Comment wiper votre serveur Rust

Ouvrez Wipe dans le menu de gauche, choisissez quoi wiper, choisissez la prochaine carte, gardez Faire d’abord un backup coché, cliquez sur Wiper maintenant, tapez le nom du wipe et cliquez sur Wiper ce serveur. Le serveur s’arrête et reste arrêté jusqu’à ce que vous le démarriez, et une nouvelle carte est générée au prochain démarrage.

Les trois wipes

Chaque option de la page inclut tout ce qui se trouve au-dessus.

Les plugins et leurs données, dans les dossiers oxide et carbon, ne sont jamais retirés par un wipe, pas plus que server.cfg, users.cfg et bans.cfg. Si un plugin garde des soldes ou des statistiques de joueurs, supprimez vous-même son fichier de données dans Files.

Le wipe forcé mensuel de Facepunch est un wipe de la carte. Un wipe des blueprints n’est nécessaire que le mois où Facepunch en annonce un. Voir Comment préparer votre serveur Rust au jour du wipe forcé.

Wiper à la main

Un wipe supprime définitivement des fichiers. Laissez Faire d’abord un backup coché.

La page se lit en trois étapes numérotées. Sur un écran large, l’étape 3 reste visible à droite, avec un résumé de ce qui va se passer.

1. Ouvrez votre serveur dans le panel et cliquez sur Wipe dans le menu de gauche. Il vous faut la permission de suppression de Files : voir Comment laisser un ami aider à gérer votre serveur Rust.
2. À l’étape 1, Ce qu’il faut wiper, cliquez sur Map wipe, Map and blueprint wipe ou Full wipe. Chaque carte montre combien de fichiers elle supprime, ce qui part et ce qui reste.

3. À l’étape 2, La prochaine carte, choisissez ce que construit le prochain démarrage :

   • Carte suivante de votre rotation, affichée seulement quand vous avez enregistré une rotation de cartes, et alors choisie à l’ouverture de la page : la carte marquée Suivante. Voir Comment configurer une rotation des cartes sur votre serveur Rust.
   • Générer une nouvelle seed aléatoire (choisie à l’ouverture de la page si vous n’avez pas de rotation) : un monde différent. C’est ce que la plupart des gens entendent par wipe.
   • Garder cette seed : le même monde est généré à nouveau, vide. Choisissez-la si votre communauté joue sur une carte qu’elle connaît.
   • Utiliser cette seed : tapez un nombre de 1 à 2147483647. Tant que vous n’en tapez pas, le résumé indique Type a seed in step 2 et Wiper maintenant reste grisé.
4. À l’étape 3, Wipe, lisez le résumé : Supprime (le wipe et son nombre de fichiers), Prochaine carte, et Ensuite : Your server stays stopped until you start it.
5. Gardez Faire d’abord un backup coché. Il est coché par défaut si vous avez le droit de faire des backups. Si vous le décochez, la page avertit Un wipe est irréversible.
6. Cliquez sur Wiper maintenant. Une fenêtre s’ouvre avec le nom du wipe, le nombre de fichiers qu’il supprime et Voir exactement quels fichiers, si vous voulez lire la liste.
7. Dans la fenêtre, tapez le mot affiché après Type (map, blueprints ou full) et cliquez sur Wiper ce serveur.

8. Quand le wipe est terminé, démarrez le serveur. Une nouvelle carte met quelques minutes à se générer.

Ce que fait Faire d’abord un backup

1. Le serveur s’arrête.
2. Un backup nommé Before wipe avec la date est fait.
3. Le wipe ne s’exécute qu’une fois le backup terminé, en général en une minute ou deux. Le backup apparaît sous Backups.

Le backup utilise l’un de vos slots de backup. Si tous vos slots sont utilisés, le backup ne peut pas être fait, donc rien n’est wipé : supprimez d’abord un ancien backup. Si quoi que ce soit échoue, rien n’est wipé et vous recevez une notification. Pour récupérer le monde après un wipe, voir Comment annuler un wipe sur votre serveur Rust.

Sans backup, la page indique Wipe terminé, combien de fichiers elle a supprimés et la seed que la prochaine carte utilisera, ou quelle carte de votre rotation vient ensuite.

Le compte à rebours en haut

Le haut de la page compte à rebours jusqu’au Wipe forcé par Facepunch en jours, heures, minutes et secondes, avec la date et l’heure dans votre propre fuseau horaire, et une barre comme Day 20 of 35 of this wipe. Pendant le premier jour après la mise à jour, elle affiche La mise à jour est sortie : jour de wipe. À côté, Votre prochain wipe planifié montre votre propre prochaine planification de wipe et le temps avant qu’elle s’exécute. Si aucune planification n’est activée, elle indique Aucun n’est activé avec un lien, Ouvrir les Tâches rapides, vers Tâches rapides.

Bon à savoir

• Autre méthode : la tâche Wipe de la carte dans Tâches rapides. Exécuter demande de confirmer, avec Faire d'abord un backup du serveur coché, puis exécute le wipe de la carte prêt à l’emploi comme une planification : les joueurs sont prévenus 10, 5 et 1 minutes à l’avance, puis le serveur s’arrête, est sauvegardé, wipé sur la prochaine carte de votre rotation (ou une nouvelle seed aléatoire si vous n’en avez pas) et redémarré. La planification reste sur la page, désactivée. Pour choisir la seed, utilisez la page Wipe.
• Un Map and blueprint wipe est ce que les joueurs appellent un BP wipe : Comment faire un wipe des blueprints sur votre serveur Rust.
• Pour wiper selon un minuteur, utilisez les planifications prêtes à l’emploi : Comment configurer des wipes automatiques sur votre serveur Rust.
• Pour changer la taille de la carte ou choisir une seed exprès, voir Comment choisir la taille du monde et la seed de votre serveur Rust.
• Un wipe qui change la carte demande une nouvelle image sur la carte en direct : Comment utiliser la carte en direct sur votre serveur Rust.
• Si un wipe n’a pas eu lieu, voir Votre serveur Rust n’a pas wipé.