%7B.s%7Banimation%3Ab%201.5s%20ease-out%20both%7D.d%7Banimation-delay%3A.16s%7D%7D%40keyframes%20b%7B0%25%7Bfill%3A%23F4F6FA%7D18%25%7Bfill%3A%23FFE08A%7D34%25%2C70%25%7Bfill%3A%23FF8A1F%7D80%25%7Bfill%3A%23FFE08A%7D100%25%7Bfill%3A%23FF8A1F%7D%7D%3C%2Fstyle%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(143%20428.93)%20scale(3.885906)%22%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(0%202)%22%20fill%3D%22%23706EF0%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M0%200%20H48%20A40%2040%200%200%201%2048%2080%20V100%20H0%20Z%22%2F%3E%3Cpath%20transform%3D%22translate(91.75%200)%22%20d%3D%22M0%200%20L48%200%20L48%2050%20L76%2050%20L76%20100%20L0%20100%20Z%22%2F%3E%3Cpath%20transform%3D%22translate(173%200)%22%20d%3D%22M0%20100%20L58%20-4%20L116%20100%20Z%22%2F%3E%3Cpath%20transform%3D%22translate(264.25%200)%22%20d%3D%22M0%200%20L104%200%20L76%2050%20L76%20100%20L28%20100%20L28%2050%20Z%22%2F%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(375%200)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M0%200%20L50%2038%20L50%200%20L100%200%20L100%20100%20L0%20100%20Z%22%20fill%3D%22%23F4F6FA%22%2F%3E%3Crect%20class%3D%22s%22%20x%3D%2247%22%20y%3D%2263%22%20width%3D%2219%22%20height%3D%2230%22%2F%3E%3Crect%20class%3D%22s%20d%22%20x%3D%2274%22%20y%3D%2263%22%20width%3D%2219%22%20height%3D%2230%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cpath%20transform%3D%22translate(484.75%200)%22%20d%3D%22M0%200%20L48%200%20L48%2037%20L52%2037%20L52%200%20L100%200%20L100%20100%20L52%20100%20L52%2063%20L48%2063%20L48%20100%20L0%20100%20Z%22%2F%3E%3Cpath%20transform%3D%22translate(588.5%200)%22%20d%3D%22M0%2050%20A53%2053%200%201%200%20106%2050%20A53%2053%200%201%200%200%2050%20Z%22%2F%3E%3Cpath%20transform%3D%22translate(698.25%200)%22%20d%3D%22M25%200%20H102%20V50%20H77%20A25%2025%200%200%201%2077%20100%20H0%20V50%20H25%20A25%2025%200%200%201%2025%200%20Z%22%2F%3E%3Cpath%20transform%3D%22translate(804%200)%22%20d%3D%22M0%200%20L90%200%20L90%2050%20L69%2050%20L69%20100%20L21%20100%20L21%2050%20L0%2050%20Z%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E)
Invitez votre ami depuis Équipe et rôles, et donnez-lui un rôle avec les permissions pour ce qu’il doit faire. Jouer sur le serveur ne demande que l’adresse. Le gérer dans le panel demande un rôle.
Inviter quelqu’un
- Ouvrez votre serveur dans le panel et cliquez sur Équipe et rôles dans le menu de gauche. Sur ordinateur, vous pouvez aussi utiliser Inviter des personnes au bout de la rangée d’onglets.
- Cliquez sur Inviter quelqu’un, saisissez son adresse e-mail, choisissez un rôle et envoyez l’invitation.
Les étapes et les rôles intégrés sont dans Comment inviter des amis et leur donner accès.
Quelle permission une tâche Rust demande
Dans l’onglet Rôles, vous cochez des permissions dans des domaines comme Contrôle, Files, Backups, Paramètres et Planifications. Pour votre serveur Rust :
| Tâche | Permissions nécessaires |
|---|---|
| Utiliser la Console, envoyer des commandes | Contrôle, Utiliser la console |
| Expulser et Bannir dans le menu de la ligne d’un joueur, et la Carte en direct | Contrôle, Utiliser la console |
| Redémarrer le serveur, ou Redémarrer et mettre à jour maintenant | Contrôle, Redémarrer |
| Admins et Bannissements sur la carte Joueurs actifs | Utiliser la console, plus Files : Lire le contenu et Créer et téléverser |
| La page Wipe | Files : Supprimer |
| Modifier la Rotation des cartes sur la page Wipe | Files : Supprimer, plus Paramètres : Modifier le démarrage |
| Faire d’abord un backup sur la page Wipe, et Lancer le backup | Backups : Créer |
| Choisir le framework de modding, changer Paramètres du jeu | Paramètres : Modifier le démarrage |
| Ouvrir l’onglet Modding et voir la liste des plugins | N’importe quelle permission Files, par exemple Parcourir les fichiers |
| Installer ou mettre à jour un plugin | Files : Créer et téléverser |
| Désinstaller un plugin | Files : Supprimer |
| Ajouter ou modifier des planifications de wipe | Planifications |
| Modifier les slots | Paramètres : Renommer le serveur |
Si un bouton manque à votre ami, son rôle n’a pas la permission correspondante. Wiper et supprimer des fichiers sont risqués : ne donnez ces permissions qu’à des personnes de confiance.
Faire de quelqu’un un admin en jeu
Un rôle du panel n’est pas la même chose qu’être admin en jeu. Pour faire d’un ami un propriétaire ou un modérateur en jeu, utilisez Admins sur la carte Joueurs actifs : Comment devenir admin sur votre serveur Rust.
Bon à savoir
- Vous pouvez exiger la double authentification de toutes les personnes que vous invitez, dans Équipe et rôles.
- Pour retirer un accès, ouvrez Équipe et rôles et retirez la personne.
- Pour voir qui a fait quoi, utilisez Activité : Comment voir ce qui s’est passé sur votre serveur.
Votre serveur est hébergé ailleurs ? Transférez-le chez nous
