Como atualizar o teu servidor Project Zomboid

Os jogadores só podem entrar num servidor que corra a mesma build do jogo deles, e o Steam atualiza o jogo deles sozinho. O teu servidor instala uma build nova no próximo arranque quando a Atualização automática da Steam está ligada, o que é a predefinição. Quando está desligada, a página Definições do jogo diz-te que saiu uma build mais recente e oferece Atualizar agora.

Com a Atualização automática da Steam ligada

1. Reinicia o servidor, a partir da Console ou com o agendamento pronto Reiniciar com avisos: Como agendar reinícios e backups para o teu servidor Project Zomboid.
2. O arranque procura uma build nova e instala-a antes de o jogo iniciar. Um arranque depois de uma atualização demora uns minutos a mais. A Console mostra a transferência.

Quando saiu uma build mais recente e a Atualização automática está ligada, a página Definições do jogo mostra Saiu uma build mais recente do jogo: "A Steam tem a build X para o teu branch, e este servidor corre a build Y. A Atualização automática da Steam está ligada, por isso o próximo reinício instala-a. Os jogadores cujo jogo já atualizou não conseguem entrar até lá." Clica em Reiniciar e atualizar agora para o fazer de imediato. Nada reinicia sozinho.

Com a Atualização automática da Steam desligada

Desligas para ficares na build que tens, por exemplo a meio de uma campanha em que uma atualização do jogo deixaria os teus mods para trás. A Atualização automática da Steam está em Mostrar avançadas (1) nas Definições do jogo.

1. Abre Definições, depois Definições do jogo. No topo, o aviso Saiu uma build mais recente do jogo diz que builds estão em causa.
2. Clica em Atualizar agora. A janela Atualizar agora? diz "O servidor para (guardando o mundo), transfere a nova build e volta a iniciar, o que demora alguns minutos. Os jogadores ligados são desligados. A Atualização automática da Steam continua desligada."
3. Clica em Reiniciar e atualizar. A Console mostra a transferência.

Se a página disser "Este servidor precisa de uma atualização única da nossa equipa antes de poder atualizar a partir daqui", abre um pedido de suporte e atualizamo-lo por ti.

Antes de atualizares

• Faz um backup: Como fazer backup e restaurar o teu mundo Project Zomboid.
• Confirma que os teus mods suportam a build nova, ou mantém a Atualização automática desligada até suportarem: Mods do Project Zomboid e a Build 42: o que saber.
• Avisa os teus jogadores. Um mundo guardado por uma build mais recente não pode ser aberto por uma mais antiga.

Depois de atualizares

Os jogadores atualizam o jogo no Steam, o que normalmente já fizeram. Se alguém ainda não conseguir entrar, tem de escolher o branch correspondente: Os jogadores não conseguem entrar no teu servidor Project Zomboid depois de uma atualização do jogo. Para manter uma build específica, vê Como escolher a Build 41 ou a Build 42 para o teu servidor Project Zomboid.

As atualizações de mods são à parte

As atualizações do jogo e as atualizações de mods do Workshop instalam-se ambas num arranque, mas são coisas diferentes: Como reiniciar o teu servidor Project Zomboid quando um mod é atualizado.