل التالي.
أين أجد العنوان والمنافذ في اللوحة؟
- افتح خادمك في اللوحة. في صفحة نظرة عامة ابحث عن صف عنوان الخادم في بطاقة الخادم وانقر على أيقونة النسخ بجانبه. وهو عنوان IP ومنفذ اللعبة، مثل
203.0.113.10:25600. - للقائمة الكاملة، انقر على المنافذ والشبكة في القائمة اليمنى. يعرض أعطِ هذا للاعبين العنوان نفسه مع زر نسخ.
- انظر تحت كل المنافذ. ترى ثلاثة صفوف. الصف الذي يحمل شارة الأساسي والموصوف بعبارة المنفذ الذي يتصل به اللاعبون هو منفذ اللعبة.
- للتمييز بين الاثنين الآخرين، انقر على الإعدادات في علامات التبويب أعلى الصفحة، ثم إعدادات اللعبة، وقارن أرقامهما مع منفذ استعلام Steam ومنفذ RCON.
- لتسمية صف، افتح القائمة ... في نهايته، واختر إعادة تسمية، واكتب الوصف مثل
RCON، ثم انقر على حفظ التغييرات. يعرض الصف الآن وصفك بدلًا من بلا وصف.
لا توجد في خوادم DayZ بطاقة العب مع الأصدقاء، لذلك فإن صف عنوان الخادم هو المكان الذي تنسخ منه العنوان.
كيف يتصل اللاعبون بخادم DayZ على PlayNHost؟
يبحث اللاعبون في قائمة خوادم DayZ عن اسم الخادم، أو يتصلون بعنوان IP والمنفذ من عنوان الخادم. لا يكتبون أبدًا منفذ استعلام Steam أو منفذ RCON. الخطوات الكاملة، وما يجب فحصه بخصوص الإصدارات والمودات، في كيف تنضم إلى خادم DayZ الخاص بك.
هل أحتاج إلى فتح منافذ في الراوتر أو جدار الحماية؟
لا. يقبل الجهاز الذي يعمل عليه خادم DayZ الاتصالات من الإنترنت على المنافذ التي تمنحها اللوحة للخوادم، لكل من TCP وUDP، ومنافذ DayZ الثلاثة كلها من بينها. تقول اللوحة ذلك تحت كل المنافذ: كل منفذ يقبل TCP وUDP. أما أجهزة الراوتر المنزلية للاعبين فتسمح بالاتصالات الصادرة، فلا يفتحون هم أيضًا أي شيء. إعادة توجيه المنافذ مخصصة فقط لخادم تشغّله خلف الراوتر الخاص بك.
لا يصل إلى خادمك من الخارج إلا المنافذ المدرجة تحت كل المنافذ. الأداة أو المود الذي يستمع على منفذ خاص به لا يمكن الوصول إليه ما لم يستخدم أحد تلك المنافذ. إذا كانت باقتك تتضمن منافذ إضافية، تعرض كل المنافذ الزر إضافة منفذ، ويختار الجهاز الرقم. وإن لم يكن الزر موجودًا، فباقتك لا تتضمن منافذ إضافية: افتح تذكرة واذكر ما الذي يحتاج إلى منفذ.
هل يمكنني تغيير المنفذ الأساسي أو إزالة أحد المنافذ؟
أبقِ منفذ اللعبة الأساسي، واترك المنافذ الثلاثة كلها في مكانها. الخيار تعيين كأساسي في القائمة ... للصف ينقل منفذ اللعبة فقط، بينما يبقى منفذ استعلام Steam ومنفذ RCON حيث هما، فتستمع اللعبة حينها على الرقم نفسه الذي يستخدمه أحدهما.
قد تعرض القائمة أيضًا إزالة المنفذ في صفي الاستعلام وRCON. لا تستخدمه: سيظل DayZ مُعدًّا على ذلك الرقم، والمنفذ المُزال يعود إلى الجهاز، حيث قد يحصل عليه خادم آخر.
