Comment sauvegarder et restaurer votre monde Space Engineers

Votre monde Space Engineers est ce que vous ne pouvez pas récupérer s’il est perdu : sauvegardez-le avant de changer des paramètres, d’installer des mods ou de mettre à jour.

Avant de commencer : arrêtez le serveur pour que le backup contienne des fichiers complets. Voir Comment démarrer, arrêter, redémarrer et forcer l’arrêt de votre serveur.

Où le monde est stocké

Tout se trouve dans le dossier config, dans Files. Le fichier de paramètres est SpaceEngineers-Dedicated.cfg. Le monde est un dossier dans config/Saves, nommé d’après le Nom du monde affiché dans Paramètres (World par défaut), qui contient Sandbox.sbc et Sandbox_config.sbc ainsi que les autres fichiers de sauvegarde. Le serveur charge le Sandbox.sbc du dossier qui correspond à Nom du monde.

Faire un backup

1. Ouvrez votre serveur dans le panel et cliquez sur Backups dans le menu de gauche.
2. Cliquez sur Lancer le backup avec Files sélectionné. Le backup copie tout le dossier du serveur : le monde est donc inclus.
3. Pour garder une copie en dehors de PlayNHost, ouvrez le menu .. du backup et choisissez Télécharger.

Le dossier du serveur contient aussi les propres fichiers du jeu, qui peuvent être volumineux : vérifiez donc la taille sur la page Backups. Si elle ne tient pas dans votre espace de backup, demandez au support ce qu’il faut laisser de côté. Ne devinez pas un motif d’exclusion, car un mauvais motif peut laisser votre monde en dehors du backup. Voir Comment créer, télécharger et restaurer des backups pour la planification, le verrouillage et les limites.

Ce qu’il faut s’assurer d’inclure

Arrêtez d’abord le serveur et faites un backup depuis le panel, qui copie tout le dossier du serveur, y compris le dossier du monde dans config/Saves (pas seulement Sandbox.sbc) et SpaceEngineers-Dedicated.cfg, pour que votre liste d’admins soit conservée. Pour garder une copie sur votre PC, téléchargez le backup depuis la page Backups.

Restaurer un backup

Une restauration remplace les fichiers actuels par le backup, et tout ce qui a changé depuis est perdu. Faites d’abord un nouveau backup de l’état actuel si vous pouvez vouloir le retrouver.

Choisissez Restaurer sur le serveur dans le menu .. du backup, confirmez, et démarrez le serveur quand c’est terminé.

Pour apporter à la place un monde venant d’un autre ordinateur, voir Comment téléverser votre propre monde Space Engineers.