Como ler os logs do seu servidor Project Zomboid

Clique em Logs no menu da esquerda para ler os arquivos de log que o Project Zomboid escreve para cada tipo de evento: chat, ações de admin, PvP, entradas, comandos, habilidades, ações e mais. Ligue e desligue os tipos com os botões no topo, busque nas linhas, escolha um jogador ou uma inicialização, e baixe um arquivo. Com Live tail (acompanhar ao vivo) ligado, as linhas novas aparecem conforme o jogo as escreve.

Abra a página

1. Abra seu servidor no painel e clique em Logs no menu da esquerda.
2. A barra no topo diz Live (ao vivo), quando foi atualizada, e qual inicialização você está lendo, por exemplo "Boot of" (inicialização de) uma data e hora em UTC.
3. As linhas aparecem abaixo, as mais recentes no fim, cada uma com a hora e o tipo.

Escolha o que você vê

• Os tipos: Chat, Admin, PvP, Joins (entradas), Commands (comandos), Skills (habilidades), Actions (ações), Debug e Items (itens). Cada botão mostra quantas linhas tem. Clique em um botão para ligar ou desligar esse tipo. "Debug and Items are large. They are read in 256 KB pieces, newest first." (Debug e Items são grandes; são lidos em pedaços de 256 KB, os mais recentes primeiro)
• Search the lines (buscar nas linhas) encontra uma palavra.
• Any player (qualquer jogador) limita as linhas a um jogador. Clear player (limpar jogador) volta a mostrar todos.
• This boot (esta inicialização), Last 24 hours (últimas 24 horas) ou Pick a boot (escolher uma inicialização). O jogo começa um conjunto novo de logs toda vez que o servidor inicia. Depois de um reinício, a página diz "The server restarted. Showing its new boot." (o servidor reiniciou; mostrando a nova inicialização)
• Load older lines (carregar linhas mais antigas) lê mais para trás. "That is everything this boot logged." (isto é tudo o que esta inicialização registrou) quer dizer que você chegou ao início.

Em uma linha, o link "Open <name> in Players" (abrir <name> em Jogadores) abre esse jogador na página Jogadores, e "Open on the live map" (abrir no mapa ao vivo) mostra o lugar onde aconteceu.

Baixe um log

Clique em Download (baixar) e escolha o tipo. Só são oferecidos os tipos que estão ligados: "Turn on a kind of log to download its file." (ligue um tipo de log para baixar o arquivo dele) O arquivo é o log do próprio jogo desse tipo para a inicialização que você está lendo.

Para que serve cada tipo

Bom saber

• As horas são as do relógio do jogo, que nos nossos servidores é UTC.
• A página precisa de permissão para ler o conteúdo dos arquivos. Os links para os jogadores e os SteamID precisam também de acesso ao console.
• Antes da primeira inicialização, a página diz "This server has not started yet" (este servidor ainda não iniciou): o jogo escreve os logs na primeira vez que inicia.
• Um arquivo grande demais para ser mostrado aqui diz "A file is too large to read here. Download it instead." (um arquivo é grande demais para ser lido aqui; baixe-o)
• O console do servidor, com as linhas de inicialização e de parada, é outro lugar: Como usar o Console no seu servidor Project Zomboid.