Comment expulser ou bannir un joueur de votre serveur Valheim

Ouvrez la page Aperçu, cliquez sur ... sur la ligne du joueur dans Joueurs actifs, et choisissez Expulser ou Bannir. Un joueur expulsé peut revenir tout de suite. Un joueur banni est retiré et ne peut pas revenir tant que vous n’avez pas levé le bannissement sous Accès. Expulser demande PlayNHost Tools, activé par défaut.

Expulser un joueur

1. Ouvrez votre serveur dans le panel. Sur Aperçu, repérez le joueur sur la carte Joueurs actifs.
2. Cliquez sur ... à la fin de sa ligne et choisissez Expulser.
3. La fenêtre Expulser le joueur affiche le nom du serveur et l’ID du joueur. Vous pouvez saisir une Raison (facultatif), de 100 caractères au maximum sur une seule ligne.
4. Cliquez sur Expulser. Un message indique Kicked et le nom, et They can rejoin straight away.

Bannir un joueur en ligne

1. Cliquez sur ... sur sa ligne et choisissez Bannir.
2. La fenêtre Bannir le joueur indique : They are removed now and cannot rejoin. You can lift it under Access on this card, even while the server is stopped. Ajoutez une raison si vous le souhaitez.
3. Cliquez sur Bannir. Un message indique Banned et le nom.

Le bannissement va dans la liste des bannis du serveur, donc il persiste après les redémarrages.

Bannir un joueur hors ligne

1. Sur la carte Joueurs actifs, cliquez sur Accès, puis sur l’onglet Bannis.
2. Saisissez l’ID du joueur dans Ajouter par ID de joueur, et une raison si vous le souhaitez.
3. Cliquez sur Bannir. S’il est en ligne, il est retiré en quelques secondes ; sinon, il ne pourra pas rejoindre.

Voir Comment trouver l’ID d’un joueur pour les listes admin, ban et autorisation de Valheim pour le bon format.

Pas de menu sur une ligne

• Le menu apparaît pour chaque joueur que le panel peut identifier. Un joueur qui vient de se connecter et n’est pas encore apparu dans le jeu peut s’afficher un instant plus tard.
• Avec PlayNHost Tools désactivé, la carte affiche un nombre et aucune ligne. Vous pouvez toujours bannir par ID sous Accès, et le jeu retire un joueur banni en 15 secondes environ. Pour expulser, activez les outils : Comment activer PlayNHost Tools sur votre serveur Valheim.
• Il faut la permission Utiliser la console pour expulser et bannir, et les permissions de fichiers Lire le contenu et Créer et téléverser pour utiliser Accès. Demandez au propriétaire du serveur si les boutons manquent.

Lever un bannissement

Accès, onglet Bannis, puis Lever le bannissement sur la ligne : Comment lever un bannissement sur votre serveur Valheim.

Les admins peuvent aussi expulser et bannir depuis le jeu : Les commandes admin Valheim qui marchent.