Como atualizar seu servidor de Space Station 14

Um servidor de Space Station 14 na PlayNHost mantém a build oficial que era a mais nova quando foi instalado, e os jogadores ainda conseguem entrar nele. Para ir para a build mais nova, abra Configurações e clique em Atualizar e reinstalar no fim de Configurações do jogo. O painel faz um backup antes e mantém o seu server_config.toml e a sua pasta data. Para escolher uma build específica, atualize à mão com o zip oficial, como descrito abaixo.

Preciso atualizar?

Não. Quando um jogador se conecta, o servidor informa ao launcher qual build ele roda, e o launcher baixa essa build (guia oficial de hospedagem, "Server Build Configuration"). O guia acrescenta que as versões do motor continuam disponíveis "as long as they are not found to be vulnerable to any security exploits" (enquanto não forem consideradas vulneráveis a falhas de segurança). Atualize quando quiser o conteúdo novo e as correções da Space Wizards. Para ver qual build você roda, abra o build.json em Files: o valor version é a build, e engine_version é o motor.

Como atualizo para a build mais nova?

1. Clique em Configurações no menu da esquerda. Ele abre em Configurações do jogo.
2. Role até o card Atualizar e reinstalar no fim, clique em Atualizar e reinstalar e confirme.
3. O servidor para, o painel faz um backup e a instalação baixa a build oficial mais nova do servidor. Costuma levar alguns minutos. Um servidor que estava ligado inicia sozinho de novo quando termina.
4. Espere a linha Server Version ... -> Ready no Console.

O backup aparece em Backups como "Automatic - before update and reinstall", e você pode restaurá-lo se a nova build não servir para você. Se não for possível fazer um backup, o painel pergunta "Atualizar sem backup?" e não faz nada até você clicar em Atualizar sem backup. Só o dono e os usuários convidados com a permissão Reinstalar podem usar o botão.

O que ele mantém: o server_config.toml e a pasta data, que guarda o banco de dados do servidor com personagens e tempo de jogo. O que ele substitui: os arquivos da própria build, como o Robust.Server e a pasta Resources. A instalação também dá ao Robust.Server a permissão de execução, então o problema de Permission denied de uma atualização manual não acontece.

Como atualizo à mão para uma build específica?

Use isto só quando quiser uma build diferente da mais nova. A PlayNHost ainda não rodou esta atualização manual em um servidor de Space Station 14 no ar, então o backup bloqueado do passo 1 é o seu caminho de volta.

1. Faça um backup bloqueado com o servidor parado: clique em Parar e espere Offline, clique em Backups no menu da esquerda, ative Bloquear este backup no card Criar backup, clique em Iniciar backup e espere terminar.
2. Clique na aba Files. No menu do server_config.toml, clique em Baixar arquivo e guarde a cópia no seu computador.
3. No seu computador, abra a página oficial de builds, wizards.cdn.spacestation14.com/fork/wizards, e em Latest build (build mais recente) clique em Linux x64. O arquivo é SS14.Server_linux-x64.zip, com cerca de 42 MiB.
4. De volta em Files, na pasta principal, clique em Enviar e escolha esse zip. Espere o envio terminar. Se o envio pelo navegador falhar, envie com um programa de SFTP: Como conectar aos arquivos do seu servidor com SFTP.
5. Marque a caixa ao lado de SS14.Server_linux-x64.zip e clique em Extrair. Os novos arquivos do jogo devem substituir os antigos. A sua pasta data não está no zip, então fica como estava.
6. O zip também traz o server_config.toml oficial, que pode ter substituído o seu. Abra-o, apague todo o conteúdo, cole o conteúdo da cópia que você baixou no passo 2 e clique em Salvar conteúdo.
7. Exclua o SS14.Server_linux-x64.zip: no menu dele, clique em Excluir arquivo.
8. Clique em Iniciar e espere a linha Server Version ... -> Ready no Console.

O guia oficial dá a mesma regra para qualquer atualização: copie "the data folder and server_config.toml (if you modified it)" (a pasta data e o server_config.toml, se você os modificou) dos arquivos do servidor antigo para os novos.

Por que preciso colocar meu server_config.toml de volta depois de uma atualização manual?

O arquivo oficial do zip tem os padrões oficiais: nenhum usuário admin, a listagem no hub desligada e nenhuma seção [auth], então a Autenticação do painel não teria linha para escrever. A sua cópia tem todas as suas mudanças e a seção [auth] que a PlayNHost adicionou quando o servidor foi instalado. Se você perdeu a sua cópia, adicione estas linhas no fim do novo arquivo e defina o resto de novo:

[auth]
mode = 1

E se o servidor não iniciar depois da atualização?

1. Leia as últimas linhas do Console.
2. Se aparecer You must install or update .NET to run this application., abra Configurações, Detalhes de inicialização. A Imagem Docker deve indicar Dotnet 10, o único runtime oferecido para o Space Station 14. Se mostrar um mais antigo, ele não pode ser mudado ali: peça ao suporte, pelo chat do site ou por um ticket, para mover o servidor para o Dotnet 10.
3. Se uma linha terminar com Permission denied, o programa do servidor perdeu a permissão de execução. O zip oficial guarda o Robust.Server sem ela, e o guia oficial manda rodar chmod +x Robust.Server "each time you download a new server update" (a cada vez que você baixar uma nova atualização do servidor). Clique em Atualizar e reinstalar em Configurações, Configurações do jogo: a instalação define essa permissão de novo e mantém o server_config.toml e o data. Ou restaure o backup como abaixo.
4. Em qualquer outro caso, restaure o backup bloqueado do passo 1: em Backups, abra o menu dele, clique em Restaurar no servidor, mantenha Excluir arquivos que não estão no backup ligado e clique em Restaurar backup. Seu servidor volta para a build antiga com todos os dados.

Problemas depois de uma atualização: Problemas e soluções do servidor de Space Station 14. Backups em detalhe: Como fazer backup e restaurar seu servidor de Space Station 14.