%7B.s%7Banimation%3Ab%201.5s%20ease-out%20both%7D.d%7Banimation-delay%3A.16s%7D%7D%40keyframes%20b%7B0%25%7Bfill%3A%23F4F6FA%7D18%25%7Bfill%3A%23FFE08A%7D34%25%2C70%25%7Bfill%3A%23FF8A1F%7D80%25%7Bfill%3A%23FFE08A%7D100%25%7Bfill%3A%23FF8A1F%7D%7D%3C%2Fstyle%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(143%20428.93)%20scale(3.885906)%22%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(0%202)%22%20fill%3D%22%23706EF0%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M0%200%20H48%20A40%2040%200%200%201%2048%2080%20V100%20H0%20Z%22%2F%3E%3Cpath%20transform%3D%22translate(91.75%200)%22%20d%3D%22M0%200%20L48%200%20L48%2050%20L76%2050%20L76%20100%20L0%20100%20Z%22%2F%3E%3Cpath%20transform%3D%22translate(173%200)%22%20d%3D%22M0%20100%20L58%20-4%20L116%20100%20Z%22%2F%3E%3Cpath%20transform%3D%22translate(264.25%200)%22%20d%3D%22M0%200%20L104%200%20L76%2050%20L76%20100%20L28%20100%20L28%2050%20Z%22%2F%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(375%200)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M0%200%20L50%2038%20L50%200%20L100%200%20L100%20100%20L0%20100%20Z%22%20fill%3D%22%23F4F6FA%22%2F%3E%3Crect%20class%3D%22s%22%20x%3D%2247%22%20y%3D%2263%22%20width%3D%2219%22%20height%3D%2230%22%2F%3E%3Crect%20class%3D%22s%20d%22%20x%3D%2274%22%20y%3D%2263%22%20width%3D%2219%22%20height%3D%2230%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cpath%20transform%3D%22translate(484.75%200)%22%20d%3D%22M0%200%20L48%200%20L48%2037%20L52%2037%20L52%200%20L100%200%20L100%20100%20L52%20100%20L52%2063%20L48%2063%20L48%20100%20L0%20100%20Z%22%2F%3E%3Cpath%20transform%3D%22translate(588.5%200)%22%20d%3D%22M0%2050%20A53%2053%200%201%200%20106%2050%20A53%2053%200%201%200%200%2050%20Z%22%2F%3E%3Cpath%20transform%3D%22translate(698.25%200)%22%20d%3D%22M25%200%20H102%20V50%20H77%20A25%2025%200%200%201%2077%20100%20H0%20V50%20H25%20A25%2025%200%200%201%2025%200%20Z%22%2F%3E%3Cpath%20transform%3D%22translate(804%200)%22%20d%3D%22M0%200%20L90%200%20L90%2050%20L69%2050%20L69%20100%20L21%20100%20L21%2050%20L0%2050%20Z%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E)
L’onglet Console affiche tout ce que votre serveur Valheim écrit. Utilisez les filtres et la recherche pour trouver une ligne, et Partager le log pour l’envoyer au support. Le serveur ne répond pas aux commandes saisies ici : utilisez les boutons du panel, ou la console du jeu.
L’ouvrir
Cliquez sur Console dans la rangée d’onglets en haut de la page du serveur. La même console se trouve sur la page Aperçu.
Filtres et recherche
- Les boutons au-dessus de la console filtrent la sortie : Toutes, Erreurs, Avertissements et Info, plus Depuis le dernier démarrage, qui n’affiche que l’exécution en cours. PlayNHost, Joueurs, Chat et Commandes n’apparaissent que lorsque la console a écrit une ligne de ce type.
- La loupe (Rechercher dans la console) ouvre un champ de recherche, Rechercher dans la sortie....
- Les flèches agrandissent la console pour remplir l’écran.
Les lignes à connaître
| Ligne | Ce que cela signifie |
|---|---|
Valheim version: l-1.0.20 (network version 41) | La version du jeu que le serveur fait tourner. Les joueurs ont besoin de la même. Les numéros changent avec les mises à jour. |
Load world: Dedicated (Dedicated) | Le serveur s’apprête à charger un monde. |
ZNet.LoadWorld: MyWorld (MyWorld), save number 7 | Un monde existant s’est chargé. |
missing .../worlds_local/MyWorld.db and Loading: Generating locations | Il n’y avait pas de monde sous ce nom, donc un nouveau est créé. |
Setting world modifier preset: hard | Une règle de l’onglet Règles du monde est en train d’être écrite dans le monde. |
Opened PlayFab server or Opened Steam server | Le serveur est en marche. Le badge passe à En ligne. |
Session "My Server" registered with join code 123456 | Le code de connexion, avec le crossplay activé. La carte Jouer avec des amis l’affiche aussi. |
[playnhost-bridge] ready v1.0.0 | PlayNHost Tools a démarré. |
[playnhost] PlayNHost tools are off for this start: ... | Les outils n’ont pas pu démarrer cette fois ; le jeu tourne sans eux. |
[playnhost] mods: ready: 5 mods in place | La liste de mods a été installée au démarrage. |
[playnhost] mods: could not apply ... | Un mod n’a pas pu être installé ; le serveur démarre sans lui. |
Chainloader startup complete | BepInEx a démarré sur un type de serveur avec mods. |
Removing orphan save file: ... | Le jeu a supprimé une sauvegarde qui n’était pas dans un dossier de monde. |
World load failed mid-file. Exiting without save. Check backups! | Le monde est incomplet. |
Beaucoup d’autres lignes ressemblent à des erreurs mais sont normales à chaque démarrage. Voir Lignes de console Valheim qui ressemblent à des erreurs mais sont normales.
Lignes sur les joueurs
Le jeu écrit une ligne quand il refuse quelqu’un. Ce sont celles à chercher quand un ami n’arrive pas à entrer :
| La ligne contient | Pourquoi le joueur a été refusé |
|---|---|
has wrong password | Le mot de passe ne correspondait pas. |
server is full | Le serveur avait atteint son maximum de joueurs. |
is blacklisted or not in whitelist | Le joueur est banni, ou la liste d’autorisation est activée et il n’y figure pas. |
has incompatible version | La version du jeu du joueur diffère de celle du serveur. |
Voir Les joueurs Valheim ne peuvent pas rejoindre par adresse.
Saisir dans la console
Le champ de commande indique Saisissez une commande, mais le serveur Valheim ne la lit pas. Expulser, bannir et envoyer des messages sont des boutons de la carte Joueurs actifs : Comment expulser ou bannir un joueur de votre serveur Valheim. Les admins peuvent aussi utiliser la console du jeu : Les commandes admin Valheim qui marchent.
Partager, télécharger ou vider le log
Ouvrez le menu Plus d’actions de la console (les trois points) :
- Partager le log crée un lien que tout le monde peut ouvrir. Choisissez la durée du lien (Une heure, Un jour ou Une semaine) et activez Masquer les adresses IP si vous le souhaitez, puis cliquez sur Créer le lien. Vérifiez la sortie avant de la partager.
- Télécharger le journal enregistre les lignes sur votre PC quand il est proposé.
- Vider le log vide la console. Il est impossible de l’annuler.
Quand vous ouvrez un ticket, joignez les 50 à 100 dernières lignes. Voir aussi Comment utiliser la console et exécuter des commandes.
Votre serveur est hébergé ailleurs ? Transférez-le chez nous