ما وظيفة منفذ RCON في DayZ؟
لا يقرأ خادم DayZ أي أوامر تُكتب في Console الخاصة باللوحة. تمر أوامر الإدارة بدلًا من ذلك عبر RCON الخاص بـ BattlEye، على منفذ RCON. يبقى RCON معطلًا حتى تضبط كلمة مرور RCON في إعدادات اللعبة وتعيد التشغيل. بعد ذلك تعرض بطاقة اللاعبون النشطون أسماء اللاعبين ويمكنها طردهم أو حظرهم، وتتصل الأدوات التي تتحدث بروتوكول RCON الخاص بـ BattlEye، مثل BattleMetrics، بعنوان IP لخادمك ومنفذ RCON وكلمة مرور RCON: كيف تصبح مشرفًا على خادم DayZ الخاص بك.
مشكلات منافذ DayZ الشائعة وحلولها
خادم DayZ لا يظهر في قائمة الخوادم
منفذ استعلام Steam مُعدّ بالفعل، فلا يوجد شيء تفتحه. انتظر حتى تعرض Console العبارة Mission read. ثم ابحث عن اسم الخادم من إعدادات اللعبة، وليس الاسم الموجود في أعلى اللوحة. يمكن للاعبين الاتصال بـ عنوان الخادم في هذه الأثناء. أسباب أخرى في مشكلات خادم DayZ وحلولها.
صديق لا يستطيع الاتصال بالعنوان
- انسخ عنوان الخادم من نظرة عامة مرة أخرى، مع المنفذ. منفذ استعلام Steam ومنفذ RCON لا يصلحان أبدًا للانضمام.
- تحقق من أن الشارة تقول متصل وأن Console تعرض
Mission read. - قد تحجب شبكات المدارس والعمل والشبكات العامة منافذ الألعاب. اطلب من اللاعب تجربة شبكة أخرى.
مشكلات الإصدار والمودات في لا يستطيع اللاعبون الانضمام إلى خادم DayZ بعد تحديث اللعبة ويُطرد اللاعبون بسبب توقيعات المودات على خادم DayZ الخاص بك.
أداة RCON لا تتصل
- اضبط كلمة مرور RCON وأعد تشغيل الخادم. بدونها يكون RCON معطلًا ولا يرد شيء على منفذ RCON.
- استخدم منفذ RCON من إعدادات اللعبة، وليس منفذ اللعبة الموجود في العنوان.
- استخدم أداة تتحدث RCON الخاص بـ BattlEye. إنه بروتوكول BattlEye الخاص عبر UDP، لذلك لا تستطيع أداة مصنوعة لـ RCON في لعبة أخرى الاتصال.
- إذا غيّرت كلمة المرور أثناء تشغيل الخادم، فأعد تشغيله ليقرأ BattlEye الكلمة الجديدة.
عندما لا يصل طرد أو حظر من بطاقة اللاعبون النشطون إلى RCON، تقول اللوحة BattlEye RCon did not answer. Check the server is running and the RCON password under Settings, then try again. راجع كيف تطرد اللاعبين وتحظرهم على خادم DayZ الخاص بك.
بطاقة اللاعبين النشطين تعرض عددًا بلا أسماء
هذه ليست مشكلة منافذ. عندما يكون RCON معطلًا، تعدّ اللوحة اللاعبين عبر منفذ استعلام Steam، وهو لا يعطي أسماء. اضبط كلمة مرور RCON وأعد التشغيل.
من المفيد أن تعرف
- كل إعدادات المنافذ مدرجة في إعدادات خادم DayZ: شرح كل خيار، وملف
serverDZ.cfgفي كيف تعدّل serverDZ.cfg على خادم DayZ الخاص بك. - صفحة المنافذ والشبكة نفسها مشروحة في كيف تجد منافذ خادمك وعنوان IP الخاص به.
