%7B.s%7Banimation%3Ab%201.5s%20ease-out%20both%7D.d%7Banimation-delay%3A.16s%7D%7D%40keyframes%20b%7B0%25%7Bfill%3A%23F4F6FA%7D18%25%7Bfill%3A%23FFE08A%7D34%25%2C70%25%7Bfill%3A%23FF8A1F%7D80%25%7Bfill%3A%23FFE08A%7D100%25%7Bfill%3A%23FF8A1F%7D%7D%3C%2Fstyle%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(143%20428.93)%20scale(3.885906)%22%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(0%202)%22%20fill%3D%22%23706EF0%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M0%200%20H48%20A40%2040%200%200%201%2048%2080%20V100%20H0%20Z%22%2F%3E%3Cpath%20transform%3D%22translate(91.75%200)%22%20d%3D%22M0%200%20L48%200%20L48%2050%20L76%2050%20L76%20100%20L0%20100%20Z%22%2F%3E%3Cpath%20transform%3D%22translate(173%200)%22%20d%3D%22M0%20100%20L58%20-4%20L116%20100%20Z%22%2F%3E%3Cpath%20transform%3D%22translate(264.25%200)%22%20d%3D%22M0%200%20L104%200%20L76%2050%20L76%20100%20L28%20100%20L28%2050%20Z%22%2F%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(375%200)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M0%200%20L50%2038%20L50%200%20L100%200%20L100%20100%20L0%20100%20Z%22%20fill%3D%22%23F4F6FA%22%2F%3E%3Crect%20class%3D%22s%22%20x%3D%2247%22%20y%3D%2263%22%20width%3D%2219%22%20height%3D%2230%22%2F%3E%3Crect%20class%3D%22s%20d%22%20x%3D%2274%22%20y%3D%2263%22%20width%3D%2219%22%20height%3D%2230%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cpath%20transform%3D%22translate(484.75%200)%22%20d%3D%22M0%200%20L48%200%20L48%2037%20L52%2037%20L52%200%20L100%200%20L100%20100%20L52%20100%20L52%2063%20L48%2063%20L48%20100%20L0%20100%20Z%22%2F%3E%3Cpath%20transform%3D%22translate(588.5%200)%22%20d%3D%22M0%2050%20A53%2053%200%201%200%20106%2050%20A53%2053%200%201%200%200%2050%20Z%22%2F%3E%3Cpath%20transform%3D%22translate(698.25%200)%22%20d%3D%22M25%200%20H102%20V50%20H77%20A25%2025%200%200%201%2077%20100%20H0%20V50%20H25%20A25%2025%200%200%201%2025%200%20Z%22%2F%3E%3Cpath%20transform%3D%22translate(804%200)%22%20d%3D%22M0%200%20L90%200%20L90%2050%20L69%2050%20L69%20100%20L21%20100%20L21%2050%20L0%2050%20Z%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E)
PlayNHost Tools est un interrupteur dans Paramètres, Paramètres du jeu. Il est activé par défaut. Il charge un petit plugin qui ne tourne que sur votre serveur, pour que le panel puisse afficher qui est en ligne par nom, expulser et bannir des joueurs, envoyer des messages en jeu, prévenir les joueurs avant un redémarrage et sauvegarder le monde avant un backup. Les joueurs n’installent rien, et les joueurs Steam, Xbox et PlayStation rejoignent comme avant.
Ce que les outils ajoutent
| Avec PlayNHost Tools | Sans eux |
|---|---|
| Joueurs actifs liste chaque joueur par nom | La carte n’affiche qu’un nombre |
| Expulser et Bannir sur la ligne de chaque joueur | Pas d’expulsion ; les bannissements depuis Accès prennent jusqu’à 15 secondes environ |
| Annoncer à tous sur le serveur | Pas de messages en jeu |
| Les redémarrages planifiés avec des joueurs en ligne les préviennent d’abord en jeu, et une mise à jour peut Prévenir, puis redémarrer | Les redémarrages ont lieu sans avertissement |
| Le monde est sauvegardé juste avant chaque backup | Un backup contient le monde tel qu’il était à la dernière sauvegarde |
Les admins, les bannis et la liste d’autorisation sous Accès fonctionnent dans les deux cas, même serveur arrêté. Il en va de même pour la page Mondes, la page Mods et le code de connexion.
Les activer ou les désactiver
- Ouvrez votre serveur dans le panel et cliquez sur Paramètres, puis sur Paramètres du jeu.
- Trouvez PlayNHost Tools et basculez l’interrupteur. Il s’enregistre tout de suite.
- Redémarrez le serveur. Le changement prend effet au prochain démarrage.
Sur les types de serveur Valheim BepInEx et Valheim Plus Mod, le plugin tourne à côté de vos mods. Le désactiver ne retire que le plugin ; vos propres mods ne sont pas touchés.
Vérifier qu’ils tournent
- La Console affiche
[playnhost-bridge] ready v1.0.0une fois à chaque démarrage. - La carte Joueurs actifs nomme les joueurs connectés et affiche Annoncer.
- Si l’interrupteur est désactivé, la carte indique :
Turn on PlayNHost Tools in Settings to see who is online by name, and to kick, ban and announce from here.avec un bouton Ouvrir les paramètres.
S’ils ne répondent pas
La carte peut indiquer PlayNHost Tools are on but not answering, so names, kick and announce are unavailable. Restart the server to bring them back. Voir La carte des joueurs Valheim indique que PlayNHost Tools ne répond pas.
A newer version of PlayNHost Tools starts with the next restart. signifie seulement qu’une mise à jour attend : elle arrive avec votre prochain redémarrage.
À lire aussi
Votre serveur est hébergé ailleurs ? Transférez-le chez nous
