Comment préparer votre serveur Rust au jour du wipe forcé

Le premier jeudi de chaque mois, Facepunch publie une mise à jour vers 19:00 heure de Londres, et chaque serveur a besoin d’une nouvelle carte avec elle. Pour être prêt, ajoutez et activez une planification Force wipe avant ce jour. Le panel prévient alors vos joueurs, fait un backup, wipe vers une nouvelle carte et démarre le serveur sur la nouvelle version.

Avant le jour

1. Ouvrez Wipe dans le menu de gauche. Le compte à rebours en haut, Wipe forcé par Facepunch, décompte jusqu’à la mise à jour et affiche sa date et son heure dans votre fuseau horaire.

2. Choisissez la planification :

   • Force wipe (carte uniquement) pour un mois normal. Les joueurs gardent leurs blueprints.
   • Force wipe (carte et blueprints) seulement quand Facepunch a annoncé un wipe des blueprints pour ce mois. Désactivez celle de la carte seule pour ce mois : ne lancez jamais les deux.
   • Si vous wipez chaque semaine, utilisez plutôt Wipe de la carte et laissez les deux force wipes désactivés : Comment configurer des wipes automatiques sur votre serveur Rust.
3. Ajoutez-la depuis Prêtes à l’emploi pour Rust sur Tâches rapides et activez-la. Votre prochain wipe planifié sur la page Wipe l’affiche.
4. Dites à vos joueurs quand a lieu le wipe. La planification les prévient en jeu 10, 5 et 1 minutes avant.
5. Vérifiez que vos plugins ont une version pour la nouvelle build de Rust. Les auteurs de plugins mettent souvent à jour le jour même.
6. Choisissez la prochaine carte. Sans rotation des cartes, la planification choisit une nouvelle seed aléatoire. Pour une carte que vous avez choisie, une taille et une seed ou une carte personnalisée, ajoutez-la à la Rotation des cartes et marquez-la Suivante : Comment configurer une rotation des cartes sur votre serveur Rust.

Ce qui se passe le jour même

La mise à jour de Facepunch est obligatoire : le jeu des joueurs se met à jour tout seul, et un serveur resté sur l’ancienne version refuse les joueurs à jour. Le panel s’en occupe pour vous.

• Peu après l’apparition de la nouvelle version, le panel redémarre dessus les serveurs en cours qui ont Mise à jour automatique activée : un serveur Vanilla tout de suite, un serveur Oxide ou Carbon dès que son framework peut faire tourner la nouvelle version. Il redémarre aussitôt si personne n’est connecté, et sinon prévient les joueurs en jeu et redémarre cinq minutes plus tard. Voir Comment mettre à jour votre serveur Rust.
• Votre planification de wipe démarre à 20:50 heure du panel (19:50 Londres), arrête le serveur à 21:00 heure du panel (20:00 Londres), une heure après la mise à jour, puis fait un backup, wipe vers la carte suivante de votre rotation (ou une nouvelle seed aléatoire) et démarre le serveur. Le démarrage installe la nouvelle version et le dernier Oxide ou Carbon si le serveur n’y était pas déjà.
• Une planification en cours n’est jamais interrompue par le redémarrage de la mise à jour.

Que vérifier ensuite

1. Ouvrez la Console. Le serveur est prêt quand elle affiche Server startup complete. Une nouvelle carte met quelques minutes à se générer.
2. Rejoignez vous-même le serveur avec client.connect : Comment rejoindre votre serveur Rust.
3. Si vous utilisez des plugins, ouvrez l’onglet Modding et regardez Installés pour des badges Ne tourne pas : Comment réparer un plugin qui ne tourne pas sur votre serveur Rust.
4. Ouvrez Backups et vérifiez que Before wipe (Avant le wipe) est là, pour pouvoir revenir en arrière.
5. Ouvrez Activité et cherchez Ran a map wipe.
6. Si vous utilisez la carte en direct, dessinez la nouvelle carte : Comment utiliser la carte en direct sur votre serveur Rust.

Si Oxide ou Carbon n’est pas prêt

Juste après une mise à jour de Rust, le dernier Oxide ou Carbon peut ne pas être encore compilé pour la nouvelle version de Rust. Vos plugins ne se chargent alors pas. La page Paramètres vous dit quand le panel attend : elle indique que le framework n’a pas encore publié pour la nouvelle version, et que le panel redémarre votre serveur pour vous dès qu’elle sort. Ne redémarrez pas à la main tant que cet avis est là. Si votre wipe a déjà eu lieu et que les plugins ne se chargent pas, redémarrez le serveur vous-même plus tard, une fois que le framework a publié : le serveur est déjà sur la nouvelle version, le panel ne le redémarre donc pas de nouveau. Ou tournez sur Vanilla pour la journée : Comment passer votre serveur Rust entre Oxide et Carbon.

Bon à savoir

• Le premier jeudi est le wipe forcé mensuel. Facepunch publie parfois une mise à jour obligatoire un autre jour. Ce n’est pas un wipe, et le panel redémarre quand même votre serveur dessus.
• N’activez jamais les deux force wipes le même mois.
• Voir Comment choisir la taille du monde et la seed de votre serveur Rust pour choisir votre propre seed.